荷兰语学习--学习记录(A2已过,向B1进发)

Problemer
·
·
IPFS
有当地语言机构,线上资源和语言学习方法的干货整理。自己在渴望留在荷兰建立生活秩序,能够在一个公民不服从的社会下生活(但现实是不久前极右翼已经上台执政),没有专业技能的情况下,可以掌握当地语言就成了一个需要快速攻克的课题

生活在荷兰有3年半了,去年年末自学通过了A2的语言考试,现在已经报线下班想升级到B1。从3月到5月,还有一个月语言学习班就要结束了,感觉自己的阅读有很大的长进,但是口语还是很基础。计划学习的第一步就是搜集尽可能多的资源,选择适合自己方式。我分为机构学习和线上资源自学两部分。

语言机构


语言机构是就着自己居住的城市搜集的,在海牙的伙伴想学荷兰语可以在Taalhuis这个网站上找到自己城市的认证过的语言学习机构。好像荷兰不同城市都会有语言搜索平台。

  1. Mondriaan
    学费免费,但只针对持有欧盟/土耳其护照的伴侣开放。需接受过高中教育。

  2. Taalthuis
    A2-B1线下课程,每周学一次,时长2.5小时,含休息时间。595欧含13节课+一次测试。入学前老师会打个电话用荷兰语提问一些基本的问题来测试是否达到入学标准。 价格平摊下来45.8/节课

  3. Edu4U
    www.edu4u.nl/
    这家提供线上课程。价格稍贵。

  4. Delft Language Center
    A2+至B1。是代尔夫特大学的语言中心,课程质量肯定有保障。一周去两次,要求10小时/周的学习强度,430欧,7周,14节课,30.7/节课。需缴纳30欧的测试费,通过半小时的语言测试后才能报班。

我最后选择了这家的线下B1课程: Taalthuis

没有选择Deflt Language Center因为最近荷兰教育经费大砍,学校的资金直接不够,被告知在waiting list可能要等到今年11月还不一定有结果, 所以只能忍痛放弃。

由于自己已经过了比较初阶的阶段,但是了解到海牙的飞地书店有初阶的荷兰语课程,价格友好,80欧。直达飞地书店IG主页,有课程信息

线上自学资源

  1. Inburgering B1 by Ad Appel
    Textbook+videocursus 价格:92.44 欧元,含29 小时的学习资源

  2. Bart de pau Language Courses
    免费的学习资源 动画,1000 常用荷兰语单词

*这里还有线下10晚的Sumemr/winter school , 只需要 675 欧元,感觉还挺划算的 Dutch Winter School 2025 - Intensive Dutch course - Dutch Winter School - 2025

3.Michel Thomas

Michel Thomas的学习方法我试了初阶版,非常好入门荷兰语,完全打消了我开口讲荷兰语的恐惧心理。他的教学方法很特殊,是只需要听音频练习的方式。模拟一个课堂环境,一位荷兰语母语的老师交两位完全没有荷兰语基础的学生。75 欧元, 含15-20 小时的学习资源。

学习体验

线下Taalthuis的B1课程,自己已经跟了两个月。有定期的课程会逼迫自己至少每周投入2-3小时学习。现在阅读邮件,网页,和信件,大概能读懂60%-70%,而且对长篇,如2-3页的荷兰语阅读没有排斥心态了。至于日常社交软件上的简单对话,读写可以完全掌握。但听还是比较吃力,比如在火车上偷听其他人聊天还是不行哈哈。至于说,可以简单的问候和自我介绍,也能结合时态变化来陈述过去发生的事。

老师上课氛围很放松,但是纯荷兰语对我来说理解得很吃力。就算她在用荷兰语解释,我也听不太懂解释。对我来说教学方法有些枯燥,就是跟着教材阅读和完成练习。练习包括造句,转换时态,做presentation,一些小游戏。但确实提供一个环境迫使自己只能使用荷兰语。(荷兰的英语普及率达94%,所以很多时候别人会切换英语来对话。)

Michel Thomas的学习方法从简单的词开始一步步搭建出句子,不需要记笔记,正反馈很高,让我很有动力学习。所以后面特地买了进阶版来深入学习。但是也是因为当时在荷兰生活了1年后才开始使用这套语言学习方法,也有了一点基础。Michel Thomas 是个传奇人物,了解他的原因也是因为看了一篇文章,《家园的长链:哥廷根的异域来客》里面提到一位苏丹年轻人通过这个方法在6个月的从一句德语不会需要到B2水平。这篇文章也写得很好,开头当时就击中了我:

“我的本意,是书写这几个月以来,我在哥廷根遇到的非欧洲人(Non-European)。他们因为各种各样的原因,来欧洲求学、工作和移民。有的人有机会回到家园,有的人则可能再也回不去。每个人的故事,其实都可以被归纳进某类社会学或政治学框架,诸如“革命”、“移民/难民危机”、“失踪民族”、“身份认同”、“大离散”、“双重意识”……但在“遭遇”每一个真实的个人以后,这些“框架”瞬间就显得苍白无力,反而是“工作”、“语言”、“技能”、“签证”,才是那些更真实的事物。”

自己在渴望留在荷兰建立生活秩序,能够在一个公民不服从的社会下生活(但现实是不久前极右翼已经掌权),没有专业技能的情况下,可以掌握当地语言就成了一个需要攻克的课题。

之后会继续跟帖,期待能流利使用荷兰语的那一天。尽管不一定在荷兰定居,但是能掌握多一种语言多好

CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!