王金波：杨子立截留劳务费，渎职滥权

自2010年至2020年，除两次短暂的间歇之外，在接近10年的时间里，我长期正式担任独立中文笔会网站编辑并领取相应劳务费。在2020年至2022年的第九届期间，我受该届秘书长张裕邀请，未挂名而实际担任网站编辑。截至第八届我上传文章29000余篇，第九届上传文章9000余篇，共计38416篇。而截至第九届全网站的文章才54000余篇，我一个人的工作成果就占七成有余。其中第七届和第八届，我分别以副秘书长和秘书长身份兼任网站编辑。2015年至2020年，我领取劳务费12200美元，其中分5次领取网站编辑劳务费（200美元/月）45个月共计9000美元。

与此同时，第七届网委其他工作人员劳务费支出情况如下：

李剑虹（网站编辑，2015年4-9月），1200美元

刘荻（网委代理主任/协调人/网编，2015年4月起），3800美元

古川（网站编辑，2015年4-10月），2400美元

盛慧（青委专栏编辑，2015年4-9月），300美元

吴乐宝（网站技术员），3600美元

此5人共计11300美元。

第八届网络小组其他工作人员劳务费支出情况如下：

吴乐宝（网站技术员），2700 美元。

在第九届理事会向第十届会员大会提交的财务报告中，截至2022年8月，除吴乐宝依旧延后一届领取劳务费外，还有巫一毛、杨子立、肖国珍3人劳务费支出5400美元。我担任网站编辑至2022年9月底，在会员大会闭幕几天后才正式结束，故未在会员大会前领取劳务费。

杨子立作为出纳，无视规则、惯例和金主意志，擅自截留我的劳务费，拒绝把我的劳务费转捐给急需救助的刘淼、胡石根、侯文豹等人，其行为是渎职滥权，严重违反独立中文笔会财务制度。如果独立中文笔会不予制止，则证明近两届独立中文笔会财务混乱，制度废弛，形象坍塌，失信于金主和公众。

王金波

2025年9月10日

附件1：最近的通信（2025年8月-9月）

2025-08-26

发件人： Jinbo Wang

Date: 2025年8月26日周二 17:02

Subject: 请把我的劳务费转给三名国内会员

To: icpc联络 <[email protected]...>, 侯文豹, 刘淼, 张裕

笔会有关负责人：

在第九届理事会期间（2020-2022），我曾受时任秘书长张裕委托，承担笔会网站上帖工作，应得劳动服务费三千美元，并在此后填写劳动服务费申请表提供给时任秘书长张裕并获批准，但此后一直未领取。最近听闻本会三名国内会员面临困难，我决定将这三千美元赠予他们，每人一千美元。他们是：

1.刘淼，罹患尿毒症十年，失去工作能力，靠透析维持生命。两个多月前其妻突患疾病入住精神病医院一个多月，出院后一直找不到工作。

2.胡石根，罹患心脏病，双下肢水肿，三高，鼻窦炎等疾病。

3.侯文豹，失业三年，无收入。其母亲前不久生病住院，花费十几万元。

我全权委托狱委协调人张裕代我处理此事。

王金波

1个附件

INVOICE-WANG JINBO-2022-approved.pdf (145 K)

2025-08-28

00:40

发件人： Yang Zili

Date: 2025年8月28日周四 00:40

Subject: Re: [Office 1549] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: 刘淼大笨蛋

Cc: Jinbo Wang, 侯文豹, 张裕

我也想把我的劳务费捐给这三位困难的会员。

08:25

发件人： Yu Zhang

Date: 2025年8月28日周四 08:25

Subject: Re: [Office 1549] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yang Zili

Cc: 刘淼大笨蛋, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

請楊子立說明：你的勞務費有多少，出自何處？誰簽署的賬單在何處？關鍵問題在經費來源在哪裡？

如果是指同樣在2020-2022年期間你擔任財務秘書兼出納的勞務費，我作為秘書長簽署了你的兩次賬單，總額是2400美元，其中80美元用於交納了兩年會費，其他2331美元（加你另行捐11美元）註明是回捐筆會，並計入了2022年的第十屆會員大會通過的財務報告。

此外，從2017年起，本會財務逐年結算的積累一直為零或負數，除了勞改基金會的項目資金必須全部用於國內危難作家資助外，本會的會務支出一直是赤字預算，基本全部由我個人留存在筆會賬戶中的待用款以捐款方式填補虧空。我作為楊子立和王金波的帳單簽署人，也都認可了我的存款可用於支付你們的勞務費，至於你們領取後如何處理，當然也由你們個人決定。不過你那回捐筆會的那2331美元已載於當年大會通過的財報，並顯示早已用於當年的其他支出，最後的7475美元虧空赤字才由我的等額捐款填補歸零。這意味著，你在那時的勞務費捐款已經不存在了。至於你那以後的勞務費是如何決定和處理的，沒見過任何文件尤其經費來源說明，請補充。

無論如何，在2022年12月初兩屆秘書處交接班時，我已明確說明筆會賬戶中尚餘一萬多點美元為我個人留存款待捐，可全部用於當時未及支付的2022年以前歷屆所欠的各人勞務費及網站費用報銷，預計可能剛好夠用，否則就需要另行籌款（如仍不夠則由我負責填補）。當時包括你作為兩屆出納在內的全部秘書處成員及兩屆會長、理事等列席人員無一異議，通過完成了交接。

至今為此，那一萬多美元待捐款仍未經我認可後實際捐出使用過一次，其中當然包括王金波發出的我早已簽批的賬單而現提取轉捐的三千美元，我則根據金波的委託提出如下方式予以處理：

請本屆秘書處及理事會根據金波要求，責成財務人員按本會資助常規和慣例，盡快向國內出納匯出這筆捐款。

張裕

15:07

发件人： Zili Yang

Date: 2025年8月28日周四 15:07

Subject: Re: [Office 1549] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yu Zhang

Cc: 刘淼大笨蛋, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

“為我個人留存款”

自从2016年笔会大分裂，笔会留存了10万元，到我2020年接任出纳的时候，已经剩下不到1万美元，加上这几年募捐的钱勉强支撑笔会至今，张裕老先生念念不忘剩下这点残渣也是其个人留存款。 你给会长、秘书长要钱去吧，别给我要，我当了五年义工到现在一分钱劳务费没有。倒是张裕兄前年要走美国笔会给咱们的2000美元，怎么不说捐给会员而是揣自己的腰包了呢？

