【創之軌跡】Hajimari no Kiseki OST - Hide and Seek by Myself
簡介
「獨自藏貓貓」
羅贊貝爾克工房用背景曲
音樂
額外內容
遊玩片段
加長版
曲名解釋
從音樂影片回應抄的
Explanation of the Title: Hide and Seek by Myself or "ひとりかくれんぼ" is an urban legend of Japan, it's a dangerous looking for ghost game played at 3 A.M all by yourself, you are going to be the one hiding, and the ghost/spirit is the one going to seek.
Procedures listed below:
-First player has to use a doll or stuff animal (anything that has a humanoid form that will become the body of the spirit), open it's belly and put uncooked rice inside represent organs and part of you such as hair or nail
-Second, using red thread to close up the belly(red thread represents blood vessel)
-Third, prepare one cup of salt water
-Forth, put the doll in washroom and using knife stab it 3 times (don't forget to say: you are the ghost!), then throw it into bucket of water
-Fifth, make sure you turn on the TV
-Find somewhere to hide while holding on your salt water
-When you feeling dangerous, hold salt water in you mouth and run to find the doll ASAP, as legend says they won't stay in the washroom at the time (remember never drink the water just hold it)
-Puke out all the salt water to the doll and saying "I found you!"3 times again, and you will be okay. Oh....Yeah, and you have to burn it right away too.
*Make sure nobody is at home when you try to play this game or they will be in big trouble.
PS: Legend says this is a easy way to see the ghost, but dangerous enough to drag you to the other world. If anyone is curious you can try to google search for it, this is not what I just made up.
PPS: As for why Falcom choose this as the title of doll factory...after I describe the rule of the game people should notice already right? I know a lot of random knowledge about Japan, and this reference is rather hard to get if you don't know these kind of stuff, so I don't blame you guys doesn't understand why this track is called this, but now you guys should do.
《獨自藏貓貓》或「ひとりかくれんぼ」是日本的城市傳說，這是一個看起來危險的捉鬼遊戲，你必須在凌晨3點獨自玩，你將是那個藏起來的角色，而鬼魂或靈體將是那個尋找的。
以下是遊戲步驟：
第一名玩家必須使用一個娃娃或絨毛玩具（任何具有人類形態且將成為靈體身體的東西），打開它的肚子，並放入未煮熟的米來代表器官和你的一部分，例如頭髮或指甲。
其次，用紅線將肚子縫起來（紅線代表血管）。
第三，準備一杯鹽水。
第四，將娃娃放在浴室，用刀刺它三次（別忘了說：「你是鬼！」，然後把它丟進水桶裡）。
第五，確保你打開電視。
找到一個藏身之處，同時拿著鹽水。
当你感到危險時，把鹽水含在嘴裡，並盡快找到娃娃，根據傳說，它們在那個時候不會留在浴室（記住，千萬不要喝水，只需含著它）。
向娃娃吐出所有的鹽水，並說「我找到了你！」三次，你就會沒事。哦...對了，你還必須馬上燒掉它。
*確保在嘗試玩這個遊戲時家裡沒有別人，否則他們會陷入大麻煩。
PS：傳說這是一個簡單看到鬼魂的方法，但足夠危險，可能會把你拖到另一個世界。如果有人好奇，你可以在Google上搜尋，這不是我剛剛編造的。
PPS：至於為什麼Falcom選擇將此作為娃娃工廠的標題...在我描述遊戲規則後，人們應該已經注意到囉，對吧？我對日本的許多冷知識都了解，如果你不了解這些，這個參考會很難理解，所以我不怪你們不懂為什麼這首歌叫這個名字，但現在你們應該明白了。
喜欢我的作品吗？别忘了给予支持与赞赏，让我知道在创作的路上有你陪伴，一起延续这份热忱！