偽楚古文字舉隅（七）～～以郭店偽楚簡及上博偽楚簡（1~6）為例

偽楚古文字舉隅（七）

～～以郭店偽楚簡及上博偽楚簡（1~6）為例

４７３、［豫］：古楚文字未見，而偽楚簡書手或以［夜］字充當［亦］［赦］用之外，還充當［豫］字用，如郭店偽簡《老子》甲8：“夜（豫）乎如冬涉川”。

４７４、［傅］：古楚文字未見，而古楚字有寫如［尃］，而實乃古楚文［博］字者的［尃］字，偽楚簡書手拿來充當［薄］［捕］［桴］［富］［輔］［迫］［溥］用之外，還充當［傅］字用，如上博五偽簡《競建內之》4：“高宗命［人＋父］（傅）說量之以祭”。

４７５、［庶］：古楚文字寫如［上石下火］，如九店簡56—47：“［上石下火］（庶）民處之”。而偽楚簡書手有造假古楚字［上石下众］充當［庶］字用，如上博二偽簡《魯邦大旱》2：“［上石下众］（庶）民知說之事鬼也”，2：“無如［上石下众］（庶）民何”；上博四偽簡《相邦之道》3：“［上石下众］（庶）勸於四肢之藝”。

○或假造［彳＋上石下火］充當［庶］字，如郭店偽簡《成之聞之》16：“故君子不貴［彳＋上石下火］（庶）物而貴與民有同也”。

４７６、［斁］：古楚字未見，偽楚簡書手或假造古楚字［上白下矢］假充［擇］字用之外，還充當［斁］字用，如上博一偽簡《緇衣》21：“服之無［上白下矢］（斁）”。

４７７、［牙］：古楚文字有寫如［上牙下臼］者，是古楚文的［與］字，而偽古楚字書手卻拿來充當［牙］字用，如郭店偽簡《緇衣》10：“君［上牙下臼］（牙）云”；上博三偽簡《周易‧大畜》23：“豕之［上牙下臼］（牙）”；上博五偽簡《競建內之》1：“鮑叔［上牙下臼］（牙）從”，9：“鮑叔［上牙下臼］（牙）皆拜”，9：“易［上牙下臼］（牙）人之與煮而食人”。

４７８、［雅］：古楚文字有一寫如［左上日左下止右頁］的，是古楚字的［夏］字，而偽楚簡書手有取用者。但也有拿來假充［雅］字用，如郭店偽簡《緇衣》7：“大［左上日左下止右頁］（雅）云，……小［左上日左下止右頁］（雅）云”；上博一偽簡《孔子詩論》2：“大［左上日左下止右頁］（雅），盛德也”。

○或拿寫如［上曰下虫］的古楚字［夜］字用來假充古楚字的［夏］用之外，還假充［雅］字用，如郭店偽簡《緇衣》35：“大［上曰下虫］（雅）云”。

４７９、［華］：古楚文字未見，而偽古楚字書手以［芋］字假充［華］字用，如上博一偽簡《孔子詩論》9：“裳裳者芋（華）”；上博四偽簡《逸詩‧交交鳴烏》2：“偕芋（華）皆英”；上博五偽簡《競建內之》9：“擁芋（華）孟子以馳於郳市”。

４８０、［誇］：古楚文字未見，而偽古楚字書手以［口＋上左重疊八八上中丨上右重疊八八下亏］字假充［誇］字用，如郭店偽簡《語叢二》43：“［口＋上左重疊八八上中丨上右重疊八八下亏］（誇）”，46：未有［口＋上左重疊八八上中丨上右重疊八八下亏］（誇）而忠者”。

４８１、［瓜］：古楚文字未見，偽楚簡書手以［上卄下瓜］充［瓜］字用，如上博一偽簡《孔子詩論》18：“因木［上卄下瓜］（瓜）之實”，19：“木［上卄下瓜］（瓜）”；上博三偽簡《周易‧姤》41：“以芑包［上卄下瓜］（瓜）”。

４８２、［刳］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則以［桍］字假充古楚字［刳］字用，如上博三偽簡《三德》14：“將齊勿［桍］（刳）”。

４８３、［寡］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則造［上直不出頭下分］字假充［顧］字用之外，還假充［寡］字用，如郭店偽簡《魯穆公問子思》4：“［上直不出頭下分］（寡）惑焉”；郭店偽簡《尊德義》15：“則民訏以［上直不出頭下分］（寡）信”；上博一偽簡《孔子詩論》9：“饌［上直不出頭下分］（寡），德古也”；上博二偽簡《從政》甲3：“禮則［上直不出頭下分］（寡）而為仁”； 上博二偽簡《容成氏》36：“眾［上直不出頭下分］（寡）不聽訟”；上博四偽簡《曹沫之陳》34：“匹夫［上直不出頭下分］（寡）婦之獄訟”；上博五偽簡《競建內之》6：“二三子不責怒［上直不出頭下分］（寡）人”；上博五偽簡《鮑叔牙與隰朋之諌》2：“［上直不出頭下分］（寡）人”；上博五偽簡《弟子問》16：“［上直不出頭下分］（寡）聞則孤，［上直不出頭下分］（寡）見則肆”；上博五偽簡《三德》13,14：“其賕而［上直不出頭下分］（寡）其憂”。