去年底发救助款里您老人家指示给国内阮先生家属500美元，至今半年多过去了，您答应的中间人收条在哪里？这500美元究竟是否到了受难者家属手里？

每年劳改基金会有一万多援助款，基本都是您来分配，为什么不分配给这三位如此困难的会员呢？2020年遗留那点钱，仅仅交国际笔会的会员费基本都交完了。目前剩下的几千美元是会员费和募捐的一点支持笔会存续下去的救命钱，现在又找后账要把笔会的一点底也兜光拔净，是您恢复秘书长职务无望，再不想接手了吗？

18:47

发件人： Yu Zhang

Date: 2025年8月28日周四 18:47

Subject: Re: [Office 1550] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Zili Yang

Cc: Yu Zhang, 刘淼大笨蛋, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

/自从2016年笔会大分裂，笔会留存了10万元，到我2020年接任出纳的时候，已经剩下不到1万美元，加上这几年募捐的钱勉强支撑笔会至今，张裕老先生念念不忘剩下这点残渣也是其个人留存款。

筆會分裂後的留存款不是10萬元，而是在各個賬戶中共有近20萬元，其中除前一年的未結算NED的項目數万元又用於其批准延長半年的資助外，還有筆會歷年總積累兩萬多美元，但其中被貝嶺和心語分別擅自扣留了9459和5100美元，其餘的十多萬美元主要就是我個人的留待捐款。如果當時未經我個人同意，這筆錢沒有任何人能夠有可能合法從當時筆會的老賬戶中轉入筆會目前在美國的這個在2016才開的新賬戶。而根據2018、2020和2022年三屆大會通過的財務報告，三屆分別虧空92,637，28,042和7,475，總計近13萬美元，全部由我個人留存款中捐款填補平衡，使每屆結算收支平衡歸領取，即會計帳面上無積累或欠債。

至於楊子立聲稱“我2020年接任出纳的时候，已经剩下不到1万美元”，絕對是記憶有誤，沒有任何實證，相反在2022年9月大會秘書處結算時，筆會的各賬戶存款總計就超過了一萬美元，如加上那之間以我的留存款填補該屆虧空的7,475美元，反推回去到2020年，我的留存款就至少還有18000美元。無論如何，在我於2022年交班時仍有過萬美元是實，你其他任何人都沒有提出異議。

/你给会长、秘书长要钱去吧，别给我要，我当了五年义工到现在一分钱劳务费没有。

沒任何人找楊子立要錢，只是受金波委託我處理他留存在筆會的勞務費作為捐款，我則作為時任秘書長說明事實，尤其是作為本會長達八年的主要金主之一說明我認可留存在筆會的餘款可用以支付這筆錢。

至於誰擔任過多久義工則與此事無關，我還當了20多年義工並倒貼了不少捐款呢！

/倒是张裕兄前年要走美国笔会给咱们大會的2000美元，怎么不说捐给会员而是揣自己的腰包了呢？

這也與本款無關，而且是顛倒黑白，因為那筆錢本來就是我個為美國筆會漢譯文件的個人報酬，是根據我個人的要求才轉到筆會，本應由我作為金主指定用途（當時說明是為請他人英譯獄中作家作品的第一筆籌款）。我至少八年就從未“要走”任何錢，未提交過任何要款申請或賬單，而是上屆理事會主動作為我的勞務津貼發還給我了，無非是你自己不願代管本應由我這個金主指定用途的款項而已。

其他也都與本款如何處理無關，在此不必扯遠，只是澄清一下楊子立在此所報的假賬錯賬。

/2020年遗留那点钱，仅仅交国际笔会的会员费基本都交完了。

假賬！本會交納的国际笔会的会员费，是按本會收取的會費人數的三分之二計算人數，每人儘為約21美元，而本會會費是海外40和國內約近30美元，也就是說本會這幾年收取的會費比提交國際筆會的金額更多，這在2022年和2024年會員大會通過的報告中已有證據，根本不可能動用到“2020年遗留那点钱”，否則就只可能是兼任出納的楊子立報了假賬或挪用存款了吧？

/目前剩下的几千美元是会员费和募捐的一点支持笔会存续下去的救命钱。

這至少是錯賬，與以上所稱國際筆會會費“交完了”“2020年遗留那点钱”自相矛盾，因為每屆支出必須首先動用當屆收入，只有花完了當屆“会员费和募捐”收入才可能有理由動用過去的存款。而根據楊子立提交給本屆大會的財務報告，前屆的“会员费和募捐”等全部收入比全部支出還少了600多美元，也就是說虧空了這麽多錢而沒提供支付這個欠款的來源，至少屬於賬目不清，或需要本屆審計？

這實際也證明了：現在筆會賬戶的全部存款，除了勞改基金會預付的資助待用款外，所謂“救命錢”全部是我在2022年12月初交接班時留下的那筆錢，也就是包括支付王金波勞務費的我個人當時留存款，應該仍有至少一萬美元，沒有任何理由不按金主指定的用途支出其中三千“救命”。

21:07

发件人： Yang Zili

Date: 2025年8月28日周四 21:07

Subject: Re: [Office 1550] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yu Zhang

Cc: Yu Zhang, 刘淼大笨蛋, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

以下是2020年我接手时的银行账目：

吴乐宝那笔支出是我操作的，之前是前出纳肖国珍操作的。 所以2020年7月笔会就只剩下7486美元了。

笔会就这么点钱，张裕老先生还非要声称是个人的。

其他的胡说八道我就没有功夫回复了，反正无论是邮件，还是跟财务有关的凭证，我和一毛都有。笔会每次会员大会也有财务报告。

日期 收入 支出 账户余额 说明

7/6/2020 吴乐宝Wire 4860 7486.56 劳务费及报销

7/6/2020 银行，自动 65 12346.56 手续费

6/29/2020 肖国珍Check 400 12411.56 劳务费

6/15/2020 王金波Wire 9900 12811.56 汇往国内救助款

6/15/2020 银行，自动 27 22711.56 手续费

5/4/2020 现金ATM 40 22738.56 沈睿会费

22698.56 2020年4月1日余额（4月第九届大会）

21:32

发件人： Yang Zili

Date: 2025年8月28日周四 21:32

Subject: Re: [Office 1550] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yu Zhang

