我們都變成大人

在IG看到一條7月份的舊片，13 歲的川合結人，在日本節目《現役歌王 Japan》中，唱出《魔女宅急便》插曲《更替的四季》（めぐる季節），他的天籟嗓音技驚四座，令他一夜爆紅。

7月發生的事，我10月才留意到。在英國生活的我有點忙，7月份的時候，我應是忙著抱怨倫敦的熱吧。我把川合結人唱的《更替的四季》（めぐる季節）發給幾個朋友。香港朋友說：「勁呀！」 另一個香港朋友已讀不回，星加坡朋友說 “is it good?”  女強人的她多年不變，言下之意是，再三確認是好片才值得看，不要浪費我時間。 出來工作多年，我也略略懂得觀其言察其行。

我回 “very good, it brings back a lot of memories.” 她即回 “What kind of memories?” 短短半分鐘的談話充滿著壓迫感，好像被上司問話。 “A lot of kid’s memories? Have you watched this cartoon?”

《魔女宅急便》（日語：魔女の宅急便）是1989年的宮崎駿作品，那年我9歲，（是呀，可以推算出我的年齡，而且也不是什麼秘密，我亦不覺有什麼大不了）9歲那年，才小學4年級，很多事也不太明白，包括為何那年6月，全校要默哀，爲何由班主任到訓導主任全部雙眼通紅，早會祈禱時更悲從中來。我真的不太明白，我望望旁邊的同學，她也不是太開心。早會結束了，我問她：「今日發生乜事呀，咁大陣仗既？」 同學竟說：「你咁冷血架？」 我更加不明白，我說錯了什麼？然後同學向老師說：「老師，她不明咼，不明發生什麼事？」  老師看著我：「大個你就明白。」

大個就明白？ 現在回想，其實老師也應該略略解釋一下。小學4年級的我很單純的，放學回家就是看電視，什麼《神秘的花園》 ，《飄零燕》 ，《長腿叔叔》還有《魔女宅急便》等。看了很多卡通，其實看不明的。不過再大一點，我想是中一吧，TVB翻播《魔女宅急便》，此回我明白了，並開始懂得為一些劇情而哭。

有時有些事情是言語不能表達，「真係明就明，唔明就黎明」 ，例如《叮噹》 （現稱：多拉A夢） 的結局，70年後，當大雄老去，病重躺在床上的時，他對叮噹說：「等我死後，你就回到未來，然後好好生活。」說完後就閉上了眼睛。可是叮噹並沒有回到未來，而是透過時光機回到大雄小的時候，然後對他說：「你好，我是叮噹，請多指教。」叮噹說：「即使重新來過，我還是會選擇遇見你。」

小時候的我完全不明白，長大後我再看那結局，則哭得死去活來。 我們的父母親，愛人或自己很重視的朋友，又何嘗不是一埸久別重逢呢，今生的相遇都不是偶然，只是我們已忘了100年前的自己。

《魔女宅急便》也是如此，小時候不明白，只看動畫的美而不懂其意。川合結人的歌聲穿透力極強，我想起宅急便的故事，我想起我問同學什麼叫宅急便，同學說：「即是DHL囉，魔女版DHL 呀。」現在回想，原來我真係幾蠢下。

我在YouTube 搜尋一下《魔女宅急便》的卡通片段，我記起大概了。故事講述了一個13歲的少女琪琪，是個魔法少女。按照傳統，當她到了13歲，她需要離家一年，獨立生活，並用自己的魔法能力服務社會，以完成成為真正魔女的儀式。

琪琪帶著她的黑貓吉吉來到一個沿海城市，開始她的獨立生活。琪琪初到城市時，對陌生環境充滿好奇，但也面臨語言障礙，生活不便和社交壓力。她經歷了一些跌蕩，她什麼也不懂，只懂騎著掃把飛，於是她就開始用魔法幫助人運送物品，過程中遇到失敗，迷路，及客戶不滿等。有次因為冒雨運送一個南瓜批，被收件人嫌棄，琪琪因此而病倒並懷疑自己，令自己失去了魔法能力。

在此城市，她的朋友鼓勵她，這些都是撞牆期，像畫不出畫就散散步，令自己放空，創意能量定會回來。最後琪琪的另一朋友不小心在高處墮下，琪琪在危急關頭拿出掃把，飛出半空接著朋友，她的魔法回來了，而且她已脫貽換骨，變成一個成熟而勇敢的魔法少女。

我們有誰不是人生歷煉出來呢，我想起年少時在外國求學，有些朋友羡幕我有此機會。在英文學校唸書的我們都很追求英語能力。

朋友當年對我說：「咁你而家英文咪好好？」

我：「更係唔好啦，我都唔明，語速太快，而且D英文不同既，例如他話Tell me about it ， 我以為叫我說一下，原來是指「駛你講」」

朋友：「你唔係唔知下華，你冇睇英文電視咩，唔應該唔識。」

那時我想是17 或18 歲，暑假回港聚會時，大家一起唱K,一起聊天。

心有不甘的我問：「咁你識唔識 it takes a toll to xxxxxx , 例如it takes a toll to mental health 」

朋友：「你真係冇睇英文電視，《Felicity 》成日有呢句架。喂，你真係要努力下咼，我以為你英文好得添。」

我忘了自己當時什麼反應，這麼多年還是印象深刻，因為由此我明白朋友的確能力比我勝，只是家中的資源不同。 此個朋友，我自今還有聯絡而且大家也老了，同是單身，大家的話題不再只是英文，而是健康，怎樣活得健康些。

前陣子，她媽媽離世了，隔着電話大家抱頭痛哭。最therapeutic 的過程是說出來，我跟她分享一些我從來沒有跟任何人說過的事，包括在ICU 玻璃房外看爸爸的情形，原來人的臉容是可以澎脹如此，我認不出樣，不過人身以外，真的有靈魂，我感覺到。跟朋友說出那時那刻，她大哭起來。

我在想， 我們都變成了大人，由魔女版DHL，到Tell me about it ，到今時今日。成了大人的我們會時而失去信心，時而失去魔法。聽著13歲川合結人的歌聲，時光回到13 歲那年的懵懂，又回到現在。

在倫敦此個地方，我要找回我的掃把，我要找回我的魔法，我要收恰天天罵倫敦的心情，我要重新出發。