○或假造假古楚字［上雨下頁］充當［寡］字用者，如郭店偽簡《語叢三》31：“知治者［上雨下頁］（寡）悔”。

４８４、［家］：古楚文有寫如［受去掉又改至］字乃古楚字［家］字，如望山簡一17：“歸豹以寶［受去掉又改至］（家）為淖固貞”，偽楚簡書手未用。古楚字又有寫如［受去掉又改豕］者，是古楚文的［嫁］［葭］字。偽楚簡書手拿［受去掉又改豕］來假充古楚字［稼］之外，還假充［家］字用，如上博三偽簡《周易‧豐》51,52：“蔀其［受去掉又改豕］（家）”。

４８５、［稼］：古楚文字有寫如［受去掉又改豕］者，是古楚文的［嫁］［葭］字。偽楚簡書手拿［受去掉又改豕］來假充古楚字［家］之外，還假充［稼］字用，如上博六偽簡《用曰》12：“慎良以［受去掉又改豕］（稼）穡則行”。

４８６、［假］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則以［假字去亻］字假充古楚字［假］字用，如上博三偽簡《周易‧渙》54：“王［假字去亻］（假）干廟”。

○或造假古楚字［上吅下各］充當［恪］字用之外，還假充［假］字用，如上博三偽簡《周易‧萃》42：“王［上吅下各］（假）干廟”。

４８７、［夏］：古楚文字的［夏］字有多種寫法：

（一）有一寫如［左上日左下止右頁］的，是古楚字的［夏］字，如楚帛書乙1：“春［左上日左下止右頁］（夏）秋冬”，包山簡12：“［左上日左下止右頁］（夏）［尸＋示］之月”，131：“［左上日左下止右頁］（夏）［上亦下示）之月”，而偽楚簡書手有取用者。
（二）或寫如［左上日左下虫右頁］者，如包山簡115：“［左上日左下虫右頁］（夏）［上亦下示］之月”。
（三）或寫如［左上日左下它右頁］者，如葛陵簡甲二6+30+15：“八月丁巳之日，鹽壽君以虞［左上日左下它右頁］（夏）”，甲二8：“卒歲或至［左上日左下它右頁］（夏）［上亦下示］”，甲三243：“舉禱荊［示＋亡］牢，酒食。［左上日左下它右頁］（夏）［示＋亡］［音＋戈］牛，酒食”。
（四）或寫如［左上日左下女右頁］者，如包山簡128反：“［左上日左下女右頁］（夏）［上亦下示］之月”，另也見於鄂君啓節車節：“［左上日左下女右頁］（夏）［上亦下示］之月”，偽楚簡書手或有取用者。而偽楚簡書手，或有以古楚字作［夜］字用的［上曰下虫］假充古楚字［雅］之用之外，還假充［夏］字用，如郭店偽簡《唐虞之道》13：“［上曰下虫］（夏）用戈”；上博二偽簡《容成氏》47：“乃出文王於［上曰下虫］（夏）臺之下而問焉”；上博五偽簡《鮑叔牙與隰朋之諫》1：“有［上曰下虫］（夏）氏觀其容以使”。

○或造假古楚孛［上曰下它］充當［夏］字用，如上博二偽簡《民之父母》1：“子［上曰下它］（夏）問於孔子”，3,5,7,9皆有：“子［上曰下它］（夏）曰”。

４８８、［邪］：古楚文未見，偽楚簡書手以［糸＋牙］假充古楚字［邪］字用，如郭店偽簡《語叢三》48：“思無［糸＋牙］（邪）”。

４８９、［嗟］：古楚文有寫如［苲］，是古楚字的［笮］，義不明。偽楚簡書手拿來充當［嗟］字用，如郭店偽簡《語叢一》73：“悲，苲（嗟）其所也”。

４９０、［夜］：古楚文有寫如［夜］者，但義不明。或有寫如［上曰下虫］，如包山簡240：“文平［上曰下虫］（夜）君子良』。也有寫如［夜＋阝］者，如葛陵簡零66，甲三234：“為平［夜＋阝］（夜）君卜之”，甲三242：“坪［夜＋阝］（夜）君子良”。也有寫如［上亦下示］者，如包山簡203：“文平［上亦下示］（夜）君”。偽楚簡書手未取用，反而以［譽］假充古楚字［輿］字用之外，還假充古楚字［夜］字用，如上博三偽簡《周易‧夬》38：“暮譽（夜）有戎”。

○也有拿［亦］充當假古楚字［赦］字用之外，還假充［夜］字用，如上博二偽簡《容成氏》45：“溥亦（夜）以為淫”。

４９１、［虐］：古楚文寫如［左上虎左下口右戈］，如葛陵簡甲三：“小臣成逢遇［左上虎左下口右戈］（虐）”。但偽楚簡書手不用此古楚字，而或造假古楚字［虖的乎改示］字充當［乎］之外，還充當［虐］字用，如上博一偽簡《緇衣》14：“惟作五［虖的乎改示］（虐）之刑曰法”。

○或把古楚字作［虐］用寫如［左上虎左下口右戈］的“右戈”取消，在左側加“示”而充當［虐］字用，如上博二偽簡《從政》甲15：“毋［示＋上虎下口］（虐）”，“不教而殺則［示＋上虎下口］（虐）”。

