每日三句日语 | Day 8

📝 句子1

日语句子
仕事の帰り道、雨が強く降りました。

单词注释

• 帰り道（かえりみち）：回家的路。

• 強く（つよく）：很大/猛烈地。

• 降る（ふる）→ 【自动词】雨/雪“下”

📝 句子2

日语句子
新しいWeChat公式アカウントに第一の記事を公開しました。

单词注释

• WeChat公式アカウント：微信公众号。

• 第一の記事（だいいちのきじ）：第一篇文章。

• 公開する（こうかいする）→ 【他动词】公开/发表。

语法说明

• 「～に記事を公開する」= 在～上发表文章。

📝 句子3

日语句子
遠隔教育のボランティアに応募しました。

单词注释

• 遠隔教育（えんかくきょういく）：远程教育。

• ボランティア：志愿者。

• 応募する（おうぼする）→ 他动词，申请/报名。

语法说明

• 「～に応募する」= 申请/应征某个职位或活动。

✍ 今日小心得

今天的三句话让我注意到：

• 天气描写的自然用法

  「雨が強く降りました」用「強く」来修饰「降る」，表达“下得很大”。在日语里，描述自然现象时常用副词修饰动词，比如「風が強く吹く」「雪が激しく降る」。

• “公开/发布”要用「公開する」

  在「記事を公開しました」里，「公開する」是很正式的说法，比单纯的「出す」更书面，常用于网络、媒体、公告等场合。

• “报名/申请”常用「応募する」

  「ボランティアに応募しました」里用「に」，表示“报名参加某个活动”。这里要注意区分「申し込む」和「応募する」：

  • 「申し込む」侧重“报名某个具体项目/服务”。

  • 「応募する」更常用于志愿者、招聘、选拔等场景。

  👉 小结：今天的三句话提醒我，副词修饰动词可以让自然现象的描写更生动；「公開する」「応募する」等词在特定场合比一般动词更贴切，用词选择能让表达更地道。