姐妹對決|江戶時代市民商業畫卷|金與銀|高田郁|小芝風花|山本睦美|古裝時代劇|春季檔推薦|新劇放送|日劇

羅越
·
·
IPFS
·
medley208

要說4月開播的春季檔日劇,毫無疑問最喜歡《金與銀》。

這是一部NHK製作的古裝連續劇,2023年底第1季首播,改編自小說家高田郁的同名作品。

S1大概可以概括為“三個老公篇”。女主角幸(小芝風花)出身貧苦農家,打小在大阪老字號服裝店五鈴屋幫工,憑借聰明伶利頗得總管治兵衛(館廣)賞識,後成為大少爺(渡邊大)的第二任妻子。不久大少爺意外身亡,幸又嫁給了二少爺(加藤成亮)。二少爺因經營不善離家出走,幸與青梅竹馬的三少爺(松本憐生)結婚,而幸福的婚姻生活總是短暫的……

在“一妻三夫”的獵奇倫理劇之外,《金與銀》對日本江戶時代的細膩刻畫水準極高,彷彿展開了一副生動的市民階層畫卷,不僅是街市面貌、服化道層面的還原,還對古典時代的行為方式、價值觀加以呈現,幾乎不會有“出戲”的問題。例如,劇集展現了傳統儒家社會中商人較低的社會層級;又如當時的商業活動以月結賒賬為主流,現金交易、打折、小份售賣等被認為是格調低下的。

S2則是“轉戰江戶篇”,另開新局。三少爺死後,幸正式執掌五鈴屋,並把商業版圖從大阪擴展到了江戶(東京)。第2季充分展現了幸“商業鬼才”的一面。例如,想出在書籍里植入軟廣、派發有店鋪圖案的雨傘等廣告策略;活動行腳商人、啓用舊時員工、涉足兼並收購;後來更是打通了原材料、繪圖、刻板、染色等環節,做到全產業鏈貫通。

S3正式進入“姐妹對決篇”的部分。幸的妹妹結(長澤樹)搬來江戶一同生活,一日她忽然帶走五鈴屋重要的“知識產權”嫁入對家,與親姐姐展開一連串商戰,最終自然邪不勝正。這條伏線可以追溯到S1,第一眼就覺得她心術不正。結的嫉妒、憤恨與重壓並非不可理喻,幸的純元的光芒容不下一點雜質,強烈到令周圍人的脆弱、陰暗與苟且無所遁形,自慚形穢地選擇報復。

劇組已官宣2026年底將播出系列“完結篇”,且看這幅江戶時代的市民商業畫卷如何收尾。

此外,二少爺惣次攜“銀三貫”離家出走顯然照應了高田郁另一部作品《銀二貫》,同名日劇由林遣都主演,值得一看。

CC BY-NC-ND 4.0 授权
已推荐到频道:书音影

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

羅越日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Craft共享頁面➡️https://apes-spend-4j6.craft.me/TBfnq6xkTGAo9v
  • 来自作者
  • 相关推荐

春劇推薦|4月春季檔日劇漸入佳境,使女系列衍生劇首季完結|越報|26年5月號

壽司戀曲!第二人生的愛情|壽時不晚!?|永作博美|松山研一|兵藤琉璃|春季檔推薦|新劇放送|日劇

錯愛!大地之子,緬懷逝去的蜜月期|山崎豐子|仲代達矢|朱旭|上川隆也|蔣雯麗|往日劇場|日劇