此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
Dino的Profile
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

《100層樓的家》藏着為人父的愛與煩惱 人氣繪本作家岩井俊雄 用畫筆紙皮創遊戲建親子回憶:金錢買不到的奇妙時光

Dino的Profile
·
·
2026年6月3日刊於Oh!爸媽。

常常陪小朋友讀繪本、買童書的爸媽,對書店暢銷榜的《100層樓的家》一定有印象。繪本破天荒採用直立跨頁、由下而上的設計,讓小朋友可以逐層探索不同動物的家,閱讀的同時學習數數、空間感,寓教於樂,深受小朋友喜愛。家長未必知道的是,這系列高人氣繪本,原來深藏一位日本父親拳拳的愛女之心。今次專訪繪本作家岩井俊雄,一起聽他為人父的體會。

為人父的煩惱

隨着《100層樓的家》被翻譯成多種語言出版,在世界各地熱銷,岩井俊雄的名字漸漸為人熟悉。童年和日本動漫、漫畫共同成長,加上母親訂閱的《兒童之友》系列,啟蒙了他對於閱讀繪本的興趣。

他從未想過親自執筆、成為繪本作家,直到收到出版社突發奇想的邀請:「當時我也很苦惱,應該畫一些甚麼樣的繪本呢?」

岩井俊雄是繪本作家、多媒體藝術家,作品《100層樓的家》自2008年出版以來,已翻譯成八種語言,深受小朋友歡迎。

當時,2000年出生的大女剛升讀小學,學習加減法、數數感到吃力,「1-20她數得很好,再數下去就很吃力。」經過一段時間的觀察,岩井俊雄發現女兒是用背誦法數數,「即使對於大人來說,從0開始背到100,也會感覺辛苦」。大人數數純熟,因為在生活中有機會不停練習,那麼,如何能令小朋友有興趣練習數數?

他萌生了創作的靈感:「我可以用繪本的方式幫小朋友(練習)數數!)」於是,岩井俊雄用了一年半時間創作了《100層樓的家》。這本書創作完成時,大女已經成功跨過「數數難」的階段,不需要依靠爸爸的繪本去學習數數,岩井俊雄卻收到許多讀者的來信:「謝謝你的這本書,我的小朋友很自然就能從1數到100了!」

雖然這本書沒有為大女帶來實際的幫助,但每一頁都滿懷岩井俊雄的慈父之心:「不是因為教小朋友,就畫一本教科書,假如我說這本書是為了教育你去畫,我想女兒都未必有興趣看,我希望孩子在閱讀的時候,自自然然就記住,原來這樣就可以數到100。」

2007年日本偕成社向岩井俊雄邀稿,他當時正煩惱如何教7歲的大女學習數數,因此萌生畫一本「數字」主題繪本的念頭。

除了人氣繪本《100層樓的家》,岩井俊雄的不少作品,靈感均來源於父親這個身份:「作為一個爸爸,有時會遇到育兒問題,我就想畫出來,嘗試去解決。」

例如一家三口外出,太太採購時,岩井俊雄就和大女在商場門口等候,年幼的女兒常常扭計:「她說,爸爸我好悶啊!」為了哄女兒,同時把握機會增進父女感情,岩井俊雄拿出空白簿和筆,畫兩張大致相同的圖畫,和她玩「你覺得有甚麼奇怪的地方?」遊戲。

這一張張「和女兒一起消磨時間」的小畫,將等候的沉悶添上歡樂,亦成為父女溝通的橋樑:「小朋友天性跟媽媽比較親,因媽媽會餵奶,爸爸就像局外人。我也很想跟小朋友建立比較親密的關係,所以會想:我應該怎樣跟她多一點溝通呢?」