Cc: Yu Zhang, 刘淼大笨蛋, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

此外，张裕老先生还没有答复那500美元究竟是否转给了家属。 还有，笔会的财务规定500美元以下是秘书长和会长共同决定，500以上是理事会决定。在笔会已经没钱大家都做义工的时候，您卸任之后大笔一挥给某人3000美元劳务费，这通过理事会讨论了吗？

22:44

发件人： Yu Zhang

Date: 2025年8月28日周四 22:44

Subject: Re: [Office 1550] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yang Zili

Cc: Yu Zhang, 刘淼大笨蛋, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

/以下是2020年我接手时的银行账目：

吴乐宝那笔支出是我操作的，之前是前出纳肖国珍操作的。 所以2020年7月笔会就只剩下7486美元了。

這就是楊子立自證對於筆會賬目一直沒弄清的失職所在。因為只知道看美國賬戶中的賬目，忘記筆會還有香港賬戶和國內賬戶等歷年累積的會費和捐款以及相關支出的大筆金額，那時是根本不經過美國賬戶的。

首先，楊子立已證明他接任出納時在美國賬戶已有一萬二千多，至少超過了他先信口開河的“到我2020年接任出纳的时候，已经剩下不到1万美元”。

其次，楊子立忽略了筆會其他賬戶的累積存款那時也超過六千（其中香港就有我過去捐出的一萬多港元），因此也就是我之前說的各賬戶總額“至少還有18000美元”。由於其他賬戶中的錢都在過去算入了筆會總收入和積累，因此在每屆筆會支出時，如向國際筆會交納會費和其他會內花銷，實際大都是以我留存在筆會美國賬戶的存款墊付的，並且總額超過了其他賬戶的存款總額，因此就等於那些賬戶的錢實際都等於是要頂替我的留存款的，只是一直到2022年大會前結算時，除國內外的香港等其他賬戶的錢才轉到美國賬戶，因此當時總額高出2020年時曾低到7486而過了一萬美元，儘管那兩年我還捐出了7475美元填補了當屆的支出虧空。

正是楊子立所說的“笔会每次会员大会也有财务报告”，更能證明他的失職，顯然是他連報告如何產生都沒有弄懂，才以為只用列出美國的銀行賬戶流水賬就夠了！由此可見，楊子立已經自證當了五年出納等財務職務，甚至還當過兩年多的秘書長，對於筆會的賬目及整個財務至今還沒弄明白過，因此才越抹越黑。不過這是他個人及本屆領導班子的需要解決的其他問題，不應該影響王金波要求領取勞務費並轉捐的事務。

2025-08-29

00:21

发件人： Yu Zhang

Date: 2025年8月29日周五 00:21

Subject: Re: [Office 1550] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yang Zili

Cc: Yu Zhang, 刘淼大笨蛋, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

/张裕老先生还没有答复那500美元究竟是否转给了家属。

這筆錢與金波的要求無關，也不屬於你管轄的範圍。當然是給了，其實有點頭腦就不會提出如此心陰暗的愚蠢問題，別說我已經給筆會捐出了十幾萬美元，即使是根據既定預算，我這八年中也每年也至少可領2400美元勞務費，怎麼可能像楊子立那樣想佔那500？

/笔会的财务规定500美元以下是秘书长和会长共同决定，500以上是理事会决定。

這只能說明楊子立對財務規定搞錯了，請再查查這種預算內支出如何規定吧？此外，你幹了這麼久出納，見過了不少賬單的簽批和支出，包括你提到的吳樂寶勞務費和你自己的賬單，哪個曾按你弄錯的以上規定辦理過？

/在笔会已经没钱大家都做义工的时候，您卸任之后大笔一挥给某人3000美元劳务费，这通过理事会讨论了吗？

這是早已通過預算的勞務費支出，那屆吳樂寶、一毛和你本人都是按同一標準開單經我簽批領款的，並非都是義工。而我簽批金波賬單也在換屆卸任之前，都同樣無須經過理事會，只是他當時因故要求暫存筆會。

更關鍵的是，你們幾人（其實本來還應包括我和其他如蔡姐、武宜三、潘永忠、陳標等，只是都自動放棄了）在那屆領取這些勞務費的支出來源，本來都屬於我個人在筆會暫留的存款而已，在領取前屬於我個人私款，當然是因為“笔会已经没钱”，所以才是無論我認定捐出後是何種用途，也根本無須經過任何其他人或機構再討論決定，就可根據我個人意願隨時提取或要求轉給任何其他人，與別人包括我自己有多少人是義工無關。金波目前的要求也是同理，他決定的捐款對象也根本無需經筆會任何人討論審批決定。筆會20多年來處理這種轉捐幾百次，還無一人像楊子立這樣節外生枝過，根本就是公私不分而要侵犯人家的私權。

01:00

发件人： Yang Zili

Date: 2025年8月29日周五 01:00

Subject: Re: [Office 1550] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yu Zhang

Cc: Yu Zhang, 刘淼大笨蛋, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

张裕老兄，

给国内政治犯的钱，你亲口答应要给中间人的收条，现在不但不给了，也不给其他任何验证方式。即便您自己没有贪，你委托的几个不知名的中间人要是贪了怎么办？我们给国内救助，要么直接给本人或家属，要么绕道给，但是本人或家属要传达过来（无论口头或书面）收到了捐款。如果家属也不方便回复，那中间人至少要写个收条，证明把钱给家属了，将来方便时再验证。 你亲口答应的，也是情理之中的事反而不认帐了吗？

另外你说的香港的帐，美国账户也有记录，

2/8/2021 蔡咏梅 3661

蔡大姐在21年转来香港结余的3661美元，不是您说所的7000多。 2020年到现在5年了，笔会能够支配的自有资金大概还有5000左右。 所以现在所有工作岗位上的人都是在尽量为笔会节约资金的同时做更多的事。像您这种嚷嚷要钱的还真是不多。

02:36

发件人： Yu Zhang

Date: 2025年8月29日周五 02:36

Subject: Re: [Office 1550] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yang Zili

