如前所述：三島屋奇異百物語 八

江戶人氣提袋店「三島屋」，私下舉辦奇特的百物語活動。

邀請人們來到「黑白之間」，不點燃或吹熄蠟燭，一次只說一個故事，

並嚴守「說完就忘，聽過就忘」的原則。

如今擔任聆聽者的是店主次子富次郎，生性樂天逍遙的小少爺慎重考慮，

為了確保堂妹，前任聆聽者阿近能平安生產，暫停百物語。

在他下定決心前，迎來兩位難以判別年齡的客人。

從十一歲就忘了怎麼笑的男子，奮勇替姊姊吞下詛咒後，竟在眾神的賭場當下人？

一身黝黑膚色、來自擺渡人之家的女子，傾訴一年前亡故的哥哥並非真的死去，

而是與「妻子」一起得到永生？

再過三個月小寶寶就要出生，富次郎選的最後一組客人，

是如殉情者般以細繩繫著彼此手腕的一對夫婦，兩人相識於一場「非人怪物」引發的瘟疫。

宮部美幸的怪談大長篇《三島屋奇異百物語》第八集收錄三篇故事，

〈骰子與牛虻〉〈陶鍋妻〉〈如前所述〉。

〈骰子與牛虻〉少年餅太郎代替姊姊承受詛咒，

被牛虻載到眾神的賭博村當僕役，一旦內心被絕望吞噬就會變成妖怪，甚至化為粉塵。

這篇故事非常冗長，從神隱到苛政，多條支線穿插跳躍，讀了幾頁後，忘了前面劇情，

要翻回去溫習前段餅太郎在家時和姊姊編織草鞋，和父兄下田耕作，

神隱後和骰子神共同的歷練，後來加入的神官姪女彌生在神界的日常活動。

宮部美幸用很長的文字詳述幕府時代，大將軍、藩主政權更迭後，

對領地展開破壞，燒毀神社，命令住民遷徙別處開墾荒地。

乾旱水患帶來的艱辛生活，家破人亡後，倖存者依靠陌生人的善意，努力好好活下去。

〈陶鍋妻〉很有民間傳說的韻味，水神看上寡默的擺渡人，

商家大小姐卻也甘願下嫁，形成占有欲，貪欲，純愛的三角關係。

〈如前所述〉極寒中池水冒出「非人」怪物和一名勇敢的姑娘，

為了拯救淪陷的村落，一群男子決定冒險救援。

這篇是喪屍怪物從平行時空跑到另一個時空的喪屍物語。

三篇故事的主角們，遭遇毫無道理的災禍，卻努力保持善良，盡己所能助人。

我們會想，這麼苦總該有圓滿結局吧？遺憾的結局是否等於不幸的結局？

然而，世事並非如此。我們無法改變事實，但我們可以決定真相。

漫長又短暫的人生中，每一次賭注，每一次選擇，都有著屬於當下的勇氣。

如前所述：三島屋奇異百物語八〈よって件のごとし──三島屋変調百物語八之続〉

作者：宮部美幸

原文作者：Miyabe Miyuki

譯者：高詹燦

出版社：獨步文化

出版日期：2024/08/31

關聯 魂手形：三島屋奇異百物語七