刺客教條給我的啟發:Nothing is true, everything is permitted.
第一篇文章,獻給小時候帶我進入遊戲世界的《刺客教條》。
我一直喜歡沉浸式的劇情遊戲,去體會故事、角色的聲音(Ezio低沉的義大利口音真的超好聽)、細膩的情感、龐大的世界觀與背景音樂交織而出的氛圍。因此想來分享最初讓我愛上遊戲的《刺客教條二代》系列。
當初雖然只是因為可以在文藝復興時期的歐風建築飛簷走壁爬屋頂(誤),是跑酷、看風景、暗殺而喜歡,但逐漸被刺客教條理念的深意所觸動。
主角 Ezio Auditore 是一位貴族青年,在家族被陷害後踏上復仇之路,由年少輕狂的青年,逐漸成長為一位睿智而看透世界虛幻與教條真意的刺客大師。
遊戲性的話,這畢竟是 15 年前左右的遊戲了(笑),肯定無法跟現在精美的作品相比,不過除了先前提到的歐洲風景不錯(還可以參加義大利威尼斯面具嘉年華!),而且刺客的服裝超帥!還有我真的很喜歡潛行後偷偷摸到敵人背後用袖劍一擊斃命的爽快感!
在遊戲裡懵懵懂懂的加入了刺客組織,知道刺客教條就是"Nothing is true, everything is permitted.",難道我們不該相信任何事嗎?難道我們可以做任何想做的事嗎?其實這句話是刺客理念的哲學思維,在Ezio 進一步反思自身行動的影響後,這句話從口號變成他的人生態度。
我先分享遊戲裡Ezio晚年說過的對教條的解釋:
"Nothing is true, everything is permitted."
―The Creed's maxim."The maxim was not a doctrine to be followed, but merely an observation of the world.
To say that nothing is true, is to realize that the foundations of society are fragile, and that we must be the shepherds of our own civilization.
To say that everything is permitted, is to understand that we are the architects of our actions, and that we must live with their consequences, whether glorious or tragic."
―Ezio Auditore da Firenze.
這句格言不是需要遵循的教義,僅僅是對現實的觀察。要能夠說「沒有什麼是真實的」,就必須瞭解社會的基礎是脆弱的,我們必須守護自己的文明。要能夠主張「一切都是允許的」,就必須明白:我們是自己行為的構築者,也必須承擔自己行為的一切後果,無論光榮或悲劇。
再來分享一代主角阿泰爾Altaïr 對於教條的問答
"Our Creed does not command us to be free. It commands us to be wise."
―Altaïr Ibn-La'AhadWhat is the truth?
We place faith in ourselves. We see the world the way it really is, and hope that one day all mankind might see the same.What is the world then?
An illusion. One we can either submit to, as most do, or transcend.What is it to transcend?
To recognize nothing is true and everything is permitted.
That laws arise not from divinity, but reason.
I understand now that our creed does not command us to be free. It commands us to be wise.
什麼是真相? 憑藉我們心中的信仰,我們看到世界的真正樣子,並且希望有一天所有人都能看到。 那什麼是世界? 一個幻象。我們可以像他人一樣選擇盲從,也可以選擇超越。 什麼是超越? 認識到「Nothing is true,everything is permitted」的道理。法律不是產生於神靈,而是理智。我們的教條並非給予我們行事的自由,而是要求我們尋找智慧。
Where other men blindly follow the truth, remember …Nothing is true. Where other men are limited, by morality or law, remember …Everything is permitted. ―<assassin's creed: brotherhood>
從 Altaïr 到 Ezio,這句教條從年輕的口號,逐漸轉化成看透人生的智慧。他們都不約而同地理解:「自由」與「責任」總是並存的。
小知識分享
大家知道義大利的人名比如 Ezio Auditore da Firenze,意思是「來自Firenze(翡冷翠/佛羅倫斯)的 Ezio Auditore」嗎?
所以我們常說的達文西Leonardo da Vinci,其實是「來自 Vinci 小鎮的李奧納多」喔!
順帶一提,遊戲中達文西的《蒙娜麗莎的微笑》正畫到一半,還經常發明各種機關給Ezio使用(包含滑翔翼),超有趣的(笑)!
回到正題:
刺客的理念讓我感受到身為人類,對於自由、思考、選擇能力的珍貴性,就算歷經思考後所選擇的道路終究導致失敗,那也正是從中學習到的寶貴經驗與承擔後果的勇氣。
刺客的信念:自由即智慧
刺客教條相信每個人都有尋找真相、做出選擇的權利。哪怕這些選擇導致痛苦或錯誤,也只有經歷過自由的思辨與試煉,人類才有可能真正進步。
人類應自由選擇命運
即使世界是幻象,人們仍有資格去揭露、質疑、選擇自己的道路。智慧來自質疑與超越
「Nothing is true」代表不盲從社會規範與權威,而是用理性去審視一切。
「Everything is permitted」不是無限制的自由,而是承擔後果的勇氣。和平應建立在覺醒之上
刺客也追求和平,但這份和平必須來自內心的選擇,而非被強制灌輸。
在遊戲中,刺客每次要暗殺的敵人都是一個叫做聖殿騎士的組織要員,他們的理念就真的跟刺客背道而馳了!
聖殿騎士的理念:秩序即和平
聖殿騎士相信人類本性愚昧、衝動、容易陷入混亂,因此不應擁有過多的自由。他們追求的是以絕對秩序換取和平,即使這代表要犧牲個體自由或以高壓統治手段來維持社會運作。
人類需要被引導:聖殿騎士認為人類太脆弱,無法自己做出正確的選擇,所以應由「少數理智的統治者」制定規則與方向。
自由會帶來混亂:將自由視為社會動盪與戰爭的根源,因此應受到約束。「和平」比「自由」更值得追求,哪怕那是被強加的和平。
目的正當化手段:為了實現全球秩序,他們可以使用任何手段,包括謀殺、洗腦、控制媒體、利用科技操控思想等。
“We seek to create a perfect world. One with no war, no hunger, no suffering.
All we require in return is your obedience.”
其實他們的理念某方面來說也沒有錯,就是從高位者的角度來看如何統治與維持的一種手段,也蠻能引人思考現代各種社會架構下的一些相似處。
思考自身的信念
不過最後讓我印象最深的還是他們是如此看重思想的自由,我沒想到只是玩玩一樂的遊戲,能將兩個組織的對立引申代表到兩種價值觀的衝突。
每個人的價值觀、想法都不同、導出的結論也不同,如何將其內化成自己對於人生的信念,並且將其貫徹人生,或許是我一生會一直思考的問題。