Cc: Yu Zhang, 刘淼大笨蛋, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

/你亲口答应的，也是情理之中的事反而不认帐了吗？

那是楊子立自己忘了身份，我才是這個項目的正式管理人，而你屬於與這個項目有利益衝突者，早就經各方同意而需要迴避了（除了根據簽批作為出納匯款），因此根本無權干預這個項目的任何其他問題。何況這筆錢屬於早已向金主提交過年度報告並早已獲得通過的支出部分，即使金主決定要重新審計也與你無關，你更需要迴避了，得由金主方面沒有利益衝突的代表出面向筆會正式來函才符合正當程序。尤其是這個問題與處理金波的要求毫不沾邊，請不要再越權扯到一起攪渾水了。

/另外你说的香港的帐，美国账户也有记录，

2/8/2021 蔡咏梅 3661

/蔡大姐在21年转来香港结余的3661美元，不是您说所的7000多。

這是楊子立沒有細看我先說明的事項和金額就亂扯，請再看如下：

/筆會還有香港賬戶和國內賬戶等歷年累積的會費和捐款以及相關支出的大筆金額，那時是根本不經過美國賬戶的。

/其次，楊子立忽略了筆會其他賬戶的累積存款那時也超過六千（其中香港就有我過去捐出的一萬多港元），因此也就是我之前說的各賬戶總額“至少還有18000美元”。.

我說的是“筆會還有香港賬戶和國內賬戶等歷年累積的會費和捐款”及“筆會其他賬戶的累積存款那時也超過六千”，根本不可能變成楊子立所強調的我說過只是“香港结余......7000多”。既然你已經證明香港賬戶結餘了3661美元，那麼國內及其他賬戶只要有2400美元就“累積存款那時也超過六千”了，而楊子立只要再查國內出納的報告就知道是當然超過這個金額的！

/2020年到现在5年了，笔会能够支配的自有资金大概还有5000左右。

這更證明子立的賬目和上屆財務報告有問題。首先，楊子立理應提供2022年12月初兩屆秘書處交班時筆會的美國銀行賬戶存款數據以及國內出納之前的最後存款報告金額。我記得兩者總金額肯定是超過了一萬美元屬於可以動用於會內使用的存款，也即屬於我過去留存的待捐款。而根據楊子立自己提交會員大會的上屆財務報告，收支平衡是虧空六百多美元而已。那也就是說，到本屆接班時的可動用留存款至少仍有一萬以上，如美國賬戶現在“笔会能够支配的自有资金大概还有5000左右”，加已知國內出納報告的不足500，那麼就說明大約另有5000美元的支出不知去向，或是收支程序出了嚴重問題，需要本屆領導班子另行解決。那麼顯然已有必要對2022年交接以來的收支賬務進行全面審計（本屆大會沒有對財務報告審計本就是一大程序漏洞），尤其是得根據我這個八年來的主要金主的要求審計，當然也可包括楊子立認為有問題的那500美元資助款項一併處理。

無論如何，王金波的三千美元勞務費已經我這個金主早已認可支出，既然仍有足夠的存款支付，就不應受以上的其他任何問題影響而盡快兌現轉捐才是。

04:45

发件人： Yang Zili

Date: 2025年8月29日周五 04:45

Subject: Re: [Office 1550] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yu Zhang

Cc: Yu Zhang, 刘淼大笨蛋, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

你指定捐给国内政治犯500美元，又自定一个不知道姓名的人做中间人，最后家属也没有认可接受了捐款，您制定的中间人也不写收条，这公款到底去哪里了？

这事您不说清楚，就涉嫌贪污。

07:54

发件人： Yu Zhang

Date: 2025年8月29日周五 07:54

Subject: Re: [Office 1550] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yang Zili

Cc: Yu Zhang, 刘淼大笨蛋, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

楊子立還涉嫌貪污五千美元呢！請再看以下這幾段：

1）何況這筆錢屬於早已向金主提交過年度報告並早已獲得通過的支出部分，即使金主決定要重新審計也與你無關，你更需要迴避了，得由金主方面沒有利益衝突的代表出面向筆會正式來函才符合正當程序。尤其是這個問題與處理金波的要求毫不沾邊，請不要再越權扯到一起攪渾水了。

2）如美國賬戶現在“笔会能够支配的自有资金大概还有5000左右”，加已知國內出納報告的不足500，那麼就說明大約另有5000美元的支出不知去向，或是收支程序出了嚴重問題，需要本屆領導班子另行解決。那麼顯然已有必要對2022年交接以來的收支賬務進行全面審計（本屆大會沒有對財務報告審計本就是一大程序漏洞），尤其是得根據我這個八年來的主要金主的要求審計，當然也可包括楊子立認為有問題的那500美元資助款項一併處理。

3）無論如何，王金波的三千美元勞務費已經我這個金主早已認可支出，既然仍有足夠的存款支付，就不應受以上的其他任何問題影響而盡快兌現轉捐才是。

2025-08-31

18:12

发件人： Yang Zili

Date: 2025年8月31日周日 18:12

Subject: Re: [Office 1550] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: 刘淼大笨蛋

Cc: Yu Zhang, Yu Zhang, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

刘淼兄，

关于国内作家救助，笔会有专门救助基金，你可以向狱委负责人张裕先生写信申请。2026年及之后，原来的救助款资助者劳改研究基金会的资助就没有了，所以如果有资助，今年也是最后一次。 而且金额限于500美元。 只至于笔会有点自有资金，要用于国际笔会会员费、笔会网站服务器、NGO注册费等维持笔会存在的必要费用，通常是不能用于救助款的。 还有点附带条件的捐款，比如有位女士捐了几千块钱要求只能用于女委的支出，也是不能挪用的。

当然笔会之外还有各类人权组织对人权捍卫者提供财政援助，那就跟笔会没有关系了。

19:06

发件人： Yu Zhang

Date: 2025年8月31日周日 19:06

Subject: Re: [Office 1550] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yang Zili

Cc: 刘淼大笨蛋, Yu Zhang, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

楊子立不要扯遠了。我在2022年12月初交班時就明確說明已留下個人存款約一萬美元（可查看當時的銀行賬戶清單，請楊子立出示），都可用來支付第九屆尚未支付的勞務費和網站報銷的。前後兩屆的會長和秘書長處成員尤其包括身為出納的你本人無一異議。此後至今，我作為這筆存款的唯一金主，從未聽說過有任何新花銷出處，因此不但足以支付王金波這筆僅佔其中三千美元的勞務費轉成資助捐款，而且還應多出我留存款約七千美元。

