古文改寫：把書讀出光來

滄州南村。

今夜，夜色濃得像化不開的墨。月光勉強灑在石板路上，映出老學究張守義佝僂的背影。

張守義六十多歲，教了一輩子書，滿腦子都是四書五經，脾氣硬得像塊石頭。這晚，他從鎮上書肆買了幾本舊書，揣在懷裡，獨自走夜路回家。鄉間小道靜得只剩下蟲鳴，偶爾有風吹過，樹影搖晃，在黑暗中低語着。

不知是否心理作用，老學究忽然聽到身後有腳步聲，輕得像踩在棉花上。他回頭一看，愣住了 ：

那是一個熟悉的身影，是十年前去世的老友陳子安。他就站在不遠處。

陳子安穿著一身灰色長衫，臉色蒼白，卻帶著一絲笑意。張守義心裡一驚，但硬著頭皮問：「子安，你不是已經……你這是去哪兒？」

陳子安笑笑，聲音低沉但頗有當年的風範，說：「我現在是陰間的差役，去南村辦點事。我倆反正順路，那一起走一趟吧。」他的說話裡還帶着半股涼意。

張守義以讀書人自居，骨子裡是不信鬼神。他聽了陳子安的話，只當是幻覺，便壯著膽子跟着自己故友並肩走。夜風越來越冷，兩人卻聊起了往事，像當年一起備考時那樣。

他倆路過村口一間破舊的土屋時，陳子安突然放下腳步，說：「這屋裡住著個文化人。」

張守義一愣，問：「你怎麼會知道？」陳子安眯著眼，望著屋頂，慢悠悠地說：「你們這些讀書人，白天忙著應酬，心思都是亂糟糟的。只有睡著時，魂魄清靜，讀過的書才會化作光芒，從全身毛孔冒出來，像彩霞一樣繽紛。

「歷史上的大儒像孔子、屈原那樣，睡著時光芒能衝上天，跟星星月亮搶光彩；差一點的，也會有幾丈高；再普通的，起碼有盞燈的光，照亮門窗。人看不見，我們這些鬼魂卻看得清。這屋頂上，光芒有七八尺高，住的肯定是個讀書人。」

張守義聽得半信半疑，心裡卻癢癢的。他教了幾十年書，自認學問也不淺，便忍不住問故友：「那我呢？我睡覺時，光芒有多高？」

陳子安眼神一閃，欲言又止，過了好一會兒，才低聲說：「昨天我路過你家書塾，你在午睡。我瞧見你胸口冒出一堆東西 — — 一部高頭講章，五六百篇八股文，七八十篇經書註解，三四十篇策論，全都化成黑煙，把屋頂罩得嚴嚴實實。你那些學生的讀書聲，像從濃霧裡傳來，悶得慌。我……實在沒看見什麼光芒，不敢亂說。」

聽完以後，張守義臉色一沉，心裡像被捅了一刀。他教書半生，最引以為傲的就是那些八股文和經義，怎麼會到了鬼魂眼裡，竟成了黑煙？

「你胡說八道！」他怒吼一聲，指著陳子安的鼻子罵道，「你這陰間的東西，也敢來批評我的學問？」

陳子安哈哈大笑，身影一晃，倏地不見了，只留下一句飄忽的話：「老張啊，書讀到心裡，才會有光啊……」笑聲在夜色中回盪着。

張守義呆立在原地，夜風吹得他一陣寒顫。他低頭看看懷裡的舊書，忽然覺得沉甸甸的。

從那天起，村裡人發現，老學究變了 — — 他開始教學生讀詩詞歌賦，講屈原的離騷，蘇軾的豪放，甚至還讓學生寫自己的心聲，不再拘泥於八股文的套路。

有人問他為啥改了教學法，他只笑笑，說：「書，得讀出光來。」

這事兒後來傳開，成了南村的傳奇。有人說，張守義那晚真遇了鬼，有人說他只是做了個怪夢。不管怎樣，他書塾的窗戶，夜裡總亮著一盞燈，像是在等什麼光芒，從心底升起。

（原文自：閱微草堂筆記卷一，濼陽消夏錄一）

愛堂先生言，聞有老學究夜行，忽遇其亡友。學究素剛直，亦不怖畏，問君何往。曰：「吾為冥吏，至南村有所勾攝，適同路耳。」因並行。至一破屋，鬼曰：「此文士廬也。」問：「何以知之？」曰：「凡人白晝營營，性靈汨沒，惟睡時一𫝹不生，元神朗澈，胸中所讀之書，字字皆吐光芒，自百竅而出，其狀縹渺繽紛，爛如錦繡。學如鄭孔，文如屈宋班馬者，上燭霄漢，與星月爭輝；次者數丈，次者數尺，以漸而差；極下者亦熒熒如一鐙，餘逕改，不復贅。照映戸牖。人不能見，惟鬼神見之耳。此室上光芒高七八尺，以是而知。」學究問：「我讀書一生，睡中光芒當幾許？」鬼囁嚅良久曰：「昨過君塾，君方晝寢。見君胸中高頭講章一部，墨卷五六百篇，經文七八十篇，策畧三四十篇，字字化為黑烟，籠罩屋上。諸生誦讀之聲，如在濃雲密霧中。實未見光芒，不敢妄語。」學究怒叱之，鬼大笑而去。

button.like.co/seles...