Non-technical individuals can participate in Ethereum token development by contributing ideas, engaging in community building, marketing, and governance, and using user-friendly tools and resources.