楊德昌電影25周年4K數位修復版《一一》--- 從成「雙」到承「單」，無人知心事，生死終孤寂。

(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影部落格」，喜歡我的文章，請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚，謝謝。)  

《一分鐘短評》

是一加一成「雙」? 還是歸「一」承「單」，生命旅程各自風霜，幾番滄桑輾轉，心事無人解，生死終歸孤寂。

長達3小時多的片長，已故導演楊德昌透過長鏡頭與旁觀者，娓娓跟觀眾說一個平凡到不能再平凡，生活在台北中產階級五口之家的日常生活輾轉，衍伸而出探討婚姻、家人生病照護、職場、親情、新舊情人交錯愛情、友情等等多元議題，全片角色描摹深刻，生活化的對白頗具歐風電影獨特風格與節奏，早在25年前就受到坎城影展的獎項肯定， 可說是實至名歸。

2025年9月19日在台上映25周年4K數位修復版的台灣電影《一一》（Yi Yi : A One and a Two......），是已故導演楊德昌電影於2000年直到首映，是楊德昌(1947 ~ 2007)生前執導最後一部作品，與《獨立時代》及《麻將》合稱楊德昌的「新台北三部曲」，本片於第53屆坎城影展(2000.05.14 ~ 2000.05.25)正式競賽單元中首映，並獲得最佳導演獎。

電影《一一》名2000年法國《電影筆記》年度10大佳片第7名，並獲得紐約影評人協會獎、洛杉磯影評人協會獎最佳外語片，以及國家影評人協會獎最佳影片。目前本片被認為是21世紀最偉大的電影之一。

2025年9月19日在台上映25周年4K數位修復版，楊德昌電影《一一》(YiYi)影片引用自 www.youtube.com/watc...

電影《一一》由吳念真、一成尾形、金燕玲、李凱莉、張楊洋、陳希聖、柯素雲、陶傳正、蕭淑慎、林孟瑾、張育邦、唐如韞、徐淑媛與劉亮佐領銜主演，盡管片中有不少如今大家熟悉的演員，但在楊德昌導演執導的運籌帷幄下，跟香港導演王家衛的風格近似，片中只有演員沒有大明星，再知名的明星都回歸極其生活化的的演出，才能精準詮釋出當年台北中產階級家庭親朋好友的形影，全片完全看不出是在演戲，好像在看一捲家庭錄影帶般平易近人，然後所有觀眾就在放下看戲的心情，慢慢在鏡頭與生活化的音效中，被楊德昌導演潛移默化，真正進入了電影講述的故事中，感受導演想傳達的生死孤寂的生命議題。 

電影《一一》故事劇情講述一戶居住在台北的中產階級家庭，家庭成員由中年夫婦簡南峻(由吳念真飾演)和敏敏(由金燕玲飾演)、 岳母(敏敏媽媽，由唐如韞飾演) 、大女兒婷婷(由李凱莉飾演)與幼子洋洋(由張楊洋飾演)組成，全片故事採多線敘事進行，從這家雖親如家人，卻因身處在生命不同階段，承擔著不同的責任，也有著屬於各自的煩惱與無人知曉的秘密，由此衍伸而出關於喜宴、婚姻、家人照顧、職場、親情、愛情、友情，新舊情人等等，看似由兩人錯綜複雜的情感紛擾狀況，到最後終歸是各自歸單，孤寂面對著接下去的人生旅程，

楊德昌透過長鏡頭與看似靜定的畫面，透過角色與角色之間近乎辯證式的對話，娓娓訴說一家人與其周邊親友同事客戶眾生相之間情感剪不斷理還亂的情思愁緒的糾纏難解，從中梳理出人和社會之間看似繁複的利害關係，到頭來終歸各自天涯，同樣是毯討家庭、愛情、親情和生命等人生多元課題，楊德昌拍出了不同於侯孝賢、蔡明亮的電影敘事語言與風格，坦然而深入地快刀斬亂麻，讓人與人之間的成「雙」，走到了無人知心事，生死終孤寂承「單」，讓人深思。

