雄王節(Giỗ Tổ Hùng Vương)

VietJoe333
·
·
IPFS
·
越南雄王紀念日(Giỗ Tổ Hùng Vương)

越南休假日很少,法定工時外,一般在越南的公司都只有休周日。很多台灣在越南的公司,一周也只有休一天,如某電子五哥在越南的公司。我在海防 (Hải Phòng) 工作的公司,也是一家台灣的上市電子公司,雖說是隔週休二日,但星期六的休假日公司訂為 ‘’學習日‘’,讓員工學習的日子? 其實也是規避可能的加班費吧? 後來我換了另一家台商,也是台灣的上市公司,也是隔週休二日,但以2024年來說,實際算了一下,公司休假日足足少了台灣34天。

台灣三月瘋媽祖,在越南也有一個很重要的傳統節日,‘’雄王節‘’。

越南國定的放假節日稀少,除了農曆年外,農曆三月十日的雄王節,再過來就是四月三十的解放日+五一勞動節,另外下半年九月二號的越南國慶日及2026年才列入的文化日 (十一月二十四)? 雄王節為越南的國定假日,也是越南公眾假日中唯二屬於越南傳統節日之一(另一個傳統節日為農曆新年)。可見雄王節在越南的重要性。

雄王紀念日(Giỗ Tổ Hùng Vương)

農曆三月初十雄王節,是為了紀念越南民族始祖雄王(鴻龐氏)的建國功績。雄王節的官方名稱是「雄王紀念忌日」(Giỗ Tổ Hùng Vương),但其實並沒有雄王的具體逝世日期。

我在永安 (Vĩnh Yên) 的前兩年,攤開地圖,方圓百里,發現雄王廟就在隔壁不遠處,所以一直有想造訪雄王廟的念頭,但因為自己沒有交通工具,也沒有公車或客運可以到達,交通不方便下,加上言語不通,一個人也不太敢搭叫客的野雞車。即使永安所在的永福省(Vĩnh Phúc) 就在富壽省(Phú Thọ)的隔壁 (2025年永福省已併入富壽省),路途並不遙遠,車程大約40分鐘左右,但當時也找不到人帶我去,故一直未能成行。

直到永安的第三年,2024年九月中的星期六。通常在假日時我都是去河內,但由於年前的勞資糾紛,導致公車突然停駛,我去河內不得不開始試著搭乘叫客的野雞車小巴士。慢慢地對這種小巴已不感到陌生與畏懼。走到十字路口等車時,遠遠看到開來一部商務小車,車前檔風玻璃窗上的紙牌,大大的寫著越池,再次詢問叫客小哥是否到越池,小哥一說有後,我便跳上了車,從此又解鎖了另一個未知的越南省份,開啟了另一段小冒險旅程。

富壽省(Phú Thọ) 越池市是一位近年在台灣很知名的越南網紅阮秋姮(Nguyễn Thu Hằng) 的家鄉。Hằng 高中畢業後,循母赴台就讀大學,目前在台已是知名的Youtuber、也常看見她參加綜藝節目WTO姐妹會、現亦主持公視的兒童越南語教學節目,從事越南語教學等工作,同時她也是大學講師及演員。她於2018年擔任中華民國國慶典禮主持人,亦是首度台灣新住民擔任國慶典禮主持人。2021年入圍第56屆金鐘獎戲劇節目最具潛力新人獎及第26屆亞洲電視大獎最佳女配角獎。

雄王紀念日 於2007年起成為國定假日,富壽省的雄王廟會舉行莊嚴的祭祀與巡遊,這天也象徵著飲水思源的民族團結精神。2009年雄王廟獲選為第一批特別國家遺蹟。2012年越南政府向聯合國教科文組織申請,將富壽省的雄王祭祀信仰列為非物質文化遺產,同年12月獲得批准認可,被列為世界非物質文化遺產。

約莫30分鐘,小巴即抵達雄王廟歷史遺蹟區,其實入口就在大路旁,這條路叫雄王路(Hùng Vương),一路從永安跨越紅河支流到越池。

雄王廟歷史遺蹟區 大馬路旁的入口

傳說中越南的第一代君王雄王,雄王是雒龍君 (Lạc Long Quân) (水族)與歐姬 (Âu Cơ(山中仙女)的長子,雒龍君同時為水族領袖,經常出入水府,由於思念雙親,便帶著50個兒子回向大海,歐姬則帶著另外50個兒子留在山中生活、統領陸地。身為長子的雄王帶領49個弟弟建立越南第一個王朝,並且教導人民如何栽種、織造、建房、飼養家畜,延續生命,被視為越南民族的共祖。雄王百歲那年,3月10日突然隱匿無影無蹤,人們為了感謝雄王,便將這天訂為雄王紀念日,也因此雄王節不只蘊含著越南的神話歷史,也有著飲水思源的意涵。

