因為哀慟若過於沉靜，便容易被誤認為情感抽離。而抽離——當其發生在女性，尤其是母親、尤其她還是移民時——總是會處於道德質疑的風口浪尖。我們要求女性哀悼者不僅要承受痛苦，還要展示痛苦。我們要眼淚，要血肉，要那種可供社群媒體觀賞的脆弱圖像。李翊雲拒絕這一切。她給予我們的，是耐痛。而以文字形塑的耐痛力，是最沉靜也最銳利的對…