太平洋水泥歡迎新人

每年3月畢業季、4月新人入社。今年，太平洋水泥在大江戶線車廂內，做了一批暖心的歡迎新人入社廣告。

[圖片來源：X 株式会社コピーライター @copy_writter]

新入社員110名へ

春日駅は7番出口から出るのがいちばん早いです。

致110名新入社員

從春日站7號出口出站，是最近的。

新入社員110名の友達へ

それぞれの道に進んでも弊社新入社員と変わらぬお付き合いをどうぞよろしくお願いします。

致110名新入社員的朋友

縱使踏上不同的人生道路，也請繼續與弊司的新入社員當朋友。

新入社員110名の親御様へ

立派なお子さんに育てていただきありがとうございます！

致110名新入社員的父母

感謝你們養育了這麼出色的孩子！

新入社員110名の恋人へ

安心してください。

太平洋セメントは創業145年の国内No.1セメント企業です。

致110名新入社員的戀人

請放心。

太平洋水泥是創業145年、國內No.1的水泥企業。

以下是copywritter_inc的ins上更多的廣告畫面。

新入社員110名へ

電車ジャックもできちゃう会社に入社おめでとう！

致110名新入社員

恭喜入職能運用電車車廂廣告的公司！

新入社員110名へ

数ある素材からセメントを選んでくれてありがとう！

致110名新入社員

感謝從眾多的素材中選擇了水泥！

新入社員110名へ

卒業旅行のオススメは

◎カリフォルニア

◎ベトナム

◎フィリピンのセブ島

全て太平洋セメントグループの工場があります！

致110名新入社員

畢業旅行的推薦

◎加利福尼亞州

◎越南

◎菲律賓的宿霧島

全部都有太平洋水泥集團的工廠！

新入社員110名へ

セメントは君の将来も固めてくれる！

致110名新入社員

水泥，你的將來也可以加固！

新入社員110名へ

入社式は

【日付】4月1日（水）

【場所】太平洋セメント本社

当日会えるのを心待ちにしております！

致110名新入社員

入社式

【日期】4月1日（星期三）

【地點】太平洋水泥總公司

衷心期待當天與你們的見面！

新入社員110名へ

「太平洋」知られている。

「セメント」知られている。

だから、「太平洋セメント」ももっと知らせていきましょう！

致110名新入社員

「太平洋」你們知道。

「水泥」你們知道。

所以，「太平洋水泥」也想讓你們知道得更多！

新入社員110名へ

最初はセメントとコンクリートの違いだけわかっておけばOKです！

致110名新入社員

最初只知道水泥和混凝土的不同就OK啦！

新入社員110名へ

慣れない生活でたぶん風邪ひきます。

そういう時はムリせず休んでOKです！

致110名新入社員

不習慣的生活可能會感冒。

這個時候不要勉強自己、休息也是OK的！