夜话127期回放 Benno 我的七百四十四日書：日語學習經歷分享

9月12日的夜话在轻松的气氛中开始，嘉宾是Benno,他分享的主题是：從2023年8月28日開始，我在Matters上開始了日語學習筆記系列，直到2025年9月9日，總共744天。我是怎樣學習日語的？學習的過程有過什麼困難？有沒有「早點開始這麼做會更好」的經驗教訓？日語學到N1算學完了嗎？N1以後要學什麼？以上關於「日語學習」的內容，希望能給你學習日語或者任意外語提供一點參考。

在分享中的文字聊天，围绕语言学习。有人确认了日语能力测验的等级，是从最低的N5到最高的N1。另一位分享了自己每天使用多邻国（Duolingo）学习英文的经验，并坦言自己的听力尚可，但口说仍仅限于单词。

这场Benno关于日语学习的分享和相关。分享时有人感叹道，原来听单人和双人主持的节目，在学习上能有这样的区别。也有人补充说，多听确实能培养出语感。还有人提到，日本的杂志会附赠CD，也是一种学习资源。分享内容获得了大家的一致好评，人们纷纷表示感谢，认为这次分享既丰富又有趣，从中感受到了学习的喜悦，也学到了很多实用的语言学习技巧。

在交流中，有人提出了一些问题。例如，在工作之外是否交到了能经常交流的日本朋友；在学习日语的过程中是否遇到过重大挫折，或是在与人对话时经历过什么困扰。其中，关于日语敬语的讨论尤为热烈。有人问，如果不讲敬语，客人、老板或同事是否会生气，以及年轻人是否不像老一辈那样在意敬语的使用。还有人将其比作中文里的“家母”和“令堂”之类的用法，引来了“好复杂”的感叹。

最后，在愉快的交流氛围中，大家再次对Benno表示感谢，结束了这次夜话。