狐狸之書（十一）

最近購入兩本繪本，其內容意外地很相似。一本是來自芬蘭並翻譯成中文的《狐狸與寧靜》（”Kettu ja hiljaisuus”），另一本是”The Busy Fox”。

《狐狸與寧靜》是講述狐狸本來住在一個寧靜的地方，怎知有一天四周多了很多噪音，不論是車聲、各種砰砰聲，讓狐狸感到不安，他不論到那裡，都要將他的耳朵往下壓。他十分希望找到寧靜的地方，使他可以欣賞大自然，也可以靜靜地閱讀。但現在那麼噪吵，即便再往下掘地洞，仍逃不過嘈吵，因為壓路機的震動，讓他感到驚慌，甚至哭出來。幸好森林中的朋友幫助狐狸，讓他有安靜的空間，也提供耳塞，好讓他再次享受寧靜。

至於另一本”The Busy Fox”，狐狸是住在大城市中。他感到空氣差、四周十分嘈吵；街道上人來人往，而人有沒禮貌（因為有人踏著他的尾巴）。他受不了，決定要離開大城市，他到了森林，那裡有清新的空氣，有美味的果子，有著平靜的環境，使他不願離去，決定留在森林裡。

兩本來自不同國度，卻不約而同地有相同的題目：安靜、寧靜。生活中環境的嘈吵、各事紛紛擾擾，無法讓人平心靜氣，所以繪本中的狐狸，有一位由城市走到森林，另一位則「自製」寧靜。

所以，如果你感到生活煩噪，你需要找個寧靜的空間。

至於為什麼是狐狸不是其他動物？我不清楚。但我清楚一件事，如果主角不是狐狸，我應該不會買。

～～～～～～～～～～

《狐狸與寧靜》（博客來）——
www.books.com.tw/pro...

”The Busy Fox”（Amazon.co.uk)——
www.amazon.co.uk/Bus...