如果楊子立堅持不承認至少仍有這麼多存款額，那就是嚴重的財務問題，本屆會長和理事會沒有任何理由不對2022年換屆以來的財務和所有賬目進行審計了！

因此，也請負責財務的會長馬建、秘書長吳祚來和財務秘書兼會計表態，看是否該如何處理。

21:18

发件人： Yang Zili

Date: 2025年8月31日周日 21:18

Subject: Re: [Office 1550] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: 刘淼大笨蛋

Cc: Yu Zhang, Yu Zhang, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

刘淼兄，

上面的年份有误，25年的救助已经发放，26年是最后一年有专项救助。所以还是可以向狱委申请，只不过不是今年而是明年。但你要是申请，还是应该今年申请明年的救助。另外，狱委救助往往也是优先考虑坐牢的作家，仅仅因为生病失业而出境困难的会员通常不予考虑。你的 情况是否可以例外，由狱委决定，最后的名单报理事会批准即可。

所以建议你向人道中国等专门的救助机构也申请救助更好。

特此纠正并致歉。

21:46

发件人： Yang Zili

Date: 2025年8月31日周日 21:46

Subject: Re: [Office 1550] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yu Zhang

Cc: 刘淼大笨蛋, Yu Zhang, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

张裕兄的胡说我也见怪不怪了。前面我已经贴出来了，2020年7月，我接手出纳时，正赶上给吴乐宝汇款，因为之前出纳肖律师汇款未成功，所以交代我接着汇款。汇完之后，账上只有7000多美元。

又过了两年笔会改选，你没有当成秘书长，所以才匆匆发了个单子支付王3000美元。既没有说明王干了什么，也没有通过理事会决议，面临笔会财政枯竭，大家都在当义工，你大笔一挥就得听您的把底都豁出去？

您当第九届理事会秘书长两年期间，每年给国际笔会1400多美元，给一毛1200美元（管理笔会注册等事务），中间从香港转入过3600多美元，你算个大概，7000多美元到两年后还剩多少？

具体账目我这里都有，第十届理事会也坐过审计，一毛、前会长蔡楚手里都有每一笔的明细账和分类汇总的财务报告。而且财务报告也通过了大会审查。 相反，到第九届交班的时候，您老人家拿出的财务报告我作为出纳都不知道你的数字怎么来的，你也没有给我要过流水账。

自从我做海外出纳，除了有一笔会员费没有搞清楚谁交的（群发邮件也没有人回），其他每一笔都记录的很清楚。只不过因为财务纪律，我不能向所有会员公开。

等我有了时间，会把2016年笔会分裂后到2020年这四年如何花了9万美元好好查查。

2025-09-01

发件人： Yu Zhang

Date: 2025年9月1日周一 00:23

Subject: Re: [Office 1550] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yang Zili

Cc: Yu Zhang, 刘淼大笨蛋, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

/汇完之后，账上只有7000多美元。

之前已經說明了：楊子立這裡僅提的只是美國銀行賬戶的錢，他自己也承認：

/蔡大姐在21年转来香港结余的3661美元，不是您说所的7000多。

這樣相加就有一萬多了。此外，當時國內出納賬戶中的的累積會費等幾萬人民幣等於至少2000-3000美元。因此各賬戶存款總額應至少有一萬三千美元

/您当第九届理事会秘书长两年期间，每年给国际笔会1400多美元，给一毛1200美元（管理笔会注册等事务），中间从香港转入过3600多美元，你算个大概，7000多美元到两年后还剩多少？

根據當屆財務報告數據，那屆交納國際筆會的三年會費共4546美元，但本會各出納共收取了會員會費5274美元，因此本會的會費收支平衡還結餘了728美元。再按子立的說法扣除“给一毛1200美元”，到2022年交接時也只是從“一萬三千美元”中減去了不到500，那麼還應有一萬二千多美元吧？

其實對此很好查證，只要楊子立拿出2022年12月初的美國銀行賬戶存款數字和國內出納的報賬，很快就能發現我的說法是有充分依據的。

/第十届理事会也坐过审计，一毛、前会长蔡楚手里都有每一笔的明细账和分类汇总的财务报告。而且财务报告也通过了大会审查。

審計報告在哪裡，什麼人做過，誰看到了？尤其我作為主要金主之一可沒見到任何審計報告。我在列席理事會開會討論財務報告時就提出了幾個關鍵問題，包括其中重複算入了第九屆報告中已計入的收支金額，而且根本不符合任何財報規範，你們最後可沒有顯示有任何相應改正，只是把我排除在最後審查之外了。

/相反，到第九届交班的时候，您老人家拿出的财务报告我作为出纳都不知道你的数字怎么来的，你也没有给我要过流水账。

第九届的财务报告根本就不是在交班時才拿出的，其實根據章規本應該由楊子立作為財務秘書起草提交給秘書處和理事會，但他拖到開會前最後一刻也沒法拿出來，只是提交了一個美國賬戶的出納流水帳，連任何分項收支和總結算都沒做出，還錯了幾筆細節，因此我還向楊子立要過銀行的水單拷貝，有當時的電郵及其附件為證。由於沒法讓他及時學會如何結算和製作財務報告，我只好召集所有出納進行示範，要求各人提供收支流水賬，收齊後根據會計規範進行了各項結算並完成了財務報告，楊子立當時除了對會費收取額提出過疑問並得到解答外，沒有對財務報告及其相關數字提出過任何異議，現在居然好意思聲稱“我作为出纳都不知道你的数字怎么来的，你也没有给我要过流水账。”只能證明他自己當時是不懂裝懂才沒提出異議，現在又忘了我們當時討論組的人當然都收到過他提交的流水賬，也就有了財報的依據而提交理事會無異議痛過。該报告當然也通过了大会审查，而且是無異議一致通過，而不像第十屆報告是有不少異議的。

第十屆財務報告最明顯的漏洞就是其結算居然沒有必告全體會員的兩個關鍵數據，即筆會2022-2024年當屆開始及結束時的總積累金額，而楊子立直到到現在還在信口胡說，不但沒有向會員大會報告過積累，而且連近兩屆會長及理事會其他成員也未必清楚吧？這明顯屬於嚴重違反章規的失職乃至瀆職！

最後，繼續提醒如下：

無論如何，王金波的三千美元勞務費已經我這個金主早已認可支出，既然仍有足夠的存款支付，就不應受以上的其他任何問題影響而盡快兌現轉捐才是。

2025-09-03

发件人： Yang Zili

Date: 2025年9月3日周三 23:22

Subject: Re: [Office 1550] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yu Zhang

