27.01.2026 Today in the Word
約拿書：為使命而蒙拯救
約拿書 3:1–10
多年來，我的父親——一位在美國紐約布魯克林服事的牧師——曾投入一個「第二次機會」的志工計畫。那些年紀輕輕就曾接觸司法體系的年輕男女，只要願意投入社區服務，就有機會將過往的紀錄註銷。他們被給予第二次機會，並不是沒有目的的，而是為了能重新走上正確的道路。
神同樣也賜給約拿和尼尼微城的百姓第二次機會。大多數人都熟悉約拿的故事：當神吩咐這位先知前往尼尼微城時，約拿卻選擇往相反的方向逃跑。於是，主用非常的方式管教他，約拿在「水中的牢房」裡待了幾個晝夜，之後才被釋放（可參約拿書 1–2 章）。
到了第三章，我們看見神第二次臨到約拿，再次交付他使命（3:1）。神再次吩咐約拿前往尼尼微，呼召那城的人悔改。然而，約拿依然心存抗拒。為什麼他會抗拒呢？是因為害怕？還是因為心中的苦毒？身為一個曾受尼尼微人欺壓的以色列人，他寧可逃避這樣的呼召。
感謝神，最終的結果並不取決於約拿。這是神的信息，也是神的心意；祂第二次呼召約拿去傳講這信息。我們看到，「尼尼微人信服神」（第5節），他們的回轉是那樣徹底：「便宣告禁食，無論大小都穿上麻衣」（第5節）。神拯救約拿是有目的的，而這一次，先知選擇了順服。當神看見他們離開惡行、真心悔改時，「就後悔不把所說的災禍降與他們了」（第10節）。
更深思考（Go Deeper）
神救贖你，也同樣是為了使命。你是否曾在生命中抗拒過神的呼召？你是否發現，神對你服事的呼召不會輕易消失？請思想，神在你生命中預備了什麼樣的使命。
延伸閱讀：約拿書 1–3 章
與我們一同禱告（Pray with Us）
親愛的天父，感謝祢讓我們確信，祢救贖我們是有目的的。當我們在絕望與迷失中漂流時，是祢呼召我們回到祢面前。求祢幫助我們分辨並且勇敢跟隨祢在我們生命中的呼召。阿們。
拿 3:1【 神再遣約拿赴尼尼微】 耶和華的話二次臨到約拿說：
拿 3:2「你起來！往尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的話。」
拿 3:3約拿便照耶和華的話起來，往尼尼微去。這尼尼微是極大的城，有三日的路程。
拿 3:4【警告尼尼微人】 約拿進城走了一日，宣告說：「再等四十日，尼尼微必傾覆了！」
拿 3:5【尼尼微人信而悔改】 尼尼微人信服 神，便宣告禁食，從最大的到至小的都穿麻衣〔或作『披上麻布』〕。
拿 3:6這信息傳到尼尼微王的耳中，他就下了寶座，脫下朝服，披上麻布，坐在灰中。
拿 3:7他又使人遍告尼尼微通城說：「王和大臣有令，人不可嘗甚麼，牲畜、牛羊不可吃草，也不可喝水。
拿 3:8人與牲畜，都當披上麻布，人要切切求告 神。各人回頭離開所行的惡道，丟棄手中的強暴。
拿 3:9或者 神轉意後悔，不發烈怒，使我們不至滅亡，也未可知。」
拿 3:10【尼尼微人悔改 神不降其災】 於是 神察看他們的行為，見他們離開惡道，他就後悔，不把所說的災禍降與他們了。
约拿书：为使命而蒙拯救
约拿书 3:1–10
多年来，我的父亲——一位在美国纽约布鲁克林服事的牧师——一直参与一个名为“第二次机会”的志愿项目。那些年纪尚轻、却过早接触司法系统的年轻男女，只要愿意参与社区服务，就有机会将过去的记录注销。他们被赐予第二次机会，并非毫无目的，而是为了重新走上正途。
神同样也赐给约拿和尼尼微城的百姓第二次机会。大多数人都熟悉约拿的故事：当神吩咐这位先知前往尼尼微城时，约拿却选择逃往相反的方向。于是，主用非常的方式管教他，约拿在“水中的牢房”里度过了几个昼夜，随后才得以释放（参约拿书 1–2 章）。
到了第三章，我们看见神第二次临到约拿，再次托付他使命（3:1）。神再次吩咐约拿前往尼尼微，呼召那城的人悔改。然而，约拿内心仍然抗拒。为什么他会抗拒呢？是惧怕？还是心中的苦毒？作为一个曾经受尼尼微人压迫的以色列人，他更愿意回避这样的呼召。
感谢神，事情的结果并不掌握在约拿手中。这是神的信息，也是神的心意；祂第二次呼召约拿去传讲这信息。经文告诉我们：“尼尼微人信服神”（第5节），他们的悔改是完全而真实的：“于是宣告禁食，无论尊卑，都披上麻衣”（第5节）。神拯救约拿是有目的的，这一次，先知选择了顺服。当神看见他们离开恶道、真实悔改时，“就后悔不把所说的灾祸降与他们了”（第10节）。
深入思考（Go Deeper）
神救赎你，同样是为了使命。你是否在生命中抗拒过神的呼召？你是否发现，神对你服事的呼召不会轻易消失？请思想，神在你生命中为你预备了怎样的使命。
延伸阅读：约拿书 1–3 章
同心祷告（Pray with Us）
亲爱的天父，感谢祢让我们确信，祢救赎我们是有目的的。当我们在迷失和绝望中漂流时，是祢呼召我们归向祢。求祢帮助我们分辨，并且顺服、跟随祢在我们生命中的呼召。阿们。
拿 3:1【 神再遣约拿赴尼尼微】 耶和华的话二次临到约拿说：
拿 3:2「你起来！往尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的话。」
拿 3:3约拿便照耶和华的话起来，往尼尼微去。这尼尼微是极大的城，有三日的路程。
拿 3:4【警告尼尼微人】 约拿进城走了一日，宣告说：「再等四十日，尼尼微必倾覆了！」
拿 3:5【尼尼微人信而悔改】 尼尼微人信服 神，便宣告禁食，从最大的到至小的都穿麻衣〔或作『披上麻布』〕。
拿 3:6这信息传到尼尼微王的耳中，他就下了宝座，脱下朝服，披上麻布，坐在灰中。
拿 3:7他又使人遍告尼尼微通城说：「王和大臣有令，人不可尝什么，牲畜、牛羊不可吃草，也不可喝水。
拿 3:8人与牲畜，都当披上麻布，人要切切求告 神。各人回头离开所行的恶道，丢弃手中的强暴。
拿 3:9或者 神转意后悔，不发烈怒，使我们不至灭亡，也未可知。」
拿 3:10【尼尼微人悔改 神不降其灾】 于是 神察看他们的行为，见他们离开恶道，他就后悔，不把所说的灾祸降与他们了。