2025年9月19日全台上映影城戲院一覽圖

<劇情簡介>

在台北市住著一戶中產階級的家庭：丈夫簡南峻，人稱NJ。他與妻子敏敏、16歲的大女兒婷婷、年僅8歲的小兒子洋洋、和敏敏的母親共同生活著。

敏敏的弟弟阿弟篤信命數，想要一步登天。

他與女友小燕奉子成婚，但婚禮中發生了一系列的麻煩事，先是阿弟的舊情人雲雲出現在婚禮上大吵大鬧。

之後在電梯口，簡南峻與自己30年前的舊情人阿瑞相遇，接著是婆婆因腦溢血倒在自家垃圾場，陷入昏迷狀態。

NJ的大女兒婷婷認為是自己貪看鄰人談戀愛忘了清理垃圾以至婆婆倒垃圾時出意外，深感內疚，將婆婆的昏迷不醒當成對自己的懲罰，卻也不敢讓別人知道。

醫生告誡家人需要每天輪流跟婆婆講話，以幫助其康復，每個人面對著沉睡中的婆婆漸漸詞窮，最後不得不請護士念報紙，來解脫尷尬困境。

小兒子洋洋因為不明此舉的意義，更是一句話也講不出來，NJ 精神崩潰的妻子敏敏則上山入寺修行以求精神上的解脫，NJ對之不置可否。

新搬來的鄰居莉莉和她的男友吵架了，兩人分手後，原為莉莉男友的胖子開始主動和婷婷約會。

在愛情中摸索的婷婷不經意地走上自己父親30年前的老路，得知胖子真正愛的人不是自己，他的內心深處還在愛著莉莉，這一切都讓婷婷覺得悲傷。

NJ與同學合夥的公司短視近利，對有誠意合作的日本客戶首鼠兩端，令NJ既憤怒又沮喪。

兒子洋洋受父親的影響愛上了照相機，他覺得人只能看到一半的事情——只能看到前面，看不到後面，於是他開始拍攝人的背面，用兒童單純而奇特的視角拍攝周圍的生活。

他在學校受濫權的主任刁難，便用自己的手段報復主任。卻對愛打小報告的女同學產生異樣情愫。

莉莉發現自己母親與老師有染，無法接受，婷婷某日回家時見到莉莉的老師衣衫不整神情慌張的走出莉莉家，莉莉母親人卻還在樓下，暗示屋中發生了難以啟齒的情節。

胖子在分手後還是一直關注著莉莉，由於認為莉莉和她的老師關係曖昧，終於等在她家樓下殺了那個男人。

簡南峻藉著去日本出差的機會和舊情人阿瑞重敘舊情，卻無法從頭再來。與日本客戶的合作終因公司立場再度變卦而告吹。一切都令他深受打擊。

敏敏修行回家，終於有了平靜。NJ沒做出對不起家人的事，一切恢復原樣。婷婷終於在婆婆過世之前找到救贖。在婆婆的葬禮上，洋洋念了一段自己寫的長文告別婆婆。

一一 Yi Yi : A One and a Two......
出品國家 : 中華民國臺灣
電影語言：華語、台語、英語、日語
電影片長 : 3小時24分鐘
電影上映日期
原版：
2000年05月15日(坎城）
2000年12月16日(日本）
2001年05月03日(香港）
2017年07月28日(臺灣）
2018年06月22日(韓國）
4K修復版：
2025年07月31日(香港）
2025年09月19日(臺灣）
發行商 :
(原版)傳影互動
(4K修復版)甲上娛樂
電影監製 : 河井真也與附田齊子
電影製片 : 久保田修、陳希聖與余為彥
電影導演 : 楊德昌
電影編劇 : 楊德昌
電影配樂 : 彭鎧立
電影攝影 : 楊渭漢與李龍禹
電影剪輯 陳博文
電影製片商 : 1+2 Seisaku Iinkai
領銜主演 :
吳念真飾演簡南峻／NJ
一成尾形飾演NJ的日本合作對象大田先生
金燕玲飾演簡南峻／NJ的妻子敏敏
李凱莉飾演簡南峻／NJ的女兒簡婷婷
張楊洋飾演簡南峻／NJ的兒子簡洋洋
陳希聖飾演簡南峻的小舅、敏敏的弟弟阿弟
柯素雲飾演簡南峻的舊情人阿瑞（Sherry）
陶傳正飾演NJ公司合夥人大大
蕭淑慎飾演阿弟的妻子小燕
林孟瑾飾演鄰居蔣太太的女兒蔣莉莉
張育邦飾演莉莉的男朋友胖子
唐如韞飾演簡南峻的岳母敏敏的媽媽
徐淑媛飾演南峻一家的鄰居蔣太太
劉亮佐飾演洋洋學校的教務主任
曾心怡(配音：范瑞君）飾演阿弟的舊情人
FB粉絲頁 : 甲上娛樂



(註)

一、本文中介紹的電影海報與劇照係引用自甲上娛樂FB粉絲專頁相片 ，圖片僅作為推薦好電影之目的，無任何商業利益之考量，版權歸屬甲上娛樂所有，請勿任意轉載，或另移作商業使用。

二、本文介紹的楊德昌電影25周年4K數位修復版《一一》預告影片，影片僅作為推薦好電影之目的，無任何商業利益考量，是引用自甲上娛樂YouYube影音頻道，版權歸屬采昌國際多媒體所有。

三、本文觀影心得文字，版權歸屬SJKen個人所有，未經本人書面同意，請勿任意引用、分享、轉載與下載，盜文必究。