另一越南傳説,雄王六世想傳位給兒子,於是把兒子們都叫來:「春節快要到了,誰能夠找到有意義的美食祭拜祖先,我就把王位傳給誰」。雄王的第十八位兒子叫節遼,性格和善,道德高尚,非常孝順。由於母親早逝,沒人指導,節遼一直很擔心,不知該向雄王遞送什麼食物。

某天,節遼做夢,夢中有一位神仙跟他説:「天下稻米是最珍貴,因為人靠米而活。你用糯米作食物,一個做成圓形,另一個做成方形,圓的象徵天,方的象徵地。天為父,地為母。你把餡料放在裏面,然後用葉子包起來,意味著父母生成養育、擁護孩子。節遼按照神仙的話去做,最終被雄王選為繼位人。

雄王誕當日與節日期間會舉辦盛大的抬轎遊行、祭祀典禮,以及拔河、摔跤等傳統民俗遊戲。

舉行民俗活動的場所
舉行民俗活動場所
舉行民俗活動場所
  • 轎子遊行:雄王誕當天,富壽省(Phú Thọ) 越池市(Việt Trì) 義嶺山上的雄王廟會舉行遊行儀式。而義嶺山也被認為是越南第一個建國的地方。在這一天當地人會身著傳統服飾抬轎上山,進廟供奉,並在那裡舉行祭典儀式,吸引越南全國民眾攜老帶眷參加。

  • 祭祀雄王:雄王誕當天會用象徵「天」的圓形粽子(Bánh giầy)與象徵「地」的方形粽子(Bánh chưng)祭祀,表達對天地父母與雄王養育、開墾之恩的感念。而天為父、地為母,因此祭典中使用糯米粽子同時也是用以感念父母的養育之恩。

祭祀典禮場所

農曆三月初十,除了雄王祭典外,一般越南家庭也會前往祖籍地祭拜,許多家庭還會準備祭品供奉祖先的祭壇,以表達敬意。基本的祭品通常包括:

粽子:兩種不可或缺的物品,象徵天地的方形和圓形,與雄王時期的傳說有關。

水果拼盤:選擇新鮮美味、顏色協調的水果。

白飯、糯米飯和美味佳餚:通常是白斬雞、白斬豬肉、炸春捲、竹筍湯……具體視各地情況和習俗而定。

花香、檳榔香、酒香、水果香

雄王廟(Đền Hùng)

雄王廟供奉歷代雄王及宗室,每年農曆三月初十雄王節舉行大型祭典。現由官方闢為雄王廟歷史遺蹟區(Khu di tích lịch sử Đền Hùng),面積達845公頃。包括雄王廟、禪光寺、雄王陵、博物館、及一些建築遺跡。從門口到山腳下有接駁車。

雄王廟建於10世紀的丁朝,完成於15世紀的後黎朝,隨著後代重修增建至今,規模宏大,順著山勢石階而行,先經過鐘樓和祭祀雄王末代仙蓉、玉華公主的井祠,然後往上到中殿和禪光寺,再往上是位處山腰的中殿,殿內有雄王的雕像。

上雄王廟長長蜿蜒的階梯

主殿就是海拔200公尺的峰頂上殿,入口匾額用繁體漢字寫著「南越肇祖」,殿堂上有「雄王祖廟」大字,堂上祭祀18代雄王,上殿也是祭祀天神和稻穀神之地,歷代雄王都會把銅鼓帶到峰頂,鳴鼓奏樂祭祀天地,祈求風調雨順、莊稼豐收、民生安樂。

廟門 高山景行源自《詩經》

雄王廟的上殿是祭拜雄王的地方

上殿內的雄王靈壇
門廊一處
雄王博物館

雄王博物館內描繪先民初始拓荒的畫作

雄王博物館
慎終追遠

越南也有清明節,但越南的清明節並非公眾假日。台灣清明時祭祖掃墓,在越南不少家庭便會在雄王節這天去掃墓。飲水思源,感念先人的辛勞開墾與付出,在雄王節的前夕,緬懷先祖,慎終追遠,民德歸厚矣。



CC BY-NC-ND 4.0 授权
已推荐到频道:旅・居

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

VietJoe333上車是為了下車, 上車下車,相遇分離。 為了不一樣的風景。也能隨遇而安。
  • 选集
  • 来自作者
  • 相关推荐