Cc: Yu Zhang, 刘淼大笨蛋, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

张裕兄，你也别瞎猜了，我问下会长和秘书长，在不违反财务纪律的情况下，就把前几年的流水账发给你。实际上你做秘书长我当出纳那两年，你就没有给我要过流水账，所以我就不知道你总结的数字哪里来的。这次又说会费收入 5274美元，你是根据什么统计的这个数字？ 24年因为开会员大会广泛动员才有五十几个人交会费，23年因为没有会员大会，只有零星的人交会费。怎么你就统计收上来5274美元，竟然还如此精确？

2025-09-04

发件人： Zhang Yu

Date: 2025年9月4日周四 06:28

Subject: 答复: [Office 1565] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yang Zili

Cc: Yu Zhang, 刘淼大笨蛋, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

/实际上你做秘书长我当出纳那两年，你就没有给我要过流水账，所以我就不知道你总结的数字哪里来的。

杨子立这是自认当时严重失职甚至渎职了？根据财务规定，本就应是出纳按时向会计和其他财务负责人（财务秘书、秘书长等直到会长）主动提交流水账，而非别人不找你要就不提供。

我有充分证明，其他各出纳及会计都主动向当局会员大会筹备处财务组（包括全部出纳和会计）提交了流水账，如果杨子立作为出纳真没提交过，当然就是他的严重失职了!

此外，向秘书处、理事会和会员大会提交财务报告，本是杨子立当届作为财务秘书的章规职责，你当时没有提交任何一份报告稿就本是严重失职了，只是当时网开一面没有受追究而已。我基于各出纳提交的流水帐完成财务报告后，在审稿及报批过程中至少发给各级别群组（财务组，秘书处、理事会、大会）各一次，而杨子立至少收到过六次，你当时在定稿于每级通过时，怎么就没有提过任何问题或质疑，而听任其无异议通过了？你难道不懂，财务报告如果出现任何问题，内部需要负首责的是财务秘书，而非会计或秘书长或会长？此外，对外负法律责任者，除了身为法人代表的会长，主责仍在财务秘书，却与秘书长关系不大，至多其实只是涉及其担任签批人时的职责问题。因此，杨子立为此追问我当秘书长财务问题，也就是自承先该负首责了吧？

/这次又说会费收入 5274美元，你是根据什么统计的这个数字？

这应该是当届杨子立作为财秘兼出纳自己早已知道如何回答的问题，否则就是又一自认失职乃至赎职的证据了。这个数字来自各级机构直到会员大会无异议通过的财务报告，如果真有问题，必须对此负主责的财秘杨子立当时干什么去了？

顺便提一下，如此失职者居然好意思还参选了理事，后又升任秘书长，还违背财务常规自我提名坚持继任出纳一一秘书长本应为主要的财务签批人（本会历史上仅秘书长在国内时和自领款时才改为其他海外负责人签批财务），却放弃主责而同时兼出纳，是任何团体都难找到先例的创举，也是本会财务空前恶例！

无论如何，杨子立扯出两届前的会费数字疑问乃至他自己在此的失职问题，完全与王金波要补领劳务费与转捐无关，根本不能作为拖延处理金波要求的依据。

2025-09-10

发件人： Yu Zhang

Date: 2025年9月10日周三 07:24

Subject: Re: 答复: [Office 1565] 回复：请把我的劳务费转给三名国内会员

To: Yang Zili

Cc: Yu Zhang, 刘淼大笨蛋, Jinbo Wang, 侯文豹, office <[email protected]...>

在上屆（第十屆）秘書處接班後首次會議，我針對＂关于工作补贴问题＂及之前第九屆“欠结补贴”的發言如下，包括時任會長蔡楚和秘書長楊子立等全體收信者（其中的secretariate@chinesepen.org群組包括兩屆多數理事和各機構負責人列席）無一提出不同意見，可見至少都是無異議地通過了這項財務交接，尤其是我所提出的“欠结补贴”：

/3）欠结补贴：

2020年6月一2022年9月=至多28月

a）秘书长（28月）：2800

b）三位协调人（28月）：8400

c）网站技术员（27月）：2700

d）网编：（海外两人标准28月）：5600

e）书籍编排（12本）：1200

总计：20700美元

一一张裕留存款远不足以支付这么多，因此上届（第九屆）未结，但如果有前任愿意回捐即可扣除，否则只好另外设法补亏，或留作为欠债，以后有办法支持时，应首先归还此债。

4）上届网站费用由吴乐宝私人垫付，报销金额及票据证明需由其申报审批。/

第十屆秘書處和理事會一直沒有完成任何一項欠結還債，或提出任何其他解決方式，顯然是嚴重失職。因此，本屆接班後有責任彌補這個失職，補付王金波15個月網編勞務費共3000美元，以還舊債。

---------- 转发的邮件 ----------

发件人：Zhang Yu

日期：2023年1月3日 17:13

主题：[笔会秘书处：941] 答复: 秘书处视频会议征求时间

收件人：Yang Zili, yp z, CaiChu, CHENBiao, 吴乐宝, Yongzhong Pan, 滕彪, Emily Wu, 王庆民, 徐永海, " secretariate@chinese..." <secretariate@chinese...>

抄送：

抱歉有漏计：

总计：18000美元一一应为20700美元。

发件人: Zhang Yu

发送时间: 2023年1月3日 16:59

收件人: Yang Zili; yp z; CaiChu; CHENBiao; 吴乐宝; Yongzhong Pan; 滕彪; Emily Wu; 王庆民; 徐永海; secretariate@chinese... <secretariate@chinese...>

主题: [笔会秘书处：940] 答复: 秘书处视频会议征求时间

如果不改成我有可能参会的方式开会，那我就只好缺席了。看了三个议题，我觉得对第三个＂关于工作补贴问题＂需要发言，因为涉及到上届的相关资金遗留状况、补贴标准、欠结补贴等，尚未见到两届财务秘书的交接内容，因此我作为上届秘书长有必要提醒如下：

