undertaker_16010
彼岸的地图 (1.2)：把你骗得团团转的“快乐”——深挖苦的三个层级
很多人被劝退佛学，都是死在一个翻译词上——“苦”。 原文叫 Dukkha。古代翻译家为了省事，把它翻成了“苦”。这就导致无数现代人一脸懵逼：“我刚吃完火锅唱着歌，心情好得飞起，你非指着我鼻子说我很痛苦，你有病吧？” 其实，Dukkha 这个词在巴利文里，原本是用来形容**“轮轴不圆的车轮”。想象一下，你开着一辆豪车，但这车的轮子稍微有点歪。路况好的时候，你也能飙到…
彼岸的地图 (1.1)： 没病别乱吃药——为什么“痛苦”是觉醒的唯一入场券？
先说句得罪人的话：如果你觉得生活美满、家庭幸福、事业蒸蒸日上，并且对死亡毫无畏惧，那么请立刻关掉这篇文章，去开香槟庆祝。 真的，别往下看了。佛教不适合你，至少现在不适合。 在这个时代，佛教被包装成了一种“中产阶级生活方式”。它变成了瑜伽馆里的背景音乐，变成了手腕上那串价值不菲的小叶紫檀，变成了朋友圈里抄写《心经》的岁月静…