○或造偽古楚字［虖去乎改示］充作［虐］字用，如上博一偽簡《緇衣》14：“惟作五［虖去乎改示］（虐）之刑曰法”。

４９２、［瘧］：古楚文未見，而偽楚簡書手造假古楚字［病去丙而改上虎下口］字充當［瘧］字用，如上博六偽簡《競公瘧》1：“齊景公疥［病去丙而改上虎下口］（瘧）”。

４９３、［且］：古楚文字寫如［且］的是［組］字。而寫如［虖刪乎改上且下又］的是古楚字的［俎］［瘥］［夙］及當［且］字者，如葛陵簡甲二19：“［虖刪乎改上且下又］（且）君必徙處安善”，包山簡198：“［虖刪乎改上且下又］（且）志事稍遲得”，而偽楚簡書手或有取用者。也有另造假古楚字［虖刪乎改且］字假充［且］字用，如上博一偽簡《緇衣》14：“吾大夫恭［虖刪乎改且］（且）儉”。

４９４、［謝］：古楚文有寫如［矤］者，是古楚文的［射］［氏］［橐］字，而偽古楚字書手除拿來當［射］字用外，還拿［矤］來假充［謝］字用，如郭店偽簡《窮達以時》8：“孫叔三矤（謝）期思少司馬”。

４９５、［愕］：古楚文有寫如［噩］者，是古楚文的［鄂］（而［鄂］的古楚字也寫如［噩＋阝］，如包山簡164：“［噩＋阝］（鄂）君之人利吉』字）。而偽古楚字書手不用，反而用［噩］來充當［愕］的假古楚字用，如上博五偽簡《弟子問》19：“子噩（愕）噩（愕）如也如誅”。而［鄂］的古楚字是寫如［噩＋阝］，如包山簡164：“［噩＋阝］（鄂）君之人利吉”。

４９６、［赫］：古楚文有寫如［茖］者，是古楚文的［閣］字，而偽古楚字書手除拿［茖］來當［落］字用外，還假充［赫］字用，如上博二偽簡《容成氏》　1：“茖（赫）胥氏”。

４９７、［阼］：古楚文有寫如［上乍下又］者，是古楚文的［胙］字，而偽古楚字書手除拿來當［作］字用外，還假充［阼］字用，如郭店偽簡《成之聞之》7：“君袀冕而立於［上乍下又］（阼）”。

４９８、［蚱］：古楚文未見，而偽古楚字書手造偽古楚字［力＋上乍下木］充用，如上博五偽簡《鮑叔牙與隰朋之諫》8：“日［力＋上乍下木］（蚱）亦不為災”。

４９９、［胙］：古楚文有寫如［上乍下又］者，是古楚文的［胙］字，如包山簡207：“東周之客［上無下曰］［糸＋呈］歸［上乍下又］（胙）”。古楚字亦有寫如［月＋上乍下又］者，如包山簡224：“東周之客［上無下曰］［糸＋呈］歸［月＋上乍下又］（胙）”。亦有寫如［月＋上作下又］者，如包山簡205：“東周之客［上無下曰］［糸＋呈］歸［月＋上乍下又］（胙）”。亦有寫如［示＋上作下又］者，如包山簡129,141,209皆有：“東周之客［上無下曰］［糸＋呈］歸［示＋上乍下又］（胙）”。又有寫如［亻＋上乍下又］者，是古楚文的［作］字，也是古楚文的［胙］字，如包山簡206,221皆有：“東周之客［上無下曰］［糸＋呈］歸［亻＋上乍下又］（胙）”。而偽古楚字書手除拿來當［作］字用外，還假充［阼］字用，如郭店偽簡《成之聞之》7：“君袀冕而立於［上乍下又］（阼）”。

○還有拿古楚字寫如［歹＋上乍下木］的［沮］字，拿來假充［胙］字用，如郭店偽簡《窮達以時》1--2：“無其［歹＋上乍下木］（胙），……苟有其無其［歹＋上乍下木］（胙）”；上博二偽簡《容成氏》5：“上下貴賤各得其［歹＋上乍下木］（胙）”。

５００、［作］：古楚文以［乍］當作［作］字，如楚帛書乙10：“惟天乍（作）福，神則格之；惟天乍（作）妖，神則惠之”，丙：“不可以乍（作）大事”，而楚偽簡書手有取用者。古楚字亦有寫如［上乍下止］者，如信陽簡1—01 ：“周公勃然［上乍下止］（作）色曰：狄，夫賤人格上則刑戮至”。也有寫如［弓＋乍］者，如葛陵簡零472：“［弓＋乍］（作），不為尤”。也有寫如［亻＋上乍下又］者，如九店簡56—25：“［亻＋上乍下又］（作）事不果，56—33：“以［亻＋上乍下又］（作）卯事，不吉”，56—37：“凡五子，不可以［亻＋上乍下又］（作）大事”，56—38：“凡五卯，不可以［亻＋上乍下又］（作）大事”，偽簡書手有取用者。而古楚字又有寫如［矤］者，是古楚文的［射］［氏］［橐］字，而偽古楚字書手除拿來當［射］字用外，還拿［矤］來假充［謝］字用，如郭店偽簡《窮達以時》8：“孫叔三矤（謝）期思少司馬”。

