雀青

我和Marry大概只說過一次話。臨近退宿，很多人會把帶不走的東西免費大放送，紙箱每天都會刷新出許多新東西。那天我去接水，正好碰見她在廚房翻紙箱。她捏著一個吸盤似的東西端詳了半天，突然問我：what's this？我大腦一片空白，這是什麼我知道，但對應的英文死活想不到。想了半天，我說：It’s for… taking your eye out. 她大為震撼，說ohhh——什麼都沒拿就走了。