考拉不渴
歌詞英譯：父親寫的散文詩
父親寫的散文詩 (作詞：董玉方；作曲：許飛） The poetic prose Dad wrote 一九八四年 莊稼還沒收割完 ’twas one day in 1984, when harvest was half done. 女兒躺在我懷裡 睡得那麼甜 My daughter, in my arms, was deep in her slumber. 今晚的露天電影 沒時間去看 Tonight I had no time for the movie in the open air 妻子提醒我 修修縫紉機的踏板 My wife reminded me of the sewing machine’s pedal needing repair 明天我要去 鄰居家再借點錢 Tomorrow I’m gonna have to borrow some money from our neighbors 孩子…
人名音譯經典（19）：史懷哲
史懷哲（Albert Schweitzer）
【詩】威尼斯和弓朵拉
2015年離開威尼斯前夜寫的一首舊詩
【詩】減肥者說
再怎麼樣 我想 一肚子憂愁 總也多不過脂肪 再斤斤計較 也算計不過那個秤 血壓再高 還能高過一米八的身高嗎 減肥路上無老少 誰不是這樣 期期艾艾 嘮嘮叨叨 （2025.08.31）
【詩】頂樓
我家住頂樓 冬天風大 夏天西曬 颱風天 總怕整座樓塌 最怕電梯壞 包裏常備一雙球鞋 唯一的好處是 頭上無人聒噪 從不怕 半夜 一隻鞋 還沒落下 （2025.09.01）
【詩】這盤人生
Photo by HorseRat on Unsplash 這盤人生 只怕是個死局 有劫無氣 有勢無地 一角一肚皮 大棋無子 無人觀戰 落下一盆燈花 說什麼觀棋不語 黑白乾坤 世道澆灕 己所不欲 竟無慾 （2025.08.27）
瞬刻（351-355）
本集瞬刻五則：瘋子、安穩、導師、喜歡、調調
人名音譯經典（18）：杜贊奇
上次講到了美國漢學家孔復禮/孔飛力（Philip Alden Kuhn），今天順便提一下他的一個印度裔學生杜贊奇（Prasenjit Duara）——現在新國立任教。 杜贊奇這個名字音譯不錯，不僅好在選字不像一些為了「漢化」爾「漢化」的外國人故意找一些生僻漢字硬湊在一起，乍看好像中國名字，但連起來讀幾遍就覺得哪裡不對勁。 杜贊奇這個名字顯然取了他的本姓Duara前半部分以為「杜」姓…
【詩】節氣
處暑再紀念
處暑紀念
今日處暑
【詩】人的類比
人，好有一比
瞬刻（346-350）
本集瞬刻五則：戀愛、價格、簡歷、邀約、午後
