那本書是

從前從前，有一位愛書的國王。國王已經年老高壽，眼睛幾乎看不見了。

於是，他找了兩個男人進皇宮，對他們說：「我愛書，至今為止，看了不計其數的書，世界上所有的書，我幾乎都看遍了。

只不過我的視力越來越差，再也沒辦法看書了，但是我仍然愛書，所以想聽關於書的故事。

你們去世界各地，找出知道各種『奇書』的人，然後向他們打聽那本書到底是怎樣的『奇書』，回來之後，再把那本書的故事說給我聽。」

於是兩人踏上尋書之旅，一年後，兩人蒐集回來許許多多關於書的故事，到王宮向國王覆命。

一年的等待國王變得更衰老，無法坐起身，兩人坐在國王床前，輪流說出一則則關於那本書的奇聞逸事。

愛書藏書的人，最怕有一天他不在後，滿屋的藏書被賣給二手書店，捐贈給圖書館，最糟的是交給資源回收車載走，變成紙漿。

我們都有從小就很珍愛的書，經常閱讀，書都翻到起毛邊了。

某天覺得這本書不再適合現在的年齡，把書送走後，卻不時想起書的下落，遇到珍愛它的人嗎？或是堆在某處生灰塵？或是在很多人手中流轉呢？結果，又費盡心思，再去買一本回來。

《那本書是》是搞笑藝人出身的芥川賞作家又吉直樹，與繪本作家吉竹伸介聯手創作獻給愛書人書的一千零一夜故事，全書以極短篇，短篇小說，圖文繪畫訴說一則又一則，書和人的各種故事。

讀者都被感動不已，何況是老國王呢，兩人得到了國王豐厚的賞金。

不久，被人舉報，兩個男人根本沒有外出找尋，他們說給國王聽的那本書的故事，全是關在家中杜撰出來的！

立即被逮捕問罪！兩個男人堅決不認罪，他們說：那本書是……。請自行想像。

書很好讀，可以讀到小說，可以讀到詩，可以讀到漫畫。

也可以讀到以下不可思議的趣味和感動。

〈意外有禮貌的惡魔〉

那本書似乎封印了一個惡魔，上面貼滿了符咒。我對人生已不抱希望，便把符咒全撕了下來。惡魔果然從書中走出，而且比想像的還要巨大。我心想，自己大概會成為第一個被吃掉的人吧。

沒想到，惡魔竟開口說：「萬分感謝，我在這本書裡住了幾百年，簡直無聊死了，我永遠不會忘記你的救命之恩。」這句話立刻將惡魔從恐怖的反派轉變為一個渴望自由的甚至帶有辦公室抱怨氣息的角色，這種「反差」正是這則故事的核心趣味所在。

我驚訝道：「咦？你是惡魔，不是應該很可怕嗎？」惡魔笑著回答：「那是幾百年前的往事了，當時我太年輕！」

〈我變成了一本書〉

那本書，從我的頭砸了過來，醒來後，我竟然變成了書？最可怕的是，人類的我似乎慢慢瞭解狀況，看了一眼變成書的我，轉身離開了。咦，書竟然有意識？然後，當我變成書，無法自由活動後，發現自己心情竟然很平靜，而且有種懷念的感覺。或許我原本就是一本書也說不定，我在人類時期，常懷疑自己身處於不屬於自己的地方。

我茫然地仰望天空，有個人把我撿起送回圖書館。原來，我是圖書館裡的書。館員把我放回原本的角落書架離開後，閱覽室裡的書都齊聲對我說：「歡迎回來」。我感到格外安心，長方形的我，剛好卡進長方形的縫隙。「剛好卡進長方形的縫隙」這句話，用物理的方式，表達了主角最終找到歸屬的心理滿足，它象徵著一種完美的契合。

完成了漫長的旅行，我終於回家了。想起了一切後，我突然感到很睏，在逐漸模糊的意識中，小聲說了一句：「我回來了！」

〈跨越時空的祝福〉

一位臨終的父親預錄影片向婚禮中的女兒給予祝福。

「愛子，現在是二○○九年，雖然不知道妳會在幾年後看到這段影片，但是爸爸的夢想，就是參加妳的婚禮，所以我想留下這段影片，當然，如果妳明年結婚，我就可以丟掉影片，親自參加。」父親用輕鬆的語氣來面對死亡，不僅緩解了生離死別的悲痛，也表達了他對女兒濃濃的愛。

父親說完，母親在影片中笑著說：「明年她還在讀高中唷！」他吹起了《The Rose》。影片中的小號聲淹沒了婚宴會場的嘈雜聲，三分鐘後，會場內響起如雷掌聲。

父親：「愛子，爸爸始終和妳看著相同的風景，新婚快樂，祝妳幸福。」

一身純白和服的母親流著淚，雙手把純白色的書高高舉起，宛如舉起一座獎盃。那本書的書名是「我的人生」，我知道從那個時候開始，父親就在我的角度看世界。也許我的人生，就是父親的人生。

〈交換日記：青春與苦澀交織的愛戀歲月〉

剛升上小學五年級，轉學生竹內春與主角岬真一因為繪本作家的夢想而結緣。他們互相在筆記本上畫圖並填寫幽默的對白，關係日漸親密。 兩人的交流進展為交換日記，相約一起觀看流星雨，也承諾三十年後要一起再看一次。

某天，竹內在日記中透露家中住著會酗酒的「魔鬼」，岬承諾要保護她。隔天，竹內春便消失了，在校園集會上校長、老師、同學哀傷著提到她的事情，那本無法交換的日記成為岬傷心的回憶。

三十年後，岬帶著那本日記，獨自欣賞著約定要看的流星雨，一邊思考著她可能在世界另一個角落當起繪本作家，事實上，那些都只是幻想而已，岬成為了作家，並用筆名「岬春海」持續創作著。

那本書是

原文名稱：その本は

芥川賞得主×人氣繪本作家，獻給愛書人的究極之書

作者：又吉直樹，吉竹伸介

譯者：王蘊潔

出版社：皇冠

出版日期：2024/07/08