中華民國1922年【老國音】假名

9 月 4 日

利用日本語【假名】表達中華民國【老國音】（1922年）嘅方案，同時亦可以轉用喺【新國音】（1932年）、【普通話】或者其他類似方言。

聲調除咗沿用「ˉ ˊ ˇ ˋ」4個符號，輕聲用˙但標記喺假名後面，同埋用ˀ表達【入聲】（南京話之類）。韻母ㄩㄢ（拼音-üan）如果寫成「ィュヱㇴ段」就會佔用咗4個假名文字，為咗維持唔多過3個假名文字（唔包括聲調符號）而改做「ィョㇴ段」。

參考、鳴謝：【字統网】、維基學院【老國音學習】等等

CC BY-NC-ND 4.0 授权