書評•評書｜再談三島由紀夫和《珍珠》

書封上的珍珠是我2020年買的，買的時候滿腔憤怒，想要用這枚珍珠戒指記住我愛的人是怎樣對待我的，甚至還刻了字，好像堅信手上戴著這枚生氣的戒指就能一直忿忿不平下去，其實我忘了，隨著時間的推移，雖然我依舊在怒髮衝冠和極度悲傷中徘徊，但是生氣實在是可以慢慢遺忘的。剩下的只是悲傷，悲傷在關係中我經歷的、看到的、感受到的一切⋯⋯

現在這枚戒指已經束之高閣，早就不戴了。只是突然翻過三島由紀夫的這篇《珍珠》，才把這枚戒指拿出來，左看右看，想到有點巧。巧在我買這枚戒指的時候也是在人際關係降到冰點的時候，只不過這枚戒指的存在沒有能夠改變任何東西，該傷害的依舊會不斷傷害，該指責的也依舊不斷地在指責。有時候想，關係的破裂是不是我沒有夠努力，是不是我話沒有說盡？現在看來，答案都是否定的。我努力了，我話說盡了，沒有被聽到而已。因為最初早已經訂好，我，從來都是錯的一方。

《珍珠》講的是一群太太的友誼。這群太太是好朋友，都是不願意把自己真實年齡告訴給別人的女士們。這個只有8頁紙（英譯本）的小故事是從Sasaki太太12月10日的生日開始說起的。她過生日請另外四位太太來慶祝，43歲，但是卻不能點43根蠟燭暴露年齡。慶生期間，壽星Sasaki太太的珍珠戒指上鑲的那個珍珠掉下來了。Sasaki太太就把掉下來的珍珠放在了蛋糕旁邊，等一會記得拿起來回去修好。誰想，酒酣耳熱，Sasaki太太把珍珠這事兒忘了，就開始分蛋糕。等想起來的時候再看，珍珠已經不見了。

於是，Sasaki太太開始大張旗鼓找珍珠，眾女士也幫著找。找珍珠期間，Azuma太太因為不想讓找珍珠這個事情打擾了慶生會，就說「啊！一定是我剛才吃掉的珍珠！我還以為是蛋糕上的奶油球呢！真抱歉，請原諒我！」Sasaki太太當然沒有責怪她。珍珠掀起的風波開始了——

回程同車的Azuma太太和Kasuga太太是非常要好的朋友。結果沒想到，在車上，Azuma太太馬上對Kasuga太太開炮，說快承認吧，是你吃了珍珠還不敢說吧，我就知道是你，不然我也不會為你打掩護說我自己吃掉了珍珠！可是，Kasuga太太並沒有吃掉珍珠，被最好的朋友錯怪的她非常震驚和難過。

另一邊廂，同坐計程車回家的Yamamoto太太和Matsumura太太是塑料姐妹花，在出租車裡，Matsumura太太突然從自己包裡摸出一顆珍珠。這下她害怕同車的塑料花Yamamoto太太看到，又把珍珠藏了起來，立即找理由下車跑了。誰想，Yamamoto太太雖然在看窗外，但是已經從計程車反光鏡裡看到了一切。

於是，兩組姐妹花開始了互相責備、猜疑、甚至上演了一幕幕歸還各種另外購買的珍珠的戲碼，來來去去讓Sasaki太太摸不著頭腦。只是慢慢她發現，自從還了珍珠，原來的塑料姐妹花Yamamoto和Matsumura現在變成了鐵姐們兒；之前的BFF Azuma太太跟Kasuga太太卻漸漸形同陌路了。

三島對於女性內心的小算盤幾乎可以說完全了解。在閱讀《珍珠》的時候，我幾次在想，如果告訴我寫這個故事的是一個女性小說家，我可能一點都不會懷疑。！

當我們期待著村上春樹第一次用女性視角寫「醜女」的《夏帆》出版時，三島由紀夫真的已經將女性的友誼看得透透的了！我覺得這四位太太是我，是我，還是我！

沒有背景鋪陳，沒有過多的細節描寫，三島由紀夫單刀直入，直接從慶生會開始就把短短8頁的故事推向高潮，之後，四位太太的算計和琢磨又一次次讓整個故事高潮迭起。可是，這種高潮又不是那種小說一看就是捏造出來的高潮，而是那麼地貼近生活，那麼地自然，誰能否認自己身邊不曾發生過這樣的事呢？

猛然間，我覺得前所未有的治癒。因為自從經歷了極端的悲傷和難過之後，我也越來越如三島筆下的四位太太這樣，瞻前顧後、左思右想地過著層層疊疊的人生。事實上，在人際關係中糾纏的我們真的能從三島由紀夫的《珍珠》中看到一條更清晰的路。

Azuma太太在慶生會上的打掩護只不過不想要大家把party時間都花在找珍珠上，可是，也是心直口快的個性讓她逐漸跟自己的BFF疏離。另外兩個本來不很要好的塑料姐妹花卻走上了「不打不成交」的道路。一切有時候感覺很偶然，也正是這種人生裡的種種偶然，拼湊成了一段人生路。

四位太太都不願意在慶生的時候暴露自己的年齡。是三島在暗示她們都是話沒有說盡的那種人嗎？不好說。

太多偶然，太多巧合，太多起起落落，有時候話說盡了，也依舊找不回來原來的那顆珍珠了。