21.03.2026 Today in the Word

大淫婦巴比倫

啟示錄 第17章

巴比倫悠久的歷史可追溯至巴別塔時期（創世記 11:1–9）。當時人類企圖藉由建造通天塔來挑戰神，神便親自介入，變亂他們的口音以終止這項工程。從巴別到巴比倫帝國及其後，「巴比倫」這個名字始終象徵著權力與驕傲。

今日經文中的那個女人也是如此。她是「管轄地上眾王的大城」（18節）。她坐落其上的「眾水」象徵著世上萬民（1、15節）。她是個淫婦，行了屬靈的淫亂（2–6節）。她騎在一隻「朱紅色的獸」背上，這獸就是啟示錄第13章所提到的第一隻獸（7–8節），獸身上遍滿褻瀆的名號，並有七頭十角。這女人穿著極其奢華的服飾與珠寶，手裡拿著盛滿「淫亂污穢」的金杯。她更「喝醉了神子民（聖徒）的血」。

天使解釋道（9–14節）：那七頭是指七位王或七個國家。五位已倒，一位還在（推測指當時的羅馬帝國），另一位尚未來到。那獸是第八位，且與前七位同類。十角也是指十位王或國家，皆屬未來，他們將與那獸（即我們所熟知的敵基督）結盟。所有這些敵對神的勢力終將面臨失敗與毀滅，「羔羊必勝過他們」。

如同邪惡勢力企圖聯手時常發生的情況，內部將會產生分歧與衝突（16–17節）。那獸與十角必恨這淫婦，使她「荒涼赤身」。一如既往，神的旨意必高過仇敵機關算盡的努力，最終成就。

靈修進深
「巴比倫」似乎不僅代表一個地方，更象徵整體性的「屬世價值」（worldliness）。身為基督的跟隨者，我們該如何實踐「在世而不屬世」的生活？（約翰福音 15:18–21；17:14–18）

同心禱告
主啊，求祢保守我們的眼目不看世界，而是單單仰望祢。讓我們對祢戰勝罪惡與黑暗勢力的勝利抱持期盼與盼望。無論未來如何，我們深信祢的旨意必得勝！

啟 17:1【大淫婦的刑罰】 拿著七碗的七位天使中，有一位前來對我說：「你到這裏來，我將坐在眾水上的大淫婦所要受的刑罰指給你看。

啟 17:2地上的君王與她行淫，住在地上的人喝醉了她淫亂的酒。」

啟 17:3我被聖靈感動，天使帶我到曠野去，我就看見一個女人騎在朱紅色的獸上；那獸有七頭十角，遍體有褻瀆的名號。

啟 17:4那女人穿著紫色和朱紅色的衣服，用金子、寶石、珍珠為妝飾；手拿金杯，杯中盛滿了可憎之物，就是她淫亂的污穢。

啟 17:5在她額上有名寫著說：「奧祕哉！大巴比倫，作世上的淫婦和一切可憎之物的母。

啟 17:6【解明女人和所騎之獸的奧祕】 我又看見那女人喝醉了聖徒的血和為耶穌作見證之人的血。我看見她，就大大的希奇。

啟 17:7天使對我說：「你為甚麼希奇呢？我要將這女人和馱著他的那七頭十角獸的奧祕告訴你。

啟 17:8你所看見的獸，先前有，如今沒有，將要從無底坑裏上來，又要歸於沉淪。凡住在地上、名字從創世以來沒有記在生命冊上的，見先前有，如今沒有、以後再有的獸，就必希奇。

啟 17:9智慧的心在此可以思想。那七頭就是女人所坐的七座山，

啟 17:10又是七位王；五位已經傾倒了，一位還在，一位還沒有來到；他來的時候，必須暫時存留。

啟 17:11那先前有、如今沒有的獸，就是第八位；他也和那七位同列，並且歸於沉淪。

啟 17:12你所看見的那十角就是十王，他們還沒有得國，但他們一時之間要和獸同得權柄，與王一樣。

啟 17:13他們同心合意將自己的能力權柄給那獸。

啟 17:14【羔羊得勝】 他們與羔羊爭戰，羔羊必勝過他們，因為羔羊是萬主之主、萬王之王。同著羔羊的，就是蒙召、被選、有忠心的，也必得勝。」

啟 17:15天使又對我說：「你所看見那淫婦坐的眾水，就是多民、多人、多國、多方。

啟 17:16你所看見的那十角與獸必恨這淫婦，使她冷落赤身，又要吃她的肉，用火將她燒盡。

啟 17:17因為　神使諸王同心合意，遵行他的旨意，把自己的國給那獸，直等到　神的話都應驗了。

啟 17:18你所看見的那女人就是管轄地上眾王的大城。」

大淫妇巴比伦

启示录 第17章

巴比伦的历史渊源深厚，最早可追溯到巴别塔时期（创世记 11:1–9）。当时，人类企图通过建造通天塔来挑战神，神便亲自介入，变乱了他们的口音，从而终止了这项工程。从巴别到巴比伦帝国及其后，“巴比伦”这个名字始终象征着权力和骄傲。

