在英視覺

在英視覺

Wu Ming

以在英國生活的視角,觀察日常,記錄想法,體會文化。 從夕陽到街角,從政治到人心,用個人眼睛看世界,用心感受異鄉。

在英視覺

在英視覺

以在英國生活的視角,觀察日常,記錄想法,體會文化。 從夕陽到街角,從政治到人心,用個人眼睛看世界,用心感受異鄉。

70 篇文章
更新

西口西面

廣東話有個潮語叫「西口西面」, 我當然明白箇中之意,但若要寫文關於「西口西面」,還是上網看看連登巴打(連登是香港網路論壇 LIHKG,巴打一字則源自Brother 一字,以廣東話說英文Brother就是巴打) 香港人好可愛也十分幽默,人家說英國人很幽默,其實他們很多幽默點子我也不覺好笑,反而覺得香港人才很幽默,很懂揶喻自己。 網海浩大,第一個彈出的搜尋不…

相敬如賓的世界

那年的二月一日,由香港船運來英國的「家當」到達。「家當」指自己的家中物品,我的「家當」陣容龐大,有數件傢俬,中式擺設,佛像,及媽媽的瓷器收藏品,全部也是易碎的。當年我和契爺負責逐個包裝,暑期工在Sogo的包裝經驗可以大派用埸了。 媽媽是個信緣之人,每一個瓷器公仔入箱時,她都會跟他們說:「跟我去倫敦吧!如果想繼續跟我就坐穩船,我們倫敦…

一百萬個夢想

我沒有夢想的,年幼的時候爸爸幫我看掌,說我「尾指過3關,手掌骨肉均稱,代表凡事迎刃而解,可惜鼻不夠高。」再大一些,有日他發現我的尾指沒有從前那麼長,只是勉強達到第4隻手指的第3截的最尾部份。爸爸的失望落空之情比我數學測驗只有65分更難看。 又有日,他打量着我並說:「阿妹會遠走他方,因為你揸筷子手勢比較高,可能會嫁去外…

英國的某些小好處

上星期我在網絡遊走,百無聊賴地nosy around一下。看見了一個post,樓主(寫post的人)說:「朋友叫我說一樣英國的好處。」 我忍俊不禁,此post言下之意是英國平時壞處多多,好處則欠奉。(那,唔係我話架,只是茫茫網海中有知音人呀) 樓主說英國的好處是收到ECCTIS(認證香港及海外學歷的機構)的£42 退稅Refund。此£42我也收到,英國唔攞你錢算萬幸了,還收到退款,當然…

世界棋盤:狼與羊

Ivan Andreyevich Krylov(伊萬·克雷洛夫,1769–1844)是俄國文學史上最重要的寓言詩人,他被稱為「俄國的伊索」。他一生寫下逾二百首寓言,以日常語言、辛辣諷刺,解剖俄國貴族社會與人性的荒謬。 《狼與羊》(Волк и Ягнёнок)寫於1808年。克雷洛夫筆下的《狼與羊》跟法國詩人拉封丹(Jean de La Fontaine)的作品同名,但克雷洛夫的版本有一個關鍵的改動,他完全取消了羊…

我們

最近每當迷失時都會重看三浦璃來和木原龍一在冬奧2026的雙人花式滑冰賽, 他們極致忘我的表現堪稱經典, 每次翻看,那滑那跳,絲滑無縫,冰刀在冰面上一刮,像風吹大地的的一殺那。時光短暫,回音依然。我看見人類的堅毅和韌力,我的內心猛然震動,深知此場無瑕之戰背後克服了無盡的血汗,淚水和困難。 前一天的失誤令他們處於下風,據說…

一點瑣碎的事

在英國踏入第四年。講真,我無眼睇英國。當你好認真去研究英國的大小事情,每件事情的結論都會好令你懷疑人生,講多傷感情,而且也解決不了,英國政府不會聽,也不會改的。 我跟英國的感情像一對走到盡頭的男女,我對他沒有期望,沒有期望就沒有失望啦! 有時我也認為不是英國不好,是我不夠好然而。 說些開心的事, 最近常常幫襯家附近Premier…

英國係好可愛

講些英國可愛的事。 英國空氣好,記得初到英國時,一步出機場,「嘩! D空氣好crisp 呀!」 然後,第二天起床,患了千年的鼻敏感不藥而癒。 我覺得天氣好好,可能我是怪人來的,我不喜歡太陽,陰陰沉沉的天氣非常好。由於沒有太陽,由香港帶來的防曬膏50ml,三年也用不完一支。朋友說:「唔得架,天陰也有紫外線,要搽架。」 我真是沒有多理會,所以成臉雀斑,我也是不…

速寫虛偽

英國不加入侵侵推行的Board of Peace (或Elon Musk 笑稱的Board of Piece) 的原因是俄羅斯,“ Britain will not sign up to Donald Trump’s “Board of Peace” amid concerns about Russian involvement in the plan.” 大約一星期後Kier Starmer去北京,當其專屬的英航飛機在北京機場降落,機門一開,Kier Starmer步出機艙前跟隨團攝影師說 “Let’s go!” 然後鏡頭移去幾支在空中飄揚的紅旗,他向前方揮手,首相的PR 團隊把此幕發佈在首相的official IG。 虛偽是什…

