專訪《潤日》作者舛友雄大(上):什麼的拉力與推力,促使中國人「RUN」去日本?

轉角國際 udn Global
·
·
IPFS
·

作者:張郁婕

2025年對日本來說是變動的年代——主打「日本人優先」的極右翼新興政黨參政黨崛起,帶動排外風氣,讓「外國人政策」頓時成了選戰攻防焦點,迫使主流政黨不分朝野黨派,都必須要正面回應「外國人」問題。不論是疫後報復性旅遊,外加上日圓貶值加速惡化的過度觀光(over tourism)問題,還是中國移居人口變多,在都會地區形成各種小型中國城,都在在強化「外國人=惡」的形象。

與此同時,日本有吸引外國人口移居的拉力,這些移居日本的外國人口也有來自母國的推力,中國就是箇中代表(註:雖然越南籍人口數有後來居上的趨勢,但在日本定居的外籍人口依舊是以中國人為大宗)。

近年來,中國有一群不願再受到當局拘束、嚮往自由的民眾開始逃離中國。這些人在準備逃離的籌備階段還在中國牆內,需要規避網路審查,因而逐漸發展出獨特的網路用語「潤」——「潤」指的就是逃跑(run),因為「潤」的漢語拼音就是「run」;換言之,使用中國的漢語拼音輸入法輸入英文的「run」(逃跑)就會跑出「潤」這個字。而「潤學」指的就是逃離中國、「潤」出中國的學問。

「潤」出中國的管道和路線很多,其中一條路線就是逃到日本。曾定居中國北京,長期關注海外華人動向的日本記者舛友雄大(Masutomo Takehiro)正好搭上近期日本這波排外風潮,出版《潤日:習政權下中國人「RUN」到日本的直擊調查報告》(八旗文化,2025)一書,揭開這群「潤」到日本的中國人的日常生活樣貌。

在《潤日》中文版上市之際,《轉角國際》視訊連線專訪本書作者舛友雄大。專訪內容分成上、下篇,上篇是由作者聊聊他的個人經歷和對移民群體的觀察,下篇則談論外國人政策走向與「新移民」第二代的教育問題。本文為上篇,以下內容以Q&A問答形式呈現(Q:《轉角國際》編輯張郁婕,A:舛友雄大),搭配編註補充說明。

全文閱讀:

專訪《潤日》作者舛友雄大(上):什麼的拉力與推力,促使中國人「RUN」去日本?


🔔關注轉角國際,認識國際新聞🔔

更多精采好文:轉角國際官方網頁

追蹤社群 訊息不漏接:轉角FB轉角IG

週更深度 Podcast:重磅廣播

日更新聞 Podcast:轉角Daily Podcast

作者保留所有权利
已推荐到频道:书音影

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!