日語學習筆記　２０２５ー０７ー１１

TRY トライ！　N１

第５課　転職（３）

６３．辞めるに辞められない

「AにAない」は「理由や事情があって、AしたくてもAできない」という強い気持ちを表す。

A辞書形・Aできないには同じ動詞が使われる。

「笑うに笑えない」「言うに言えない」「泣くに泣けない」「引くに引けない」など、「〜できない」ことを強調する言い方もある。

出口日語

N１文法　１０２　～に～ない