1，资金遗留：会员大会通过的上届理事会财务报告已经显示，上届（29个月）资金只有三项来源：劳改基金会资助（必须全部用于国内危难作家，共63500美元，实际支出64000），捐款（来自会员和其他人，共4441，可以支付补贴，实际支出7700），会费（包括国内账戸收入，共5247，绝大部分用于交给国际笔会4546）。收支平衡：资助－500，捐款支付补贴－3259，会费结余701远不够平衡前两项，再加上网站费用支出等，笔会总亏空为7475元，由张裕留在笔会的存款照此缺额填平一一因此，资金遗留为0。大会后，收入劳改基金会资助11500，扣岀必须作为救助款的此项，笔会银行账户中的剩余存款实际上全是张裕的私人留款，将作为潜在捐款支付笔会经其认同的支出一一主要是网站费用和工作补贴。

2，补贴标准：

a）每职月平均：境外100，国内50；

b）补贴岗位：秘书长、协调人、美国公司秘书、岀纳（海外、国内各一）、网站技术员、网编（按境外2人或国内4人工作量）、书刊编辑/排版（毎本书或每期刊物＝其他岗位一月）。

3）欠结补贴：

2020年6月一2022年9月=至多28月

a）秘书长（28月）：2800

b）三位协调人（28月）：8400

c）网站技术员（27月）：2700

d）网编：（海外两人标准28月）：5600

e）书籍编排（12本）：1200

总计：18000美元一一张裕留存款远不足以支付这么多，因此上届未结，但如果有前任愿意回捐即可扣除，否则只好另外设法补亏，或留作为欠债，以后有办法支持时，应首先归还此债。

4）上届网站费用由吴乐宝私人垫付，报销金额及票据证明需由其申报审批。

如有什么问题，请尽快在开会前提出，以供会议可作决定。

张裕

附件2：第七届理事会提交第八届会员大会的财务报告

说明

这个报告是总结本会自2016年2月上届会员大会结束以来对2015年7月到2018年3月两个“财政年度”（共两年九个月）的财务状况。本报告的基本部分——“年度收支结算”将根据这两个财政年度分别列出，而“分项支出”则以两年九个月各项总支出结算。

一，年度收支结算

1）2015年7月-2016年9月

2）2016年10月-2018年3月

财政年度 2015-2016年 2016-2018年 合计

收入

NED基金 $25,000 0 $25,000

捐款 $6,516 $53,094 $59,610

会费 0 $6,764 $6,764

总收入 $31,516 $59,858 $91,374

支出

办公室租金 $2,380 0 $2,380

设备费（电脑及辅助设备、配件等） $744 $777 $1,521

通讯费（电话、网站、联网、邮递等） $222 $5,466 $5,688

旅费（会议、出访路费及住宿等） $5,127 $55,435 $60,562

合同服务费（劳务、奖项、资助等） $68,457 $60,926 $129,383

其它支出（包括手续费、报名费等） $1,609 *$20,125 $21,734

狱中作家救助 $9,100 $29,750 $38,850

国际笔会会费 $6,156 $2,152 $8,308

总支出 $93,796 $174,631 $268,427

结余 -$62,280 -$114,773 -$177,053

积累

原积累 $84,426 $22,146 $84,426

年度结余 -$62,280 -$114,773 -$177,053

其它 0 0 0

总积累 $22,146 -$92,637 x-$92,637

*其中包括$14,559为从笔会账户领走或取走但尚未报销的款项，包括：心语领走齐家贞捐款5100美元，其余9459美元为贝岭从账户多次取走但未办理任何手续也未提交报销单据。

x赤字-$92,637由张裕捐款填补。

二，分项支出

以下分项支出以2015年7月至2018年3月两年九个月（部分工作人员补发了2014年10月-2015年6月没有发放的劳务费）的各项总支出结算，设备和通讯等小项目支出没有列入。

