1644至1940年代基督教人物及其关联人物名单

一、基督教人物及其关联人物名单

按人物逐一整理，保留中文姓名、教名、原名、字号、外文名称、受洗记录及文献考据情况。

1. 徐光启（保禄）

• 字、号： 字子先，号玄扈。

• 外文名： Paul Xu Guangqi

• 教名： 保禄（Paulus / Paul）

• 受洗记录： 1603年1月15日，在南京由耶稣会士罗如望施洗，加入天主教。

2. 容闳

• 姓名、字号： 容闳，字达萌，号纯甫。

• 外文名： Yung Wing

• 宗教经历： 1847—1850年，在美国孟松学校求学、寄居布朗母家期间归信公理宗。

• 待考： 个人独立教名及准确受洗日期。

• 补充： 其长子的洗礼名为 Morrison Brown。

3. 容尚勤（莱缪尔）

• 家族关系： 容闳长兄之长子。

• 外文名： Lemuel Yung

• 教名： 莱缪尔（Lemuel）

• 经历： 1864年由容闳带往美国，1864—1868年就读孟松学校，使用 Lemuel Yung 之名。

4. 容揆

• 字号、家族： 字赞虞，新会容氏，容沙公后裔。

• 外文名： Yung Kwai

• 受洗记录： 1880年12月5日，在耶鲁大学基督教会正式受洗。

• 宗教经历： 后加入美国南方公理会与 YMCA。

• 待考： 独立英文教名。

5. 洪仁玕

• 字号： 字益谦，号吉甫。

• 外文名： Hong Rengan

• 受洗记录： 1853年9月20日，由韩山文在深圳布吉施洗，加入巴色会。

• 另有说法： 同年11月返港受洗。

• 待考： 独立教名。

6. 宋耀如（查尔斯·琼斯·宋）

• 原名及别名： 韩教准，又名宋嘉树、宋嘉澍。

• 外文名： Charles Jones Soong / Charlie Soong

• 受洗记录： 1880年11月7日，在美国威尔明顿卫理公会受洗。

• 宗教经历： 1885年神学院毕业并按立为牧师；另有1888年在国内按牧的记载。

7. 倪桂珍

• 别名： 倪珪贞。

• 家族关系： 徐光启（保禄）后裔。

• 外文名： Ni Guizhen

• 宗教背景： 父亲倪韫山为牧师，自幼接受洗礼。

• 另有说法： 17岁加入基督教。

• 待考： 独立英文教名及准确受洗日期。

8. 孙文（孙日新、孙中山）

• 谱名、字号： 谱名孙德明，字载之，号日新、逸仙。

• 通称： 孙中山。

• 外文名： Sun Yat-sen

• 受洗记录： 1884年5月4日，在香港必列者士街公理会由喜嘉理施洗。

• 洗礼登记名： 孙日新。

• 另有说法： 1883年冬受洗。

9. 卢慕贞

• 身份： 孙日新（孙中山）元配夫人。

• 外文名： Lu Muzhen

• 受洗记录： 1915年4月14日，在美国夏威夷受洗入教。

• 另有说法： 1915年9月离婚后，在澳门受洗。

• 宗教经历： 后任澳门浸信教会首任会佐。

10. 陆皓东（陆中桂）

• 本名、字号： 本名陆中桂，字献香，号皓东。

• 外文名： Lu Hao-tung

• 受洗记录： 1884年10月19日，在香港必列者士街公理会受洗。

• 洗礼登记名： 陆中桂。

• 另有说法： 1883年底受洗。

11. 郑士良

• 字： 弼臣。

• 外文名： Cheng Shih-liang

• 宗教经历： 在广州油栏门德国礼贤会学校受洗，该校由礼贤会与小巴陵会合办。

• 待考： 1881年受洗之说及独立教名。

12. 陈少白

• 原名、字号： 原名陈闻韶，字夔石，号少白。

• 外文名： Chen Shao-pai

• 受洗记录： 约1889年，在广州格致书院受洗。

• 待考： 独立教名。

13. 王煜初

• 本名、字号： 本名王沾辉，字炳耀，号煜初。

• 外文名： Wang Yuchu

• 宗教经历： 1866年任礼贤会传道，1884年按立为牧师。

• 待考： 独立教名及受洗日期。

14. 颜永京

• 字： 拥经。

