此为历史版本和 IPFS 入口查阅区，回到作品页
没头脑Yuki
IPFS 指纹 这是什么
作品指纹

每日三句日语 | Day 20,21,22,23

没头脑Yuki
·
·
又来补日语日记了

📝 句子1

日语句子
CostcoのオンラインでAppleのパソコンのセールがあったが、欲しかったモデルはもう在庫がなかった。

单词注释

  • オンライン【名词】：网上

  • Apple（アップル）【名词】：苹果

  • パソコン【名词】：电脑

  • セール【名词】：活动、促销

  • 在庫（ざいこ）【名词】：库存、存货

📝 句子2

日语句子
周業繁（しゅう・えいはん）の動画を見ながら、N2の文法の勉強を始めた。

单词注释

  • 動画（どうが）【名词】：视频

  • ～ながら【接续助词】：一边……一边……

  • 勉強（べんきょう）する【动词・他动词】：学习

语法说明

  • 「Vながら」= 一边做V一边……。

📝 句子3

日语句子
今日はスマホを触りすぎた。

单词注释

  • スマホ【名词】：手机

  • 触る（さわる）【动词・他动词】：触摸、碰

语法说明

  • 「~すぎる」= 做得太多/过度

    接续：

    • 动词ます形去掉ます + すぎる

    • い形容词词干 + すぎる（去掉「い」）。

    • 形容词词干 + すぎる

    用法：

    1. 消极倾向，多半带有“不好”的意味。

    1. 不能和“いい”直接接
      「いいすぎる」不自然，通常换说法：

    • とてもいい（非常好）

    1. 区分「過ぎる（すぎる）」和「～すぎる」

    • 過ぎる（単独动词）：时间/空间的“经过”。

      • 夏が過ぎる（夏天过去了）。

    • ～すぎる（接尾词）：过度。

      • 食べすぎる（吃太多）。

📝 句子4

日语句子
今日は仕事が忙しくて、昼ご飯を食べる時間さえなかった。

单词注释

  • 忙しい（いそがしい）【形容词】：忙

  • 昼ご飯（ひるごはん）【名词】：午饭

语法说明

  • 「Aさえ～ない」= 连A都不～。

📝 句子5

日语句子
中国の淘宝でカメラを買うと、古いカメラを下取りに出せる。

单词注释

  • 淘宝（タオバオ）【固有名词】：淘宝

  • カメラ【名词】：相机

  • 買う（かう）【动词・他动词】：买

  • 古い（ふるい）【形容词】：旧的

  • 下取り（したどり）【名词/动词サ变】：折价回收

  • 出す（だす）【动词・他动词】：拿出、交出

语法说明

  • 「Vと」= 一旦做了V，就……。

  • 「下取りに出す」= 拿去折价回收。

📝 句子6

日语句子
十数年前に買ったニコンの一眼レフカメラは、今では900元余りしか下取りにならない。

单词注释

  • 十数年前（じゅうすうねんまえ）【名词】：十几年前

  • ニコン【固有名词】：Nikon

  • 一眼レフカメラ（いちがんレフカメラ）【名词】：单反相机

  • ～余り（あまり）【名词/接尾词】：～多，余数

语法说明

  • 「～しか～ない」= 只有……（强调少）。

  • 「下取りになる」= 可以折价。

📝 句子7

日语句子
IKEAで小さなテーブルを買った。

单词注释

  • 小さい（ちいさい）【形容词】：小的

📝 句子8

日语句子
両親のアイスランドビザは6か月前に申請する必要がある。

单词注释

  • 両親（りょうしん）【名词】：父母

  • アイスランド【名词】：冰岛

  • ビザ【名词】：签证

  • 申請（しんせい）する【动词・他动词】：申请、办理

  • 必要（ひつよう）がある【表达】：需要

语法说明

  • 「V辞書形＋必要がある」= 需要做V

📝 句子9

日语句子
朝、大姐がクリニックに行って診察を受け、ついでに会社に寄って私に会った。

单词注释

  • 朝（あさ）【名词】：早上

  • クリニック【名词】：诊所

  • 診察（しんさつ）する【动词・他动词】：看病、诊察

  • 受ける（うける）【动词・他动词】：接受

  • ついでに【副词】：顺便

  • 会社（かいしゃ）【名词】：公司

  • 寄る（よる）【动词・自动词】：顺道去

  • 会う（あう）【动词・自动词】：见面

语法说明

  • 「Vて、ついでに～」= 做V顺便～

📝 句子10

日语句子
友達がコンサートのチケットを2枚もらって、夜一緒に行こうと誘ってくれたが、残念ながら私は夜予定があって行けなかった。

单词注释

  • コンサート【名词】：演唱会

  • チケット【名词】：票

  • もらう【动词・他动词】：收到

  • 誘う（さそう）【动词・他动词】：邀请

  • 行ける（いける）【动词・可能形】：能去

语法说明

  • 「Vようとする」= 打算做V

  • 「Vてくれる」= 别人为我做V

📝 句子11

日语句子
Vickiは日曜日にまたうちに来る。


📝 句子12

日语句子
Appleの公式サイトで学割を使ってMacBookを買い、特典でAirPods 4をもらった。

单词注释

  • 公式サイト（こうしきサイト）【名词】：官网

  • 学割（がくわり）【名词】：教育优惠

  • 使う（つかう）【动词・他动词】：使用

  • 特典（とくてん）【名词】：附赠、优惠

  • もらう【动词・他动词】：得到、收下

语法说明

  • 「特典で～をもらう」= 因优惠得到～

✍ 感想

这两天的经历让我有不少感触：

  • 购物：Costco 的电脑促销没有买到想要的型号，有点遗憾；在淘宝还能旧机换新机，却发现十几年前的相机几乎不值钱了。物品的价值变化很现实，也让我想到，买东西时真正持久的不是价格，而是自己使用的体验。

  • 学习：跟着周業繁的视频重新开始学 N2 文法，让我觉得久违地回到学习的节奏。虽然只是小小的开始，但坚持下去就能看到积累。

  • 生活：工作忙到连午饭都顾不上、手机却又玩得太多，这种对比让我反思，时间常常被不必要的事消耗掉，而真正重要的事却被忽略了。

  • 生活上的小确幸：买了IKEA的小桌子、用Apple学割买电脑还附送AirPods，这些消费虽然是物质层面的，但带来的便利和满足感是真实的。

  • 计划与准备：父母的冰岛签证要提前半年申请，这提醒我旅行背后的安排和手续，有时候比出发本身更复杂。

  • 人与人的交集：大姐顺路来公司见我，朋友临时邀请我去听演唱会，Vicki又要来家里，这些相遇和邀约让我感受到人与人之间的联系总在不经意间发生。虽然有遗憾没能去成演唱会，但这也是生活的一部分。



CC BY-NC-ND 4.0 授权