岩井俊雄最初為了幫助因算術受挫的女兒而踏上繪本創作之路。他認為繪本是孩子與世界初次對話的藝術語言。

一起玩

在成為繪本作家之前,岩井俊雄的工作是多媒體藝術家,曾與宮崎駿、坂本龍一等大師合作,也設計過「任天堂」遊戲。這位整日與電腦、數碼科技打交道的爸爸,卻不願女兒過早接觸電子產品,這種「落後」的育兒觀念來自他自己的童年經歷。

「小時候沒有電子產品,我跟爸爸一起創作很多東西、一起玩。成為爸爸的時候,我就想起小時候玩過的遊戲。女兒長大後,就算我不教,她始終會學識用電腦,在此之前,會不會跟她享受自然的東西會更加好?」

他嘗試用現成的材料作為遊戲素材,試過將電子琴的送貨紙箱變成小船,在裏面畫上爐灶假裝「廚房」,大女就在裏面玩煮飯遊戲、划船。除了繪製小船,岩井俊雄還親自陪玩,模擬暴風雨來襲的情景,其實只是將打開的紙箱關上,這個簡單的遊戲令大女流連忘返,甚至邀請幼稚園的好朋友一起到家中玩耍。

家中現在還好好保存了這些和女兒玩遊戲的紙皮箱,偶爾會拿出去展覽。岩井俊雄非常懷念這段歡樂的親子時光。(圖片由受訪者提供)

他又將較小的紙箱變成店舖,一半是寵物店、一半是花店,屋頂的瓦片、牆上懸掛的鳥籠、不同的花束都是岩井俊雄和大女合作繪畫。

起初,大女的繪畫筆觸稍顯稚嫩,不過她有自己的想法,越畫越好,如今26歲的大女順利升讀日本美術大學,足證這個父女創作遊戲影響深遠。小時候和爸爸一起拿起畫筆,將紙皮箱變成馳騁想像的畫布,或許那一刻,已在大女心中種下對藝術鍾愛的種子。

岩井俊雄問大女希望開一間甚麼類型的店,大女在寵物店與花店之間難以取捨,他決定兩間店都開!(圖片由受訪者提供)

動手創作的親子時光

次女於2006年出世,長大後也愛跟家姐一起玩紙皮箱遊戲扮機械人,更激發了岩井俊雄創作另一個親子遊戲。

「爸爸,我想要一條鯨魚!」有一天,次女這樣對他說。岩井俊雄煩惱了好幾天,直到他看到家中一條深色的大毛巾,塞入蒲團、加上「眼睛」,不就是一條鯨魚嗎?他動手嘗試,結果深受次女的喜愛:「我說鯨魚來了,她就很開心跟鯨魚玩,餵鯨魚吃東西、幫鯨魚刷牙等等。」

隨後,他又應女兒的要求製作了馬、大象、小狗等等,全部都是利用毛巾、棉被等家品,零成本創造出金錢也買不到的親子回憶:「許多大人以為玩具是一樣東西,要買回家才能給小朋友玩。有時小朋友對你提出某些要求,發揮創造力,可能有意想不到的效果!」

岩井俊雄開玩笑說,買一隻這樣大的公仔要花不少錢,但這隻「大象先生」「唔使錢呀」!(圖片由受訪者提供)

岩井俊雄還記得,小時候有一天,母親對他說:「以後不買玩具了」,從此之後,給他各種工作的工具代替玩具,開啟了他動手製作的興趣。用雙手形塑玩具、就地取材發揮創意,是他從父母身上學到的道理,長大後又被他教授予3個女兒,為她們灌溉出充滿奇思妙想的童年時光。

面對AI時代的挑戰,岩井俊雄承認科技帶來便利,但強調親手創作的經驗無可取代,「按一個鍵就完成,缺乏滿足感」,鼓勵家長別讓孩子過度依賴電子產品,應透過閱讀與創作培養下一代的好奇心與專注力。

岩井俊雄認為動手創作能激發想像力與滿足感,這些親子遊戲的成果又為他提供了許多創作靈感。(圖片由受訪者提供)

記者:陳阜賢

攝影:霍楚暉

CC BY-NC-ND 4.0 授权