• 外文名： Yen Yung-king

• 宗教经历： 1870年，在武昌按立为圣公会牧师。

• 待考： 独立教名及受洗日期。

15. 孔祥熙

• 字： 庸之。

• 外文名： H. H. Kung

• 宗教经历： 1894年进入通州华北公理会潞河书院，并在校期间归信受洗。

• 归信时间范围： 1894—1899年。

• 待考： 独立教名。

16. 宋霭龄

• 外文名： Nancy Soong / Soong Ai-ling

• 宗教背景： 出身卫理宗家庭。

• 英文名： Nancy

• 待考： 直接证明 Nancy 为洗礼命名的记录。

17. 宋庆龄（罗莎蒙德）

• 外文名： Rosamonde Soong / Soong Ching-ling

• 教名： 罗莎蒙德（Rosamonde）

• 文献依据： 书信编注确认使用 Rosamonde 这一教名。

• 待考： 准确受洗年月日。

18. 宋子文（保罗）

• 外文名： Paul Soong / T. V. Soong

• 英文教名： Paul（保罗）

• 待考： 本人准确受洗年月日。

19. 宋美龄

• 外文名： May-ling Soong / Soong May-ling

• 宗教背景： 卫理宗信徒。

• 姓名说明： May-ling 为中文名字的音译。

• 待考： 是否另有独立教名，以及准确受洗日期。

20. 宋子良、宋子安

• 身份： 宋耀如幼子。

• 外文名：

  • 宋子良：T. L. Soong

  • 宋子安：T. A. Soong

• 待考： 两人各自的独立教名及受洗日期。

21. 孔令侃

• 外文名： David Kung

• 英文名： David（大卫）

• 待考： 个人洗礼簿记录，以及 David 是否为正式洗礼名。

22. 王宠惠

• 字： 亮畴。

• 外文名： Wang Chung-hui

• 家族关系： 礼贤会牧师王煜初之子。

• 宗教背景： 自幼受洗。

• 待考： 独立教名及准确受洗日期。

23. 王正廷

• 字： 儒堂。

• 外文名： C. T. Wang

• 家族关系： 宁波奉化圣公会牧师王有光之子。

• 异名考据： Boorman 传记中，其父异名作王震。

• 宗教背景： 自幼受洗。

• 待考： 独立教名。

24. 孙科

• 字： 哲生。

• 外文名： Sun Fo

• 家族关系： 孙日新（孙中山）之子。

• 宗教教育背景： 曾就读天主教圣路易斯学院。

• 待考： 个人受洗日期。

25. 戴恩赛

• 外文名： Tai En-sai

• 家族关系： 巴色会传道人戴日新之子。

• 待考： 本人受洗日期及教名。

26. 俞鸿钧

• 外文名： O. K. Yui

• 宗教教育背景： 毕业于圣约翰学校，曾为 YMCA 骨干。

• 待考： 独立教名及洗礼原始登记簿。

27. 徐谦（佐治）

• 字： 季龙。

• 外文名： George Hsu

• 教名： George（佐治、乔治）

• 受洗记录： 1916年，在北京受洗加入美国圣公会。

28. 颜惠庆

• 字： 骏人。

• 外文名： W. W. Yen

• 家族关系： 圣公会牧师颜永京之子。

• 宗教背景： 自幼受洗。

• 待考： 独立教名。

29. 颜德庆、颜福庆

• 外文名： Yen Te-ching / F. C. Yen

• 家族关系： 圣公会颜永京牧师家族成员。

• 待考： 各人独立教名及受洗日期。

30. 顾维钧

• 字： 少川。

• 外文名： V. K. Wellington Koo

• 英文名： Wellington

• 教育背景： 圣约翰书院毕业。

• 待考： 个人独立教籍及圣名。

31. 施肇基

• 字： 植之。

• 外文名： Alfred Sao-ke Sze

• 英文名： Alfred

• 教育背景： 曾就读圣约翰及华盛顿圣公会学校。

• 待考： 洗礼原始记录。

32. 陈友仁

• 外文名： Eugene Chen