○而古楚文又有寫如［上乍下又］者，是古楚字的［胙］［藉］字，而偽簡書手有拿來充當［阼］之外，還假充［作］字用，如郭店偽簡《老子》甲24：“萬物並［上乍下又］（作）”；郭店偽簡《成之聞之》38：“文王［上乍下又］（作）罰”；郭店偽簡《性自命出》1：“［上乍下又］（作）”，18：“禮［上乍下又］（作）於情”； 上博一偽簡《緇衣》1：“萬邦［上乍下又］（作）孚”；上博二偽簡《容成氏》29：“驕態始［上乍下又］（作）”，30：“［上乍下又］（作）為六律” ，35：“有六年而桀［上乍下又］（作）”，45：“［上乍下又］（作）為金桎三千”； 上博四偽簡《柬大王泊旱》17：“［上乍下又］（作）色而言於廷”；上博五偽簡《季康子問於孔子》10：“好殺則［上乍下又］（作亂”。

○或造偽古楚字［犬＋乍］充當［作］字用，如郭店偽簡《性自命出》46：“不有夫奮［犬＋乍］（作）之情則瞀” 。

○或造偽古楚字［辵＋乍）假充［作］字用，如郭店偽簡《六德》24：“而訕嬾無由［辵＋乍］（作）也” 。

５０１、［怍］：古楚文有寫如［亻＋上乍下又）之字，是［作］［胙］，也是的古楚字。而偽楚簡的書手，則拿來充當假古楚字的［怍］，如上博五偽簡《君子為禮》5：“毋［亻＋上乍下又］（怍）”。

５０２、［落］：古楚文字有［茖］者，是古楚字的［閣］字，而偽楚簡書手則以此［茖］字拿來假充［赫］用之外，還充當［落］字用，如上博五偽簡《三德》6：“民人乃茖（落）”。

○或有拿古楚字寫如［示＋客］而係古楚字的［客］字，拿來假充當［落］字用者，如上博四偽簡《昭王毀室》5：“胡須既［示＋客］（落）焉從事”。

○或偽造假古楚字［示＋各］字充當［落］字用者，如上博四偽簡《昭王毀室》1：“將［示＋客］（落）之”，“將［示＋客］（落）”。

○或偽造假古楚字［上夊下示］字充當［落］字用者，如上博四偽簡《昭王毀室》1：“［上夊下示］（落）之……將［示＋客］（落）”。

５０３、［百］：古楚文字有一［白］字，即［白］義，但也可以有［帛］義，如望山簡二48：“五魯白（帛）”。而古楚字拿此［白］字充當［泊］［柏］［伯］字用之外，還假充［百］字用，如郭店偽簡《窮達以時》8：“白（百）里轉賁五羊”。

５０４、［伯］：古楚文字有寫如［敀］，即［伯］字，如包山簡二142：“君夫人之敀（伯）愴”，而偽楚簡書手有取用者。但也有拿古楚字［白］字充當［泊］［柏］［百］字用之外，還假充［伯］字用，如郭店偽簡《緇衣》1：“惡惡如惡巷白（伯）”；上博五偽簡《弟子問》19：“蘧白（伯）玉侍乎”。

○或造假古楚字［上白下心］充當［伯］字用，如上博四偽簡《昭王與龔之脽》8：“［上白下心］（伯）君吳王徑至於郢”。

○或偽造假古楚字［胉］充當［伯］字用，如上博四偽簡《曹沫之陳》6：“昔施胉（伯）語寡人曰”。

５０５、［柏］：古楚文字有一［白］字，即［白］義，但也可以有［帛］義，如望山簡二48：“五魯白（帛）”。而古楚字拿此［白］字充當［泊］［伯］［百］字用之外，還假充［柏］字用，如上博一偽簡《孔子詩論》26：“邶白（柏）舟”。

５０６、［帛］：古楚文字有一［白］字，即［白］義，但也可以有［帛］義，如望山簡二48：“五魯白（帛）”。而尚有寫如［絈］者也是［帛］字，如包山簡263：“一秦縞之絈（帛）裏，王錦之純”。古楚字偽造者拿［白］字充當［泊］［伯］［百］字用之外，還假充［柏］字用，如上博一偽簡《孔子詩論》26：“邶白（柏）舟”。

○或偽造假古楚字［上白下巿］假充［帛］字用，如郭店偽簡《性自命出》23：“幣［上白下巿］（帛）”；上博一偽簡《孔子詩論》20：“幣［上白下巿］（帛）之不可去也”。

５０７、［泊］：古楚文字有一［白］字，即［白］義，但也可以有［帛］義，如望山簡二48：“五魯白（帛）”。而古楚字拿此［白］字充當［柏］［伯］［百］字用之外，還假充［泊］字用，如上博三偽簡《彭祖》6：“心白（柏）身釋”。

５０８、［迫］：古楚文字未見，而古楚字寫如［尃］而實乃古楚文［博］字者，偽古楚字的書手以［尃］字充當［薄］［捕］［桴］［富］［輔］［傅］［溥］用之外，還充當［迫］字用，如上博四偽簡《曹沫之陳》44：“其就之不尃［人＋迫］”。

