蝝仔氣

2020/10/03 閩語小品文

你知道嗎？茶葉不能噴灑殺蟲劑！它需要吸引一種蟲來產卵孵化！這種小幼蟲俗稱「蝝仔ian5-a2」! 取其有緣來相會

台語文：

著(得，中）tioh蝝的茶葉做的茶，啉lim（飲）著有一个特別的味，人講號做「蝝仔氣」ian5-a2-khui3。

www.facebook.com/pho...

ian5 :蝝，《台日典》：植物病蟲害。例句(白話字) 菜lóng ∼去；菜tio̍h ∼。

(蝝) 復陶也。釋蟲曰。蝝、蝮蜪。俗字從蟲也。國語曰。蟲舍蚳彳蝝。韋注。蝝、蝮蜪也。可以食。

俗以 昆蟲的幼子為ian5. ian5 為蟲卵孵化為蟲，食葉！

參考：東方美人茶

東方美人茶，又名膨風茶、椪風茶、福壽茶、舊稱番莊烏龍，客家人亦稱其為冰風茶、煙風茶或稱為蜒仔茶，又因其茶芽白毫顯著，又名為白毫烏龍茶

東方美人茶獨特的熟果香和蜂蜜香氣，來自小綠葉蟬的叮咬而產生，因而茶園若要吸引小綠葉蟬群聚，那就絕對不能噴灑任何殺蟲農藥。

補充：小綠葉蟬：e-info.org.tw/node/1...

vocus.cc/article/5f4...