〈底撐、煎蛋與我的誤會人生〉

就今天下午和孝去吃鍋嘛，要結帳時，她說忘了領錢，
我就拿出了我的郵局visa卡出來結帳。

服務生很有禮貌的問我們有會員？有載具嗎？
這些通常都是孝的事，所以弄好之後，他把卡片還了我。

他問了我一句：「要煎蛋嗎？」
我說：「蛤，我沒聽清，再說一次。」
他又問了我：「要煎蛋嗎？」
我說：「不，我不要煎蛋。」

孝用手肘推了我一下。
人家是問你 ：「要簽單嗎？什麼煎蛋？！」
我連忙回：「不用不用」

就講話沒字幕，我聽力解析文字會有錯嘛～
好好笑，讓我想到之前「底撐」的笑話

底撐的故事，發生在2021年晚上和孝去家樂福。
我前方有一個小姐在結帳時～
我聽到很怪異的對話。
服務員說：「小姐，妳底撐嗎？」
然後我聽了我就大笑。（雖然我戴口罩）
連忙往那小姐的結帳東西上瞄。
底撐耶～是買了消痣丸嗎？這裡有可以買嗎？

而且這個男生這樣問，就算再熟也很失禮，畢竟那麼私密的事。
然後我心中上演著千百部小劇場。

後來小姐回了一句：「沒有，我沒有停車。」
然後我發現是我自己聽錯，我就笑著跟孝講。

結果我在講時，那個服務員在結我的商品。
就問了我一句：「小姐，妳底撐嗎？」
我真的是笑到無法回話，雖然我知道不是我原本聽到的那樣。

「你才底撐啦～」
孝白眼看我：「滴逃，拜託妳出門可以帶腦子出來嗎？每次跟妳出來，我都要做妳的翻譯員耶～」

姐姐有練過，我連~「紅水黑大方」 ，都可以聽成~「尪死某大辦」，被我媽打過。
上回我買個塩酥雞，老闆問我，我不知道他在講什麼～
全程孝翻譯，這樣人家會不會以為我是國外來的？（澳洲嗎？）

誰叫人講話沒有像電視一樣有字幕，我這個人聯想力又特強，常誤會。（需要字幕的人。）