資優

故事以第一人稱敘述,在酒店工作的即將滿三十歲的陪酒小姐,答應胃癌末期的母親治療告一段落後搬來和她同住。這是她十七歲離家出走後,母女再度共同擠在五坪大的小空間。
母親願意來看女兒冷漠臉色的理由是醫院病房太吵雜,她無法靜下心來寫完最後的詩集。
陪酒小姐的母親年輕時美貌出眾,做過駐唱歌手,參加劇場演出,跟沒什麼名氣的導演未婚生女,獨自養育。不再唱歌演戲後,母親成為寫詩的作家。
「我」記得母親出過幾本詩集,也接受過訪問,風光熱鬧有如盛放的煙火,美麗燦爛,引起一陣讚嘆後,人們就忘了。
「我」認為母親能出詩集,憑藉她天生的美貌,年華老去後,自然不再受人青睞。
美人遲暮,看著青春正盛的女兒複製自己的美貌,一時鬼迷心竅,對夜遊歸來的女兒手臂點燃打火機,火燒傷了兩隻手臂和肩膀,母親也受了傷。為遮掩燒傷疤痕「我」去刺青,還好現在酒店要求沒那麼嚴格,身上有刺青還是可以做陪酒小姐。
在這小小空間,稍為不注意就碰到對方,一點動靜聲響驚人,可能是分開太久,母女都知道共處的日子已經在倒數了,不是不說話,就是說天氣變冷,會下雪吧這樣沒有意義的話。
女兒接母親過來時,內心大為震驚母親即將步入死亡,骨瘦如柴的她和「我」記憶中的完全不同。豐厚的頭髮變薄,從前美麗精緻的臉龐長滿了細毛,骨瘦如柴穿著寬鬆醜醜的睡衣。
即便如此,「我」仍希望母親向「我」道歉。為了什麼都好,說為什麼當初要這麼做在她身體留下醜陋的疤痕。一直到母親離開,都沒有得到想聽到的答案。
母親傍晚看著女兒出門,天亮才回家,也不敢問女兒去那裡?做什麼工作維持生活?或許母親心知肚明對沒有好學歷,專業技能的美麗女子除了在風俗業上班,也沒有更好的出路。
明明是講母女間無法和解的黑暗情節,卻用《資優》做書名,感覺莫名其妙,作者鈴木涼美過去曾是成人影片的女優,小說內容對酒店小姐工作情況,牛郎店,泡泡浴女郎工作甘苦有很詳細介紹。
對於兩個好友接連自殺,母親逝去,女主角沒有大悲大落的情緒表現,就是很自然的接受事情就是這麼發生了,她明白這世上,每個人最終都要成為孤零零的自己。
資優【ギフテッド】
作者:鈴木涼美
譯者:緋華璃
出版社:尖端
出版日期:2024/03/05
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!