今日经文中的那个女人也是如此。她是“管辖地上众王的大城”（18节）。她坐落其上的“众水”象征着世上的万民（1、15节）。她是个淫妇，行了属灵的淫乱（2–6节）。她骑在一只“朱红色的兽”背上，这兽就是启示录第13章所提到的第一只兽（7–8节），兽身上遍满亵渎的名号，并有七头十角。这女人穿着极其奢华的服饰与珠宝，手里拿着盛满“淫乱污秽”的金杯。她更“喝醉了圣徒（神的子民）的血”。

天使解释道（9–14节）：那七头是指七位王或七个国家。五位已倒下，一位还在（推测指当时的罗马帝国），另一位尚未到来。那兽是第八位，且与前七位同类。十角也是指十位王或国家，皆属未来，他们将与那兽（即我们所熟知的敌基督）结盟。所有这些抵挡神的势力终将面临失败与毁灭，“羔羊必胜过他们”。

正如邪恶势力企图联手时常发生的情况，内部将会产生分歧与冲突（16–17节）。那兽与十角必恨这淫妇，使她“冷落赤身”。一如既往，神的旨意必高过仇敌机关算尽的努力，最终成就。

灵修进深
“巴比伦”似乎不仅代表一个地方，更象征着整体性的“属世价值”（worldliness）。作为基督的跟随者，我们该如何实践“入世而不属世”的生活？（约翰福音 15:18–21；17:14–18）

同心祷告
主啊，求祢保守我们的眼目不看世界，而是单单仰望祢。让我们对祢战胜罪恶与邪恶势力的胜利抱有活泼的盼望。无论未来如何，我们深信祢的旨意必能成就！

启 17:1【大淫妇的刑罚】 拿著七碗的七位天使中，有一位前来对我说：「你到这里来，我将坐在众水上的大淫妇所要受的刑罚指给你看。

启 17:2地上的君王与她行淫，住在地上的人喝醉了她淫乱的酒。」

启 17:3我被圣灵感动，天使带我到旷野去，我就看见一个女人骑在朱红色的兽上；那兽有七头十角，遍体有亵渎的名号。

启 17:4那女人穿著紫色和朱红色的衣服，用金子、宝石、珍珠为妆饰；手拿金杯，杯中盛满了可憎之物，就是她淫乱的污秽。

启 17:5在她额上有名写著说：「奥秘哉！大巴比伦，作世上的淫妇和一切可憎之物的母。

启 17:6【解明女人和所骑之兽的奥秘】 我又看见那女人喝醉了圣徒的血和为耶稣作见证之人的血。我看见她，就大大的希奇。

启 17:7天使对我说：「你为什么希奇呢？我要将这女人和驮著他的那七头十角兽的奥秘告诉你。

启 17:8你所看见的兽，先前有，如今没有，将要从无底坑里上来，又要归于沉沦。凡住在地上、名字从创世以来没有记在生命册上的，见先前有，如今没有、以后再有的兽，就必希奇。

启 17:9智慧的心在此可以思想。那七头就是女人所坐的七座山，

启 17:10又是七位王；五位已经倾倒了，一位还在，一位还没有来到；他来的时候，必须暂时存留。

启 17:11那先前有、如今没有的兽，就是第八位；他也和那七位同列，并且归于沉沦。

启 17:12你所看见的那十角就是十王，他们还没有得国，但他们一时之间要和兽同得权柄，与王一样。

启 17:13他们同心合意将自己的能力权柄给那兽。

启 17:14【羔羊得胜】 他们与羔羊争战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主、万王之王。同著羔羊的，就是蒙召、被选、有忠心的，也必得胜。」

启 17:15天使又对我说：「你所看见那淫妇坐的众水，就是多民、多人、多国、多方。

启 17:16你所看见的那十角与兽必恨这淫妇，使她冷落赤身，又要吃她的肉，用火将她烧尽。

启 17:17因为　神使诸王同心合意，遵行他的旨意，把自己的国给那兽，直等到　神的话都应验了。

启 17:18你所看见的那女人就是管辖地上众王的大城。」