• 英文名： Eugene

• 教育背景： 毕业于特立尼达天主教圣玛丽学院。

• 待考： 洗礼簿记录。

33. 张伯苓（张寿春）

• 原名、字： 原名张寿春，字伯苓。

• 外文名： Chang Po-ling

• 受洗记录： 1909年，由格林施洗，加入公理会。

• 待考： 独立教名及准确受洗月日。

34. 冯玉祥

• 原名、字： 原名冯基善，字焕章。

• 外文名： Feng Yu-hsiang

• 受洗记录： 1917年12月25日，在北京亚斯立堂受洗，加入美以美会。

• 待考： 独立教名。

35. 李德全

• 外文名： Li Te-chuan

• 宗教背景： 1896年出生后三个月接受洗礼。

• 身份背景： 通州教案遗孤。

• 待考： 独立教名。

36. 蒋中正（蒋介石）

• 原名、谱名、字： 原名蒋瑞元，谱名蒋周泰，字介石。

• 外文名： Chiang Kai-shek

• 受洗记录： 1930年10月23日，在上海由江长川施洗，加入卫理宗。

• 待考： 独立洗礼名。

37. 张学良

• 字： 汉卿。

• 神学笔名： 曾显华。

• 外文名： Chang Hsueh-liang

• 宗教经历： 1956年经董显光引导归信基督教。

• 受洗记录： 1964年7月正式受洗。

• 待考： 独立英文教名。

38. 蒋廷黻

• 字： 绶章。

• 外文名： Tsiang Ting-fu

• 受洗记录： 1911年春，在湘潭长老会益智学堂受洗。

• 待考： 独立教名。

39. 董显光

• 外文名： Hollington K. Tong

• 英文名： Hollington

• 宗教背景： 出身宁波长老宗家庭。

• 待考： 个人受洗日期。

40. 张群

• 字： 岳军。

• 外文名： Chang Chun

• 宗教经历： 1930年代受洗加入卫理公会。

• 待考： 独立教名及准确受洗月日。

41. 陈策（安德烈）

• 字： 筹硕。

• 身份： 国民党海军上将。

• 外文名： Andrew Chen Ce

• 教名： Andrew（安德烈）

• 受洗记录： 1942年12月25日，在重庆基督教会受洗。

42. 吴国桢

• 字： 峙之。

• 外文名： K. C. Wu

• 宗教背景： 基督徒，毕业于公理会格林内尔学院。

• 待考： 受洗日期及教名。

43. 吴经熊（若望）

• 字： 德生。

• 外文名： John C. H. Wu

• 教名： John（若望）

• 宗教经历：

  • 1917年，在美以美会受洗。

  • 1937年，改宗天主教。

44. 李友悌（德兰）

• 外文名： Teresa Li Wu

• 教名： Teresa（德兰）

• 家族关系： 吴经熊之妻。

• 宗教身份： 天主教徒。

45. 吴贻芳

• 外文名： Wu Yi-fang

• 受洗记录： 1915年，在上海浸信会怀恩堂受洗。

• 待考： 独立教名及准确受洗月日。

46. 刘瑞恒

• 外文名： J. Heng Liu

• 宗教经历： 在通州公理会潞河书院受洗。

• 待考： 独立教名及受洗日期。

47. 沈宗瀚

• 外文名： Shen Tsung-han

• 受洗记录： 1918年12月25日，在北京中华圣公会受洗。

• 待考： 独立教名。

48. 简又文（简永真）

• 字： 永真。

• 外文名： Jen Yu-wen

• 宗教身份： 基督教牧师。

• 教育经历： 美国欧柏林学院硕士。

• 待考： 受洗日期、按牧日期及独立教名。

49. 余日章

• 外文名： David Z. T. Yui

• 英文名： David

• 宗教背景： 出身圣公会牧师家庭。

• 待考： 个人受洗日期。

50. 李锦纶

• 外文名： Frank W. Lee

• 英文名： Frank

• 宗教身份： 美南浸信会教育干事。

• 待考： 个人受洗日期。

51. 吴耀宗

• 外文名： Y. T. Wu

• 受洗记录： 1918年6月，在北京受洗加入公理会。