５０９、［模］：古楚文字有寫如［莫］字，是［貘］，如曾侯乙簡36：“三貍莫（貘）攝”，望山簡36：“貍莫（貘）之冡，紫韋之……”。而偽楚簡書手，則把［莫］字假充［暮］字而外，還假充［模］字用，如郭店偽簡《成之聞之》28：“而聖人不可莫（模）也”。

５１０、［漠］：古楚文字未見，而偽楚簡書手，則拿［縸］字假充［漠］字用，如上博六偽簡《用曰》14：“毋事縸（漠）縸（漠）”，20：“有縸（漠）縸（漠）之……”。

５１１、［赫］：古楚文字有寫如［虖刪乎改上小中曰下小］者，乃［上小中日下小＋虎］字，偽楚簡書手有取用者。但也有拿［虖刪乎改上小中曰下小］字假充［赫］字用者，如郭店偽簡《緇衣》16：“［虖刪乎改上小中曰下小］（赫）［虖刪乎改上小中曰下小］（赫）”；郭店偽簡《五行》25：“［虖刪乎改上小中曰下小］（赫）［虖刪乎改上小中曰下小］（赫）在上”。


５１２、［車］：古楚文字未見，偽楚簡書手，造偽古楚字［車＋戈］假充古楚字的［車］字用，如上博四偽簡《曹沫之陳》32上：“［車＋戈］（車）輦皆栽”。

○或造偽古楚字［上林下車］假充［車］字用，如上博六偽簡《孔子見季桓子》17：“閑［上林下車］（車）衛”。

５１３、［坼］：古楚文字有一寫如［辵＋石］的，是［適］［蹠］甚至［之］字，偽楚簡書手有取用者。但也有偽楚簡書手，以［辵＋石］假充古楚字的［坼］字用，如上博五偽簡《三德》5：“土地乃［辵＋石］（坼）”。

○或偽造假古楚字［上辵＋石，下土］充當［坼］字用，如上博五偽簡《三德》6：“土地乃［上辵＋石，下土］（坼）”。

５１４、［擇］：古楚文字有寫如［上睪下廾］，此金文多有用之者，如葛陵簡甲三201：“［上睪下廾］（擇）日於八月脠祭競平王，以逾至文君。占之；吉。既敘之”，乙四134：“［上睪下廾］（擇）之牢中，晉縣為酓相昭告大……”，而偽楚簡書手有取用者。也有寫如［睪＋攵］，如葛陵簡甲三303：“［睪＋攵］（擇）尤”，但偽簡書手不用。又有寫如［厇］者，是［宅］［毫］字，而偽楚簡書手有拿來取用成［宅］者。但也有以［厇］字假充古楚字的［度］［鹺］［託］字用之用，還假充［擇］用，如上博二偽簡《容成氏》2：“張者［上道下木］厇（擇）”。

○或假造古楚字［上白下矢］假充［斁］字用之外，還充當［擇］字用，如郭店偽簡《語叢一》87：“其［上白下矢］（擇）者也”。

○或假造古楚字［木＋上白下矢］假充［釋］字用之外，還充當［擇］字用，如郭店偽簡《語叢四》7：“流［木＋上白下矢］（擇）而行”。

５１５、［澤］：古楚文有一寫法［睪］，乃古楚字的［擇］［襗］字，而偽簡書手有取用當［擇］字用，如上博一偽簡《性情論》13：“喜之淺睪（澤）也”。

○或偽造假古楚字［上卄下睪］充當［澤］字用，如上博六偽簡《競公瘧》8：“［上卄下睪］（澤）梁””。

○或有以［譯］充作［澤］字用，如郭店偽簡《成之聞之》27：“亦非有譯（澤）數以多也”。

５１６、［者］：古楚文字未見，而偽古楚字書手以［偖］充當［煮］字用之外，還假充［者］字用，如上博四偽簡《曹沫之陳》28：“是故長民偖（者）”。４７９、［格］：古楚文字是寫如［各］字的，如楚帛書甲2：“是禳，而殘是各（格），乙10：“唯天作福，神則各（格）之”。或有寫如［上各下各］者，如信陽簡1—01：“周公勃然作色曰：狄，夫賤人［上各下各］（格）上則刑戮至”。而偽古楚字書手以［客］充當［各］字用之外，還假充［格］字用，如郭店偽簡《老子》丙4：“過客（格）”。

５１７、［葛］：古楚文字未見，而偽楚簡書手，則造［上卄下禹］字假充古楚字的［葛］字，如上博一偽簡《孔子詩論》17：“采萬（葛）之愛婦”。

５１８、［各］：古楚文字未見，而偽楚簡書手，則以［客］字當［各］字，如郭店偽簡《六德》23：“六者客（各）行其職”。

５１９、［恪］：古楚文字未見，而偽楚簡書手，則假造古楚字［上吅下各］充當［假］字之外，還假充［恪］字用，如上博五偽簡《三德》15：“嚴［上吅下各］（恪）必信”。

５２０、［赦］：古楚文字有一寫如［上與下止］是古楚字的［與］［舉］［予］字。但偽楚簡書手，則拿來充當假古楚字的［輿］［譽］［歟］之外，還假充［赦］字用，如上博三偽簡《仲弓》10：“宥［上化下心］過［上與下止］（赦）罪”。

