《夢茶 / 夢の茶》

鐵壺
咕嚕咕嚕地餓了
鉄瓶が
ぐつぐつ…お腹を鳴らす

等著鐵觀音
從夢中慢慢甦醒
鉄観音が
夢の中から目覚めるのを待ちながら

茶海
靜靜地發著呆
茶海
ただ ぼんやりと うつろう

聽——
水聲潺潺
像誰在低語
聞こえる？
さらさら…水の声

小酌
一水滾
一聞香
ひとくち
お湯が沸き
香りが立つ

🫖
茶未醒，人已入夢。
茶が覚めぬうちに、人は夢に落ちる。