• 待考： 独立教名及准确受洗日。

52. 丁光训

• 外文名： K. H. Ting

• 宗教经历：

  • 约1916年初，接受婴儿洗礼。

  • 1942年，按立为圣职人员。

  • 1955年，祝圣为圣公会主教。

53. 李承晚

• 字、号： 字承龙，号雩南。

• 外文名： Syngman Rhee

• 宗教经历： 1899年入狱期间归信基督教。

• 受洗记录： 1905年4月正式受洗。

• 待考： 独立教名。

54. 金九

• 原名、号： 原名金昌洙，号白凡。

• 外文名： Kim Ku

• 宗教经历：

  • 1892年，加入东学道。

  • 约1903年，受洗成为基督徒。

  • 此后参与教会教育事业。

• 待考： 独立教名。

55. 李登辉

• 外文名： Lee Teng-hui

• 受洗记录： 1961年6月11日（另有4月之说），在台北市召会第九聚会所，由郑天福施洗。

• 宗教经历： 1987年4月12日，加入济南长老教会。

二、共产党人及留苏人员俄文姓名对照名单

本部分按人物列出：

• 中文姓名： 本名、谱名、字号及党内化名。

• 俄文姓名： 留苏期间或共产国际档案中使用的西里尔字母姓名。

• 中文音译： 俄文姓名对应的中文读法。

• 外文通称： 最常见的英文或罗马字拼写。

• 考据记录： 档案、学生证、文献或当事人回忆中的相关信息。

1. 周恩来

• 字： 翔宇。

• 外文名： Zhou Enlai

• 俄文名： Москвин

• 中文音译： 莫斯克文。

• 档案状态： 俄文文献及共产国际档案确认。

2. 邓小平

• 原名： 邓先圣。

• 留苏时中文名： 邓希贤。

• 外文名： Deng Xiaoping

• 俄文名： Иван Сергеевич Дозоров

• 中文音译： 伊万·谢尔盖耶维奇·多佐罗夫。

• 档案记录：

  • 1926年1月17日抵达莫斯科后获得俄文姓名。

  • 1926年1月29日中山大学学生证确认。

  • 学生证学号： 233。

3. 刘少奇

• 谱名： 刘绍选。

• 外文名： Liu Shaoqi

• 俄文名： Дальский

• 中文音译： 达尔斯基。

• 档案记录： 1921年8月3日入莫斯科东方大学时使用该俄文名。

• 补充： 同年冬转为中国共产党党员。

4. 任弼时

• 原名： 任培国。

• 外文名： Ren Bishi

• 俄文名： Бринский

• 中文音译： 布林斯基、伯林斯基。

• 档案记录：

  • 1921年8月进入东方大学时获得俄文名。

  • 1925年团中央通告中仍使用俄文署名。

5. 张闻天

• 原名： 张应皋，又作张荫皋。

• 党内化名： 洛甫、洛夫。

• 外文名： Zhang Wentian / Lo Fu

• 俄文名： Измайлов Н. И.

• 中文音译： 伊思美洛夫。

• 档案记录： 1925年10月赴苏后获得俄文姓名。

• 名称关系： “洛甫”据称由俄文名 Измайлов 音译简化而来。

6. 秦邦宪（博古）

• 字： 则民。

• 党内通称： 博古。

• 外文名： Qin Bangxian / Bo Gu

• 俄文名： Погорелов

• 中文音译： 波戈列洛夫、波格列洛夫。

• 档案记录：

  • 莫斯科中山大学学号425。

  • 本人履历表确认使用该俄文姓名。

• 考据说明： 原文指出，应纠正将其俄文姓名误传为“博古诺夫”的说法。

7. 瞿秋白

• 原名： 瞿双。

• 字： 秋白。

• 外文名： Qu Qiubai

• 俄文名： Виктор Страхов

• 中文音译： 维克多尔·斯特拉霍夫。

• 档案状态： 共产国际档案确认该俄文姓氏。

8. 王稼祥

• 原名： 王嘉祥。

• 外文名： Wang Jiaxiang

• 俄文名： Коммунар А. Г.

• 另一拼写： Коммунаров А. Г.