○造［上卄下禹］字假充古楚字的［葛］字，如上博一偽簡《孔子詩論》17：“采萬（葛）之愛婦”。

○或造假古楚字［上與下心］假充［與］［譽］用而外，還假充［赦］字用，如郭店偽簡《成之聞之》39：“刑茲無［上與下心］（赦）”；上博三偽簡《仲弓》7：“宥過［上與下心］（赦）罪”。

○也有拿［亦］充當假古楚字［夜］字用之外，還假充［赦］字用，如郭店偽簡《五行》38：“有小罪而亦（赦）之”，39：“有小罪而亦弗（赦）也”。

○或以［夜］字充當［豫］［亦］用之外，還充當［赦］字用，如上博五偽簡《季康子問於孔子》19：“大辠則夜（赦）之以刑，贓辠則夜（赦）之以罰”。

５２１、［舍］：古楚文寫如［左上八左下月右鼠］，如包山簡7：“齊客陳［左上八左下月右鼠］（豫）賀王之歲”，11：“在陳［左上八左下月右鼠］（豫）之典”，24：“［云＋阝］司馬［左上八左下月右鼠］（豫）”，171：“東厇人舒［左上八左下月右鼠］（豫）”，偽楚簡書手有取用者。或寫如［上余下口］，如包山簡133：“以［上余下口］（舍）郐”，145反：“［上余下口］（舍）肉祿”，九店簡56—42：“以［上余下口］（舍）人貨於外”，偽楚簡書手有取用者。或寫如［左上巫左下口右余］，如包山簡18：“中［左上巫左下口右余］（舍）［上無下曰］适內之”，145：“中［左上巫左下口右余］（舍）［音＋戈］歸之客”，145反：“舍肉祿之［左上巫左下口右余］（舍）人”，偽楚簡書手也有取用者。但也有拿來假充當古楚字的［舍］字用，如上博三偽簡《周易‧頤》24：“［左上八左下月右鼠］（舍）爾靈龜”；上博三偽簡《仲弓》10：“人其［左上八左下月右鼠］（舍）之諸”；上博六偽簡《用曰》1：“［左上八左下月右鼠］（舍）命乃縈”。

○或以［余］字假充［舍］字用，如上博六偽簡《天子建州》甲8：“士受余（舍）”。

○或偽楚簡書手造［上余下丿］充當古楚字［余］［豫］用之外，還假充［舍］字用，如上博四偽簡《柬大王泊旱》9,10：“中［上余下丿］（舍）”，15：“中［上余下丿］（舍）與五連小子及寵臣皆逗”。

５２２、［郭］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則造偽古楚字［上高中口下丅］字充古楚字［庸］［敦］字用之外，還假充［郭］字用，如上博四偽簡《姑曹沫之陳》18：“城［上高中口下丅］（郭）必修”。

５２３、［諾］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則以［女］字假充古楚字的［諾］字用，如上博五偽簡《姑成家父》9：“女（諾），出內庫之囚”。

○或以［如］假充古楚字［諾］，如郭店偽簡《五行》45：“如（諾），莫敢不如（諾）”。

○或以［若］假充古楚字的［箬］字用之外，還假充［諾］字用，如上博六偽簡《競公瘧》13：“晏子許若（諾）”。

５２４、［託］：古楚文字有寫如［厇］者，是［宅］［毫］字，而偽楚簡書手有拿來取用成［宅］者。但也有以［厇］字假充古楚字的［度］［鹺］［擇］字用之用，還假充［託］用，如郭店偽簡《老子》乙8：“若可以厇（託）天下矣”。

○或造假古楚字［心＋厇］充［心［託］字用，如郭店偽簡《緇峖》21：“而褻臣［心＋厇］（託）也”； 郭店偽簡《太一生水》11：“必［心＋厇］（託）其名……亦［心＋厇］（託）其名”。

○或偽造假古楚字［義之右下戈改乇］假充［託］字用，如上博六偽簡《天子建州》甲8：“民之［義之右下戈改乇］（託）也”。

５２５、［賂］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則造偽古楚字［辵＋夂］字假充古楚字的［路］字用之外，還假充［賂］字用，如上博五偽簡《季康子問於孔子》：“然則民［辵＋夂］（賂）不善”。

５２６、［箬］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則以［若］假充古楚字的［諾］字用之外，還假充［箬］字用，如上博二偽簡《容成氏》15：“乃卉服菩若（箬）”。

５２７、［獲］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則造偽古楚字［丹＋隻］字假充古楚字的［獲］字用，如上博三偽簡《周易‧艮》48：“不［丹＋隻］（獲）其身”，上博三偽簡《周易‧隨》17：“隨有［丹＋隻］（獲）”；上博四偽簡《昭王與龔之脽》7：“不［丹＋隻］（獲）引頸之辠”；上博四偽簡《曹沫之陳》62：“毋上［丹＋隻］（獲）而尚聞命”，61：“賞［丹＋隻］（獲）話［左才右戈］”；上博六偽簡《競公瘧》7：“情不［丹＋隻］（獲）”，12：“正不［丹＋隻］（獲）祟”。

