此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
Delong
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

神羅的餘燼:牆上的彈孔

Delong
·
·
1848 年,這附近的人用椅子、桌子、書本砌過路障,那年歐洲到處發燒,布拉格也燒了一場。當年牆上的海報寫著:不要求獨立,只要求尊重。沒人聽。要等到帝國自己散了,這句話才總算被聽見。遊客經過,只當 1848 是菜單上的一個年份。

火藥塔 (Powder Tower) 旁邊的小咖啡館,菜單上三種語言:捷克文、德文、英文。

By Hans Peter Schaefer, http://www.reserv-a-rt.de

1848 年,這座門樓附近有人砌路障,用椅子、桌子、書本、石頭疊起來。那年歐洲發燒。

一月巴黎,二月維也納,三月柏林、米蘭、布達佩斯、布拉格。法國不要君主,德意志要統一,義大利要獨立,匈牙利要自治,捷克要語言。

穿過火藥塔,門樓很高,光線變暗,牆很厚,溫度降下來,走出去又亮起來。門樓分開舊城跟新城,兩邊用的不是同一種語言。

哈布斯堡帝國的官方語言是德語,法律文件、行政命令、教材都用德語,想當官、讀大學,都要會德語。

大部分人不會,他們說捷克語、匈牙利語、波蘭語,在家裡用,在市場上用,一進政府機關,就改用德語。

By RobbieIanMorrison - CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=154680654

往溫塞斯拉斯廣場 (Wenceslas Square) 走,盡頭是捷克國家博物館 (National Museum),米黃外牆、圓頂、柱子、階梯。

站在博物館對面看外牆,砂岩上的彈孔,補過的地方顏色比較淺。1968 年蘇聯坦克開進布拉格,機槍掃在這面牆上,孔留到現在,沒補平。

Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3996329

進博物館,大廳掛著畫像:捷克國王、貴族、作家、音樂家。

帕拉茲基 (František Palacký),歷史學家,1848 革命的捷克領袖。他主張捷克在帝國內要有平等地位,保留語言跟自治,不要暴力,要談判。

革命被鎮壓,哈布斯堡恢復秩序,德語繼續是官方語言。

二樓有 1848 展覽,牆上掛著當時的報紙、傳單、海報,有德語,也有捷克語。

一張海報寫著「Národ českému lidu」(致捷克人民),大意是:我們不要求獨立,但要求尊重,尊重我們的語言、歷史、存在。

https://en.wikipedia.org/wiki/Prague_uprising_(1848)

小房間播放黑白影片,沒聲音。1848 年 6 月布拉格起義,民眾砌路障,士兵鎮壓,槍聲、煙霧、倒下的人。

路障用椅子、桌子、門板、石頭疊成,還有那些終於說出口的句子。

「我們有名字。」

「我們有語言。」

「我們不是附屬品。」

走出博物館,到舊城廣場。天文鐘 (Astronomical Clock) 表演,小門打開,木偶轉一圈,門關上,三十秒。

坐在廣場邊喝啤酒。

遊客拍照、笑、移動,對他們來說 1848 只是年份。對當時的人,那年他們站出來砌了路障。

晚上走回查理大橋 (Charles Bridge),遊客散去,街頭藝人收拾東西,雕像在夜裡變成黑色輪廓,俯瞰河流。

By A.Savin - Own work, FAL, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=53724149

河水很黑,看不出流動,只聽見水聲。

腦子裡還是博物館的海報。「致捷克人民。」「我們不要求獨立,但要求尊重。」

這些話當時沒被接受,接受了,帝國就不完整,所以大砲轟路障,士兵清街道。

聲音暫時沉默。

回飯店,房間對著小巷,偶爾有人經過,腳步聲在石板路上迴盪,消失。

躺在床上看天花板。

1848 年的海報沒被聽見,1918 年又說了一次,這次被接受,因為那年帝國已經散了。

早上搭巴士離開布拉格,往西南,風景從平原變成丘陵。

火藥塔、博物館、查理大橋,每個地方都有一面牆,牆上都有痕跡。

巴士往前開,窗戶縫隙吹進一點風。

吹過那些彈孔的邊緣。

By Wilson44691 at English Wikipedia - Photograph taken by Mark A. Wilson


CC BY-NC-ND 4.0 授权