此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
可苦.可樂
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

七日書︱What If 人生有如果Day 5:人肉翻譯機

可苦.可樂
·
·
小時候看日本動畫《叮噹》(現譯《多拉A夢》),曾有一集吃噹在其八寶袋內取出「翻譯膏」這寶物,吃了以後就可以講出不同語言。若我有超能力,真希望自己能迅速學成任何語言,能與不同人士暢所欲言。

曾學不同語言

若要與人溝通,語言和文字是重要載體。即使是盲人與聾人,他們也有自己的溝通「文字」或「語言」。若懂得不同語言和文字,真的有助我們接觸不同人士。

從小便因需要而學習語言,除了母語廣東話外,在校內學習需學習英語和普通話。長大後因喜愛日本文化和其產物,故學習日文。進入神學院,由於希望將來參與聖經翻譯事工,故特意選修聖經希臘文和希伯來文。

語言能力欠奉

可惜自己其實真的沒有語言天份,實在不是這料子,故學到困難的地方便會停下來,無法繼續。說起來也感到慚愧。

所以,若我現在擁有一種超能力,我很希望自己能一秒間學成外語,那麼我便可以與不同的人溝通,也可以繼續享受自身的興趣,甚至可以參與相關工作與事奉,也可幫助別人,成為別人的翻譯員。

需要意志恆心

想著想著,其實我最需要的能力相信是堅毅的意志與恆心,使我每次在學習上遇到困難的地方都可以堅持下來,將來便可以真的成為翻譯員了!

CC BY-NC-ND 4.0 授权