○或造偽古楚字［禾＋隻］假充［獲］字用，如上博四偽簡《曹沫之陳》20：“毋［禾＋隻］（獲）民時”；上博五偽簡《季康子問於孔子》12：“則邦有［禾＋隻］（獲）”。

５２８、［鹺］：古楚文字有寫如［厇］者，是［宅］［毫］字，而偽楚簡書手有拿來取用成［宅］者。但也有以［厇］字假充古楚字的［度］［擇］［託］字用之用，還假充［鹺］用，如上博二偽簡《容成氏》3：“癭者煮鹽厇（鹺）”。

５２９、［措］：古楚文字未見，而偽楚簡書手以［逪］充［措］用，如郭店偽簡《成之聞之》37：“唯君子道可近求而遠逪（措）也”。

○或假造偽古楚字［阝＋昔］充作［措］字用，如上博二偽簡《子羔》11：“銜卵而［阝＋昔］（措）諸其前”；上博六偽簡《用曰》6：“［阝＋昔］（措）心懷惟”。

○或偽造假古楚字［昔＋攴］充當［措］字用，如上博五偽簡《三德》5：“建五官弗［昔＋攴］（措）”。

５３０、［橐］：古楚文字寫如［糸＋石］，如包山簡268：“豹韔，靈光之［糸＋石］（橐），翟絣”。而偽楚簡書手造［固刪古改乇］假充［橐］用，如郭店偽簡《老子》甲23：“［固刪古改乇］（橐）［上竹中吅下隹］”。

５３１、［號］：古楚文有寫如［上虎下口］作［乎］［呼］［虐］字的古楚文者，被偽簡書手認為［呼］與［號］義近通假而充當［號］字用，如郭店偽簡《老子》甲34：“終日［上虎下口］（號）而不嚘”；上博二偽簡《容成氏》20：“禹然後始為之［上虎下口］（號）旗”；上博三偽簡《周易‧夬》38：“惕［上虎下口］（號）”，39：“無［上虎下口］（號）”；上博三偽簡《周易‧渙》55：“渙其大［上虎下口］（號）”。

○或偽造假古楚字［上人下口］充作［號］字用，如上博四偽簡《柬大王泊旱》14：“王仰天［上人下口］（號）而泣”。

５３２、［睢］：古楚文字未見，而古楚文有一寫如［疋］的字，可以是不少古楚文的字之用，如［疏］［胥］［敍］的古楚文字。偽古楚字書手拿［疋］來，除了取用當［疏］［胥］字用之外，還又當成假古楚文字的［趄］之用，也假充［睢］之用，如上博一偽簡《孔子詩論》10：“關疋（睢）之改”，“關疋（睢）以色喻於禮”。

５３３、［矒］：古楚文字未見，而偽楚簡書手，則拿［寞］字假充［矒］字用，如郭店偽簡《唐虞之道》9：“古者虞舜篤事瞽寞（矒）”。

５３４、［甃］：古楚文字未見，而偽古楚字書手以［鼠＋膚］字充當［甃］字用，如上博三偽簡《周易‧井》45：“井［鼠＋膚］（甃）”。

５３５、［庸］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則造偽古楚字［上高中口下丅］字充古楚字［郭］［敦］字用之外，還假充［庸］字用，如上博四偽簡《內禮》附簡：“然後奉之以中［上高中口下丅］（庸）”。

○或偽造假古楚字［糸＋上亯中口下丅］充當［庸］字用，如上博四偽簡《曹沫之陳》33：“不親則不［糸＋上亯中口下丅］（庸）”。

５３６、［拍］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則造偽古楚字［上竹下白］假充［拍］字用，如郭店偽簡《窮達以時》2：“陶［上竹下白］（拍）於河浦”。

５３７、［宅］：古楚文字寫如［厇］，如包山簡155：“郢節命；葬王士，如葬王士之厇（宅）”，偽楚簡書手有取用者，也是古楚文的［亳］字。偽楚簡書手也有拿［厇］來假充［託］［擇］［鹺］［度］字用。或造偽古楚字［上宀下厇］假充［宅］字用，如上博五偽簡《三德》6：“凡［上宀下厇］（宅）官於人，……［上宀下厇］（宅）人於官”。

５３８、［害］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則以［禹］字假充古楚字的［害］字用，如上博五偽簡《競建內之》7：“天不見禹（害）”。

５３９、［狄］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則假造偽古楚字［左上谷左下土右象］字假充古楚字的［狄］字用，如上博五偽簡《姑成家父》1：“姑成家父以其族三郤征白［左上谷左下土右象］（狄）”。

５４０、［藉］：古楚文字［藉］字寫如［上乍下又］，如中山王方壸：“［上乍下又］（藉）斂中則庶民附”，偽簡書手有用之者。而此［上乍下又］亦是古楚文的［胙］，如包山簡207：“東周之客歸［上乍下又］（胙）於［上卄下左尗下右戈］郢之歲”。 而偽楚簡書手，則改寫如［左亻右上乍右下止］，如上博五偽簡《競建內之》3：“行古［左亻右上乍右下止］（藉）”。

