【試讀】《喋喋喃喃》

藉由食物說愛情故事，小川糸老師無疑是高手中的高手，真的很會寫美食和戀愛。

《喋喋喃喃》是女主角栞對戀人木之下先生輕聲細語說的綿綿情話。

冬夜，兩人共享美食料理和紅酒，每次相聚都會作夢似的，

眼睛看出去的場景都像透過濾鏡薄霧朦朧，

栞都感覺人暈陶陶，喝醉似地沉醉在幸福魔法做出的美夢幻境裡。

是夢，總會醒來的。夜已深，木之下要回去自己的家，兩人結伴並肩而行，

聞著梅花飄來的香氣，喜歡當下的氣氛，捨不得這樣和他分開。

明明不是濃情蜜意的文字，卻能感受到栞那份情意纏綿不忍分離的樣子。

小川糸老師優美詩意的文字，輕輕緩緩說著栞不知如何傳遞的愛，

走在路上看到的甘酒、大阪燒、酒味甜饅頭和金太郎糖果店，

栞想到那個人，心又酸又甜，把思念藏在食物裡，

藉著讚嘆美味料理，吃下肚溫暖身體來感受愛而不得的愛情。

連自然景致轉換也寫的令人心生嚮往，想走一遍湯島天神男坂坡道和女坂坡道，

現在是冬季，應該能體驗到下雪和賞梅。

原來梅花香氣是豐腴又帶著酸酸甜甜。

略去《喋喋喃喃》兩人的不倫戀愛情，可以隨故事進行而描繪的當季庶民料理，

和四季花草樹木盛放或凋零，感受日本人的「物哀」美學的細膩情感。

只有和合適的人一起，才是過日子，

而人生的路，攜手同行是一種幸福， 孤單上路是一種美麗。

喋喋喃喃：本屋大賞作家小川糸最極致的怦然物語。【喋々喃々】

作者：小川糸

譯者：林佩玟

出版社：皇冠

出版日期：2025/12/01