17.03.2026 Today in the Word

呼求智慧
啟示錄 13:11–18

什麼是「獸的印記」（16–17 節）？歷來有許多充滿想像力的推測，像是信用卡或身分證字號。隨著科技進步，更先進的技術也被列入懷疑名單，包括條碼、植入式晶片、智慧型手機、比特幣，甚至近期熱議的「人工智慧」（AI）。

無論這印記最終以何種形式呈現，它都是那從「地裡」上來的第二隻獸的作為。這隻獸扮演著「假先知」或宗教領袖的角色，與前一天經文提到的第一隻獸（偏向政治領袖）聯手。兩者皆受撒但賦予能力並抵擋神；這兩隻獸與大龍共同組成了「邪惡的假三位一體」。

這隻獸是個欺信者（11–15 節；可參見帖後 2:9–11 的「不法之人」）。牠外表像羊，說話卻像龍。牠能行奇事，例如使火從天降下，誘使世人拜那第一隻獸與龍。為了達到目的，牠還設立了偶像，並使偶像看起來彷彿有生命、能說話。

這隻獸也推行了一套用於買賣的「印記」系統（16–18 節）。這似乎是在模仿並對抗啟示錄第 7 章中，神在十四萬四千人身上所蓋的印。印記留在右手或額頭上，也正好與申命記 6:8 呼應——該處呼籲神的百姓要將神的話繫在手上、戴在額頭上。無論是哪一種印記，都象徵著信仰與委身。凡沒有獸印的人，將被排斥在經濟活動之外，難以滿足食衣住行等基本需求。而「獸的數目」是 666，即「人的數字」，極可能象徵著不完全與失敗。對基督徒而言，正確的回應應是求「智慧」與「辨識力」（18 節）。

靈修進深
我們該如何在生活中操練智慧，好讓我們的選擇更有信心？在你目前的處境中，有哪些事特別需要聖經的智慧與辨識力？

同心禱告
我們在天上的父，未來的不確定性常讓我們感到恐懼。求祢幫助我們能辨明心意，在此時此刻為祢而活。求祢賜下智慧引領我們的抉擇。我們全人全心都屬乎祢。奉主耶穌的名禱告，阿們。

啟 13:11【一獸從地中上來】 我又看見另有一個獸從地中上來，有兩角如同羊羔，說話好像龍。

啟 13:12牠在頭一個獸面前施行頭一個獸所有的權柄，並且叫地和住在地上的人，拜那死傷醫好的頭一個獸。

啟 13:13又行大奇事，甚至在人面前，叫火從天降在地上。

啟 13:14牠因賜給牠權柄在獸面前能行奇事，就迷惑住在地上的人，說：「要給那受刀傷還活著的獸作個像。」

啟 13:15又有權柄賜給牠，叫獸像有生氣，並且能說話，又叫所有不拜獸像的人都被殺害。

啟 13:16【手受印記】 牠又叫眾人，無論大小、貧富，自主的、為奴的，都在右手上或是在額上受一個印記。

啟 13:17除了那受印記、有了獸名或有獸名數目的，都不得作買賣。

啟 13:18在這裏有智慧。凡有聰明的可以算計獸的數目，因為這是人的數目，它的數目是六百六十六。

求索智慧
启示录 13:11–18

什么是“兽的印记”（16-17节）？历年来有许多充满色彩的推测。有人提过信用卡或社会保障卡号（身分证号）。随着科技进步，更先进的技术也被列为怀疑对象，包括条形码、植入式微芯片、智能手机、比特币，以及最近的人工智能（AI）。

无论那印记最终是什么，它都是第二只从“地里”上来的兽的行为。这只兽扮演着“假先知”或宗教领袖的角色，与前文中更偏向政治领袖的第一只兽狼狈为奸。两者都受撒但赋能并抵挡神。这两只兽与大龙共同构成了邪恶的“假三位一体”。

这只兽是迷惑人的（11-15节；可参看帖后 2:9-11 中的“不法之人”）。它外貌像羊，说话却像龙。它行奇事（如使火从天降下），诱导世人敬拜第一只兽和龙。它为此设立了一个拜偶像的像，并使那像仿佛有灵气能说话。

这只兽还推行了一套用于买卖交易的“印记”系统（16-18节）。这似乎是刻意在模仿并对抗启示录第7章中，神为那十四万四千人所受的印。印记留在右手或额头上，也与申命记 6:8 形成鲜明对比——那里呼吁神的子民要将神的话系在手上、戴在额上。无论哪种形式，这都象征着信仰与委身。凡没有兽印的人，将被排挤在经济活动之外，难以维持生计（如食宿）。“兽的数目”是666，即“人的数字”，极可能象征着残缺与失败。基督徒应有的回应是求“智慧”与“辨别力”（18节）。

生命进深
我们如何在生活中操练智慧，好让我们的抉择更有信心？在你目前的处境中，有哪些事特别需要从神而来的智慧与辨别力？

与我们同心祷告
我们在天上的父，面对未来的不确定性，我们常心存恐惧。求祢帮助我们学会分辨，好叫我们此时此刻就能为祢而活。求祢赐下智慧引领我们的选择。我们的生命全然属祢。奉主耶穌的名祷告，阿们。

启 13:11【一兽从地中上来】 我又看见另有一个兽从地中上来，有两角如同羊羔，说话好像龙。

启 13:12牠在头一个兽面前施行头一个兽所有的权柄，并且叫地和住在地上的人，拜那死伤医好的头一个兽。

启 13:13又行大奇事，甚至在人面前，叫火从天降在地上。

启 13:14牠因赐给牠权柄在兽面前能行奇事，就迷惑住在地上的人，说：「要给那受刀伤还活著的兽作个像。」

启 13:15又有权柄赐给牠，叫兽像有生气，并且能说话，又叫所有不拜兽像的人都被杀害。

启 13:16【手受印记】 牠又叫众人，无论大小、贫富，自主的、为奴的，都在右手上或是在额上受一个印记。

启 13:17除了那受印记、有了兽名或有兽名数目的，都不得作买卖。

启 13:18在这里有智慧。凡有聪明的可以算计兽的数目，因为这是人的数目，它的数目是六百六十六。