人名音譯經典(16):謝閣蘭
謝閣蘭(Victor Segalen)是19世紀末20世紀初的一個法國全才——軍醫、人種學家、考古學家、文學評論學家、詩人、探險家、語言學家。
1909年首次來到中國,遊歷各地後定居北京,開始研究中國文化。1918年離開,天妒英才,來年41歲病逝。
那個年代似乎天才氾濫,人類智力好像集體大飛躍了幾十年。這個名字音譯之美在於選字之考究,在眾多同音字中挑選了「閣蘭」二字,清雅之氣立現。
推薦閱讀:《謝閣蘭中國書簡》
謝閣蘭(Victor Segalen)是19世紀末20世紀初的一個法國全才——軍醫、人種學家、考古學家、文學評論學家、詩人、探險家、語言學家。
1909年首次來到中國,遊歷各地後定居北京,開始研究中國文化。1918年離開,天妒英才,來年41歲病逝。
那個年代似乎天才氾濫,人類智力好像集體大飛躍了幾十年。這個名字音譯之美在於選字之考究,在眾多同音字中挑選了「閣蘭」二字,清雅之氣立現。
推薦閱讀:《謝閣蘭中國書簡》