1）工资和职务合同津贴（美元）

姓名（职务） 笔会支出 捐回笔会 实际领取*

肖国珍（常务秘书兼狱委协调人，2016年3月-2017年起） $24 500 $24 500

张裕（财务秘书，2014年10月-2015年9月；出纳兼发翻委协调人/网编） $24 000 $116 637

-$92,637

陈标（自委代理协调人） $900 $900

李剑虹（网站编辑，2015年4-9月） $1 200 $1 200

赵达功（秘书长，狱委国内协调） $2 600 $2 600

雪迪（自委协调人，2014年10月-2015年12月） $3 000 $3 000

王金波（副秘书长/网站编辑，2015年4月起） $8 000 $8 000

李进进（法律顾问） $1 200 $1 200

李金芳 （国内司库， 2015年4月起） $2 800 $2 800

刘荻（网委代理主任/协调人/网编，2015年4月起） $3 800 $3 800

张起（青委协调人，2015年4月起） $1 900 $1 900

古川（网站编辑，到2015年4-10月） $2 400 $2 400

吴乐宝（网站技术员，到2015年4月起） $7 600 $7 800

刘怀昭（会刊编辑，2016年3-6月） $900 $900

阿钟（主编， 2015年4-9月） $2 400 $2 400

盛慧（青委专栏编辑，2015年4-9月） $300 $300

张永攀（香港活动助理） $400 $400

贝岭（代理出纳，2015年4-9月）** $1 200 $1 200

井蛙（狱委协调人，2014年1月）** $1 500 $1 500

齐家贞（副会长） 0 $2 079 -$2 079

石贝（会员） 0 $637 -$637

合计 $90 600 $119 353 -$28 753

* 各人实际领取后再用于笔会其它项目的花费未作统计。

** 贝岭取走，未办理手续。

2）自委奖项和资助支出

项目 金额

自由写作奖(1人) $3 000

林昭纪念奖(2人) $4 000

写作补贴(4人) $4 000

合计 $11 000

3）稿费支出

《自由写作》网刊稿费（89篇) $7 120

4）狱委狱中作家项目支出

项目 金额

刘晓波写作勇气奖（3人） $6 000

狱中作家及家庭人道/法律援助（80多人次） $32 850

合计 $38 850

5）会议和出访旅费支出

项目 金额

2015年荷兰国际笔会狱委大会（张裕、贝岭等） $961

2015年香港颁奖会活动（心语及内地会员十多人） $4 439

2016年香港颁奖会活动（张永攀及内地会员十多人） $7 092

2016年西班牙国际笔会第82届代表大会（廖天琪、齐家贞等五人） $4 819

2017年斯洛文尼亚国际笔会女委年会（蔡咏梅） $503

2017年挪威国际笔会狱委大会（张裕及维吾尔笔会凯撒） $1 124

2017年瑞典四笔会国际会议（廖天琪、张裕等十人及其它笔会46人） $42 743

2017年香港颁奖会活动（廖天琪、齐家贞及内地会员十多人） $5 000

合计 $66 681

附件3：第八届理事会提交第九届会员大会的财务报告

说明

这个报告是总结本会自2018年4月上届会员大会结束以来到2020年3月两个财政年度的财务状况（按美元核算）。

一，年度收支结算

1）2018年4月-2019年3月

2）2019年4月-2020年3月

财政年度 2018-2019年 2019-2020年 合计

收入

美国劳改基金会危难作家资助 0 26 000 26 000

其他小额资助 3 000 6 000 9 000

捐款 5 206 2 654 7 860

会费 1 421 3 512 4 933

总收入 9 627 38 166 47 793

支出

办公室租金 0 0 0

设备费（电脑及辅助设备、配件等） 145 237 382

通讯费（电话、网站、联网、邮递等）

旅费（会议、出访路费及住宿等） 8 345 8 345

合同服务费（劳务、奖项、资助等） 25 085 2 888 27 973

其它支出（包括手续费、报名费等） 2 200 1 500 *3 700

危难作家救助 4 000 26 000 30 000

国际笔会会费 2 573 2 862 5 435

总支出 34 003 41 832 75 835

结余 -24 376 -3 666 -28 042

积累

原积累 0 -24 376 0

年度结余 -24 376 -3 666 -28 042

其它 0 0 0

总积累 -24 376 -28 042 -28 042

*国际笔会各项会议报名费由本会代表自费支出，也作为捐款计进收入而得以平衡。

X总赤字-28,042美元由张裕捐款填补，未计进收入。

二，分项支出

以下分项支出只包括两个财政年度间的实际支出（包括补发上届未及时支出的部分），不包括计划内理应支出但尚未领取或报销的部分。设备和通讯等小项目支出没有列入。

1）职务合同津贴支出（美元）

姓名（职务） 笔会支出 捐回笔会 实际领取*

王金波（秘书长/网站编辑） $4 200 $4 200

吴乐宝（网站技术员，补发上届，本届待补） $3 600 $3 600

肖国珍（财务秘书/出纳） $2 588 $2 588

李金芳 （国内司库，至2019年3月） $600 $600

张裕（会计/狱委协调人） $28 542 -$28 542

Stacy Mosher（刘晓波纪念文集英文版翻译） $16 985 $16 985

廖天琪（会长） $1 600 -$1 600

潘永忠（副秘书长/新闻秘书） $1 600 -$1 600

合计 $27 973 $31 742 -$3 769

* 各人实际领取后再用于笔会其它项目的花费未作统计。

2）危难作家项目支出

项目 金额

自由写作奖(1人)* $1 000

林昭纪念奖(1人)* $1 000

刘晓波写作勇气奖（4人） $4 000

写作补贴(2人) $1 000

危难作家/家庭人道援助（40多人次） $23 000

合计 $30 000

* 得主各两人，但各有一人在国外暂无奖金，自由写作奖2000也先只支付了一半（待补另一半）

3）会议和出访旅费及其它支出

项目 金额

2018年斯洛文尼亚国际笔会作家和平委员会会议（廖天琪、潘永忠）* $1 000

2018年印度国际笔会第84届代表大会（廖天琪、潘永忠）* $1 200

2019年斯洛文尼亚国际笔会作家和平委员会会议（廖天琪、潘永忠）* $1 000

2019年香港颁奖会活动（廖天琪、赵达功、齐家贞、潘永忠及内地会员十多人） $8 345

2019年荷兰国际笔会狱委大会（张裕及维吾尔笔会凯撒）* $500

合计 $12 045

* 均由本会代表以捐款方式支付会议注册费计入“其它支出”，路费等自理不计。

附件4：第九届理事会提交第十届会员大会的财务报告

说明

这个报告是总结本会自2020年4月上届会员大会结束以来到2022年8月两个财政年度另五个月的财务状况（按美元核算）。

一，年度收支结算

1）2020年4月-2021年3月（12个月）

2）2021年4月-2022年8月（17个月）

财政年度 2020-2021年 2021-2022年 合计

收入

美国劳改基金会危难作家资助 26 000 37 500 63 500

其他小额资助

捐款 1 161 3 280 4 441

会费 818 4 456 5 274

总收入 27 979 45 236 73 215

支出

办公室租金（包括活动场地费等） 0 1 500 1 500

设备费（电脑及辅助设备、配件等）

通讯费（电话、网站、联网、邮递等） 2 560 0 2 560

旅费（会议、出访路费及住宿等）

合同服务费（劳务、奖项、资助等） 5 500 2 200 7 700

其它支出（包括手续费、报名费等） 330 54 384

危难作家救助 26 000 38 000 64 000

国际笔会会费 1 486 *3 060 4 546

总支出 35 876 44 814 80 690

结余 -7 897 422 -7 475

积累

原积累 0 -7 897 0

年度结余 -7 897 422 -7 475

其它 0 0 0

总积累 -7 897 -7 475 -7 475

*2021年和2022年国际笔会会费。

X总赤字-7 475由张裕捐款填补，未计进收入。

二，分项支出

以下分项支出只包括两个财政年度另五个月间的实际支出（包括补发上届未及时支出的部分），不包括计划内理应支出但尚未领取或报销的部分。通讯等小项目支出没有列入。

1）职务合同津贴支出（美元）

姓名（职务） 笔会支出 捐回笔会 实际领取*

吴乐宝（网站技术员，补发上届，本届待补） 2 700 2 700

巫一毛（美国秘书/会计） 2 600 1 850 750

杨子立（财务秘书/出纳，2020年6月起） 2 400 2 331 69

肖国珍（财务秘书/出纳，至2020年5月） 400 400

胡平（荣誉理事） 40 -40

张裕（秘书长/狱委协调人） 7 475 -7 475

合计 8 100 11 696 -3 596

* 各人实际领取后再用于笔会其它项目的花费未作统计。

2）危难作家项目支出

项目 金额

林昭纪念奖(1人) $1 000

刘晓波写作勇气奖（4人） $4 000

写作补贴(8人) $4 000

危难作家/家庭人道援助（90多人次） $55 000

合计 $64 000

（独立中文笔会第九届理事会第九次会议2022年9月4日通过）