• 中文音译： 科穆纳尔、科穆松。

• 档案记录： 共产国际档案及1930年8月31日往来信件确认。

9. 陈延年

• 外文名： Chen Yannian

• 俄文名： Суханов

• 中文音译： 苏汉诺夫。

• 档案状态： 俄文学术资料与档案支持。

10. 赵世炎

• 字： 琴荪。

• 外文名： Zhao Shiyan

• 俄文名： Радин

• 中文音译： 辣丁。

• 考据依据： 当事人回忆与俄文记录确认。

11. 王若飞

• 原名： 王运生。

• 外文名： Wang Ruofei

• 俄文名： Немцев

• 另一拼写： Немцов

• 中文音译： 尼姆泽夫。

• 档案状态： 共产国际档案确认存在两种俄文拼写。

12. 叶剑英

• 原名： 叶宜伟。

• 外文名： Ye Jianying

• 俄文名： Юхнов

• 中文音译： 尤霍洛夫。

• 档案状态： 共产国际档案确认。

13. 王明

• 原名： 陈绍禹。

• 外文名： Wang Ming

• 俄文名： Голубев

• 俄文全名： Иван Андреевич Голубев

• 中文音译： 克劳白夫、戈卢别夫。

• 档案记录：

  • 莫斯科中山大学学号237。

  • 中文党史文献确认该化名。

14. 乌兰夫

• 曾用名： 云泽。

• 外文名： Ulanhu

• 俄文名： Лашевич

• 中文音译： 拉谢维奇。

• 档案记录：

  • 莫斯科中山大学学号301。

  • 中文传记确认使用该化名。

15. 傅钟

• 外文名： Fu Zhong

• 俄文名： Алексей Георгиевич Киванков

• 中文音译： 阿列克谢·戈奥尔吉耶维奇·基万科夫。

• 留苏记录： 1926年1月赴苏入学时使用。

• 档案来源： RGASPI（俄罗斯国家社会政治历史档案馆）。

• 档案编号： 全宗495，目录225，卷宗1251。

16. 邓绍圣

• 外文名： Deng Shaosheng

• 俄文名： Владимир Юльевич Данилин

• 档案中另见词形： Данилиным

• 中文音译： 弗拉基米尔·尤利耶维奇·达尼林（达尼利内姆）。

• 留苏记录： 与傅钟同批赴苏学习。

• 档案来源： RGASPI。

• 档案编号： 全宗495，目录225，卷宗1637。

17. 杨尚昆

• 外文名： Yang Shangkun

• 俄文名： Салтыков

• 中文音译： 萨尔蒂科夫。

• 档案记录： 莫斯科中山大学学生名单。

• 学号： 453。

18. 李竹声

• 外文名： Li Zhusheng

• 俄文名： Славин

• 中文音译： 斯拉文。

• 档案记录： 莫斯科中山大学学生名单。

• 学号： 465。

19. 李伯钊

• 外文名： Li Bozhao

• 俄文名： Монина

• 中文音译： 莫尼娜。

• 档案记录： 莫斯科中山大学学生名单。

• 学号： 394。

20. 乔永年

• 外文名： Qiao Yongnian

• 俄文名： Прохоров

• 中文音译： 普罗霍罗夫。

• 档案记录： 莫斯科中山大学学生名单。

• 学号： 434。

21. 谢怀丹

• 外文名： Xie Huaidan

• 俄文名： Радионова

• 中文音译： 拉季奥诺娃。

• 档案记录： 莫斯科中山大学学生名单。

• 学号： 446。

22. 江泽民（汽车工业工作者）

• 身份说明： 此人为1989年逝世的汽车工业工作者，并非同名的中华人民共和国国家主席。

• 外文名： Jiang Zemin

• 俄文名： Маслов

• 中文音译： 马斯洛夫。

• 档案记录： 莫斯科中山大学学生名单。

• 学号： 387。

23. 卜士奇

• 笔名： 世畸。

• 外文名： Bu Shiqi

• 俄文名： Пролетариев

• 中文音译： 普罗列塔里耶夫。

• 档案记录： 1924年青年共产国际第四次代表大会档案确认。

24. 萧劲光

• 姓名异写： 肖劲光。

• 外文名： Xiao Jinguang

• 俄文名： Загорский

• 中文音译： 查戈洛斯基、扎戈尔斯基。

• 考据依据： 萧劲光本人回忆，在进入莫斯科东方大学时获得该俄文姓名。

25. 任卓宣（叶青）

• 后用名： 叶青。

• 外文名： Ren Zhuoxuan

• 俄文名： Рафаил

• 中文音译： 拉斐尔。

• 考据依据： 潘佐夫、斯皮恰克关于1926年初中共莫斯科支部的档案研究。

26. 盛忠亮

• 外文名： Sheng Zhongliang

• 俄文名： Мицкевич

• 中文音译： 米茨凯维奇。

• 考据依据： 《联共（布）、共产国际与中国苏维埃运动》档案文件。

27. 蒋经国

• 字： 建丰。

• 外文名： Chiang Ching-kuo

• 俄文名： Николай Владимирович Елизаров

• 中文音译： 尼古拉·弗拉基米罗维奇·叶利扎罗夫。

• 留苏记录： 1925年赴苏期间使用该俄文名。

基督教经历：

• 受洗时间： 1943年复活节。

• 受洗地点： 重庆。

• 施洗者： 毕范宇。

• 宗派： 美以美会。

• 待考： 独立洗礼名。

28. 董健吾（彼得·董）

特殊类别：非留苏俄文姓名

• 曾用名： 董选青。

• 化名： 周继吾、王牧师。

• 外文名： Peter Dong / Dong Jianwu

• 英文名： Peter（彼得）。

• 待考： Peter 是否为洗礼簿正式登记的教名。

圣公会经历：

• 1917年，毕业于圣约翰神学院。

• 1925年9月，出任上海圣彼得堂第五任牧师。

加入中国共产党：

• 时间： 1928年8月。

• 地点及背景： 冯玉祥部队。

• 介绍人： 刘伯坚、浦化人。

介绍人浦化人的宗教背景：

• 圣公会牧师。

• 1915年毕业于圣约翰。

• 1916年参与筹建陕西中华圣公会。