娃娃看天下

娃娃看天下 「無明」此個blog 名是由《心經》裡引出,「無色,無受想行識,無眼,耳,鼻,舌,身,意,無色,聲,香,味,觸,法,無眼界,乃至無意識界,無無明,亦無無明盡,乃至無老死亦無老死盡… 」 「無」不是有無的無,無是指沒有獨立的存在,凡事是由兩邊才可成立,因此往往不能執着事物的本身,所以不能執着我們的[六根] - 眼,耳,鼻,舌,身,意,和 [六塵] – 色,聲,香,味,觸,法。簡單來說,由於每…

非常殘酷的政治現實

從來也沒有留意什麼「世界經濟論壇」 ,因為出席的人通常是全球政要,企業CEO,金融及科技箐英。簡單來說此個論壇是集合全球菁英,大家在此互相提出觀點及方向,可算是非正式的「世界政府」。 我沒有留意以往的論壇,不過今年的世界經濟論壇簡直是世界政治經濟的preview,即是像從前TVB 的節目巡禮一樣,給予大家一個來年的節目概念,同時是廣告…

跟黨走

女人是很煩的動物! 此點由3歲至80歲的女性也可套用。 從前外婆很喜歡打麻雀,她記性好兼有些橫財運的,只要她一上埸就戰無不勝,打遍美孚無敵手。我不懂打麻將的,因為媽媽說不要學外婆。外婆跟幾個麻雀友一邊打麻雀,當然一邊講是非,於是誰出千,誰輸不起,我就算在房看電視也略聞一二。 歲月如梭,如今我在倫敦沒有打麻雀,不過就跟…

2025 馬特市年度問卷

我也忘了自己來了馬特市多少年,不過此是我第二次參與年度問卷,第一次好像是哥阿布拉赫tag 我,我當然俾臉寫,我個人沒有什麼計劃,因為沒有也不作什麼回想。 1. 相比過去幾年,你覺得 2025 年過得更漫長還是更快了?你有找到自己的節奏嗎? 說真的,移英3年時間過得非常之慢, 我喜歡simple life 的,非常宅的人,非常introvert , 我可以不出外,不逛街,不外食…

只是想寫些什麼

我的文章分別在Wordpress, Matters, 及medium 同時發佈,當然不同平台會有不同的文友仔,matters 的 P readers 有回留言「放下是一條路;不厭其煩的一次次講解也是一條路。後者不見得會讓世界更好,但前者必然有益身心。」 絕對是!ignorance is a bliss,無知是最幸福的。當然我亦不是想改變世界,我沒有那麼偉大,做人得過且過沒有太大野心。自己屬於「幸福的無知」及另一種「無知」 之間的…

不專業食評 - 倫敦新世紀酒樓 (二)

承接上一篇 《不專業食評 - 倫敦新世紀酒樓 (一)》 的文章,繼續說那天去酒樓吃點心。 由我家搭Uber 去North Greenwich,大約10分鐘車程,去時£9.25,由O2回家則£12.5。 我忘了在香港坐的士的價錢,但在英國很容易就洗了£10,£20 。 記得初來英國時,最大的價格震憾不是衣食住行,而是廁紙。香港的洗手間廁紙Andrex (皇冠)3層卷紙,10卷才HK$29.9 (大約英鎊£2.99) 英國…

不專業食評 - 倫敦新世紀酒樓 (一)

某年表哥結婚在香港君悅酒店設宴,其中一道菜式有個很勁的名字叫「普洱茶燻脆皮雞配飄香荷葉飯」 。據說此道菜式有2種上枱方法,一是原個大荷葉飯放在碟上,然後待應即埸把荷葉飯分在小碟,再呈上給客人。另一個方法是每人的荷葉飯都用荷葉獨立包着,廚師把荷葉飯的頂部剪開,方便大家享用。由於此個做法功夫多,所以每位另加港…

God Save The Kingdom

我是怪人來的,很多人說英國天氣很差,反而我覺得英國除了夏天的heat wave 外,其他日子天氣十分好。(可能是倫敦視覺) 如果天晴的時候,萬里無雲一片藍,驟雨過後見彩虹。 由於彩虹常出現,遇見彩虹的時候也沒有從前那份雀躍。 經濟學有個理論叫Law of Diminishing Marginal Returns, 即是生產要素(例如土地、機器)保持固定的情況下,不斷增加某一種可變要素(例如勞動力…

原來十一月

每年的十一月五日都是Bonfire之夜,Bonfire是中古英語,大約在十五世紀時Bonfire被稱Bone Fire。在英國及愛爾蘭,古人會在重要節日點燃大火堆,目的是驅邪避疫,向神靈或祖先獻祭及慶祝季節更替。有時他們會把動物骨頭也扔進火裡作為獻祭,因此被稱作Bone Fire。後來人們聽起來覺得像是 “Bon” (法語的「好」),因此語音與拼寫逐漸演變為 Bonfire意思也轉變為「好火」或「篝火…

Keep Calm And Carry On

二戰時, 英國政府擔心納粹德國即將空襲倫敦與英國本土,為免民眾恐慌,英國資訊部(Ministry of Information) 決定推出一系列穩定民心的海報。 當年的宣傳海報有3款。 第一款是 “Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory” 第二款是”Freedom Is in Peril, Defend It with All Your Might” 第三款的海報就是既簡而精的 “Keep Calm and Carry On” 據說,當年英國政府政府印製了約2,450,000 張 “Keep Calm and Carry On”的海報,德軍雖然空襲…

在英進化論 - 都要說聲謝謝

以後希望做人resilient d , 寫D飲飲食食,陶冶性情。