揭諦揭諦 波羅揭諦

南傳相應部1.1經中，佛陀明白告訴台灣人，往前滑便會被統一，保持現狀就會沉下去。想要解脫，既不能往前滑，也不能待在原地等著下沉。這實在是個難題，是故二種古漢譯都不知如何去翻。《瑜伽師地論》解釋此偈云：「此中顯示（佛陀當菩薩）修苦行時，非方便攝勇猛精進，名曰劬勞；行邪方便善法退失，名為減劣。」是故，要想得渡彼岸（彼岸當然不是對岸），既不應劬勞，亦不可減劣。

我想先前讀《大日經》，便是行邪方便，是故善法退失。此時便該想辦法止住。這就是人生的實相，放逸便會變老，便要等著下沉；而愈是掙扎著往前滑，只會漂溺其中，離岸更遠。最近的生活，讓我對佛陀這段話更能心領神會：常常想著要做點什麼事，但最後都沒有什麼結果；如果什麼都沒做，整個人便往下沉。我想，與其往下沉，還是稍作掙扎為好，但心裡該知道掙扎並沒有什麼用。等到有一天，我知道如何無攀無住而得渡彼岸，一定會把它寫出來，讓大家也能一起波羅揭諦。