○或造偽古楚字［上作下示］假充［藉］字用，如上博五偽簡《鮑叔牙與隰朋之諫》3：“乃命有司書［左亻上作下示］（藉）賦”。

５４１、［亦］：古楚文字未見，而偽楚簡書手或以［夜］字充當［豫］［赦］用之外，還充當［亦］字用，如上博三偽簡《恆先》11：“無夜（亦）也”。

５４２、［懌］：古楚文寫如［爿＋睪］，如葛陵簡甲三164：“以君不［爿＋睪］（懌）之故”，乙一28：“以君不［爿＋睪］（懌）之故”，乙一4,10、乙二12：“以君不［爿＋睪］（懌）之故”，乙三5：“不［爿＋睪］（懌）之故，祈福於司［示＋骨］］、司［示＋差］、司［示＋佗］各一［爿＋羊］”。古楚字又有一寫法［病刪丙改睪］亦為［懌］字，如葛陵簡甲三216：“以君之不［病刪丙改睪］（懌）也”，乙二37：“以坪夜君不［病刪丙改睪］（懌）、背”。又有寫如［心＋上白下矢］，如包山簡59：“長沙正龔［心＋上白下矢］（懌）受期”，82：“郘［心＋上白下矢］（懌）”，168：“［上丄中目下又］［心＋上白下矢］（懌）”，133：“［畏＋阝］右司馬彭［心＋上白下矢］（懌）”，176：“［上陽下土］君之人［雁＋阝］［心＋上白下矢］（懌）”，偽簡書手有取用者。古楚字又有一寫法［睪］，乃古楚字的［擇］［襗］字，而偽簡書手有取用當［擇］字用。又有偽楚簡書手拿這個［睪］字充當［釋］［澤］用之外，還充當［懌］字用，如郭店偽簡《性自命出》64：“樂欲睪（懌）而有志”。

５４３、［寄］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則以［迲］字假充古楚字的［去］字之外，還假充［寄］字用，如郭店偽簡《老子》乙8：“若可以迲（寄）天下矣”。
４４４、［猗］：古楚文未見，偽楚簡書手以古楚文字寫如［於］而有“遏”及“止”義的［於］字，拿來充當［乎］字用之外，還充當［猗］字用，如上博一偽簡《孔子詩論》7：“於（猗）嗟曰”。

５４５、［疫］：古楚文字未見，偽楚簡書手，以［鼠］假充古楚字的［疫］字用，如上博四偽簡《柬大王泊旱》5：“吾懆鼠（疫）病”。

５４６、［射］（無射的射）：古楚文字未見，偽楚簡書手，以［金＋上甶下矢］假充古楚字的無射的［射］字用，如上博六偽簡《莊王既成》1：“莊王既無［金＋上甶下矢］（射）……吾既果成無［金＋上甶下矢］（射）”。

５４７、［炙］：古楚文字寫如［上石下火］，如九店簡56—53：“脣於室東，日出［上石下火］（炙）之，必肉食以食”，包山簡258：“［上石下火］（炙）鷄一［上竹下共］”，而也可以是［庶］字，如九店簡56—47：“［上石下火］（庶）民處之”。偽楚簡書反而以［庶］假充古楚字的［炙］字用，如上博四偽簡《柬大王泊旱》2：“龜尹知王之庶（炙）於日而病”。

５４８、［釋］：古楚文寫如［懌］，如葛陵簡甲三61；“成敢用解訛懌（釋）尤”，偽簡書手未用。尚有寫如［左上甶左下矢右攵］的古楚字的［釋］字，見於楚帛書甲5：“至於覆天旁，橦干［左上甶左下矢右攵］（釋）之”。又有一寫法［睪］，乃古楚字的［擇］［襗］字，而偽簡書手有取用當［擇］字用。又有偽楚簡書手拿這個［睪］字充當［懌］［澤］用之外，還充當［釋］字用，如郭店偽簡《六德》44：“其睪（釋）之也六”； 上博五偽簡《姑成家父》10：“強門大夫率以睪（釋）長魚矯”。

○或假造古楚字［木＋上白下矢］假充［擇］字用之外，還充當［釋］字用，如上博三偽簡《彭祖》6：“心泊身［木＋上白下矢］（釋）”。

○為拿古楚字當［懌］字用而寫如［心＋上白下矢］者，拿來充當假古楚字的［釋］字用，如郭店偽簡《老子》甲9：“渙乎其如［心＋上白下矢］（釋）”；郭店偽簡《成之聞之》36：“從允［心＋上白下矢］（釋）過”。

○或假造偽古楚字［左上白左下攵右又］充當［釋］字用，如郭店偽簡《窮達以時》4：“［左上白左下攵右又］（釋）板築而佐天子”，6：“管夷吾拘囚縛，［左上白左下攵右又］（釋）桎梏而為諸侯相”。

５４９、［敦］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則造偽古楚字［上高中口下丅］字充古楚字［郭］［庸］字用之外，還假充［敦］字用，如上博二偽簡《從政》甲5：“［上高中口下丅］（敦）五德”，12：“［上高中口下丅］（敦）行不倦”。

５５０、［惇］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則造偽古楚字［月＋上亯中口下丅］字充古楚字［惇］字用，如上博五偽簡《弟子問》19：“子［＋上亯中口下丅］（惇）［＋上亯中口下丅］（惇）如也其聽”。

５５１、［嗅］：古楚文字未見，偽楚簡書手，則造偽古楚字［口＋上甶下矢］字充古楚字［嗅］字用，如郭店偽簡《窮達以時》13：“［口＋上甶下矢］（嗅）而不芳”。

----------------偽楚古文字舉隅（七）（終）（劉有恒，2025.10.29）