近日走訪韓國，到了慶州邑城，看著古代城牆再想到現代數位防火牆。古人以實體石頭抵禦外敵，現代人則用密碼隔絕無形恐懼。這種防衛雖換來無菌安全，卻讓人內心更加孤獨，好像把自己也軟禁在虛擬結界中。

清代美食家袁枚曾在《隨園食單》中批評火鍋嘈雜且缺乏技術，但這種社交用餐方式卻是現代打工仔對抗工作壓力的重要方式。主動浪費時間涮牛肉的過程，不僅是掌控牛肉的熟度，更是現代人在忙碌生活中尋求自主與反抗工作壓力的一種豪邁心態。

這幅現代版《清明上河圖》構想，看透了科技更迭下未曾改變的生存底色。若張擇端穿越而來，他筆下更換的只是道具：宋代外賣變為今日騎手，真人叫賣化作循環錄音。千年前汴京百姓恐懼外族入侵，今日我們焦慮被AI取代。在時代齒輪，我們與古人其實同樣渺小。