Hjemslev在语言-系统和言说-行为（类似于Saussure的langue和parole）间加入了他称之为“用法”（usage）的元素：在语言-系统内使之成为可能的所有言论的无限集合中，确实地被一个给定的语言社群发表的言论子集。语言的首要功能不是交流信息或告知。