CathayPlay 短片影評：《海風替我親吻你的臉頰》（The Night, 2023）|張琳

本文轉載自 ASIAN MOVIE PULSE.COM，作者為 Andreas Ungerbock。本文所介紹的導演張琳作品《海風替我親吻你的臉頰》可於 CathayPlay 線上觀看，觀看連結請見文末。

在我們的平台上，還有多部影像作品等您發掘。

《海風替我親吻你的臉頰》是一部來自中國的獨立製作短片，由年輕電影人張琳（又名 Jenny）編劇及執導。她曾於北京師範大學修讀電影相關專業，其後取得倫敦電影學院國際電影商業文學碩士學位。

影片未能沿用其極富詩意的原名《海風替我親吻你的臉頰》發行，多少令人感到可惜。不過，《The Night》這個片名無疑更加簡潔易記，而它讓人聯想到蔡明亮於 2021 年執導的同名作品《The Night》，以及周浩於 2014 年拍攝的《夜》，也並非全然不恰當。

李婧璇飾演的陳思真是一名有些愛幻想的青春期少女，正經歷人生中一段艱難的時期。她對學校生活興趣缺缺，尤其討厭那些被要求參加的跑步訓練。比起這些，她更願意待在家中的房間裡，四周牆壁貼滿電影海報，其中尤其引人注目的是阿布戴·柯西胥（Abdellatif Kechiche）執導的《藍色是最溫暖的顏色》。她喜歡在房間裡彈吉他，並正在創作一首歌曲。當這首歌完成後，觀眾還會在影片中多次聽到它。獨自撫養女兒的母親（黎慶新飾）對思真彈吉他頗有怨言，指責她只是在浪費時間。母女之間的爭執逐漸升級，思真反駁說，正是母親無休止的嘮叨，才把父親逼走。隨後，母親打了她一巴掌，母女關係也因此跌至谷底。

思真最好的朋友是章晴（杜天悅飾）。她是個活潑開朗的女孩，同樣是田徑隊的一員，但比起思真，她更不在意世俗規範。在更衣室裡，她送給思真一副耳機。後來，她向同學借來一台相機，邀請思真一起去海邊。與此同時，思真和母親之間的衝突仍不時爆發。某天夜裡，兩個女孩再次相約來到海邊，思真開始向好友坦露自己的愛慕之情。「我喜歡你。」她說，並告訴章晴，自己為她寫了一首歌，隨後便唱了起來。（這首歌實際上由潘舒樺創作及演唱。）

章晴鼓勵思真不要太在意別人的看法，而是按照自己的意願生活。然而，就在兩個女孩即將接吻之際，思真的母親突然出現，勃然大怒。她質問女兒是不是女同性戀。原來，思真的父親似乎也是同性戀，而這正是他當初離開家庭的原因。面對母親的質問，思真顯得軟弱無力，否認了自己的感情。後來，當思真已經躺在床上時，母親走進房間向她道歉。她表示，自己只是不希望女兒「重蹈覆轍」。

在學校下一次的跑步訓練中，章晴並未出現。當一名同學問起她們之間的關係時，思真回答：「是的，我確實喜歡她。」顯然，她終於決定正視自己對章晴的感情。她傳訊息給好友，邀請她到海邊見面，並告訴她那首歌已經完成。思真獨自坐在沙灘上唱著歌，卻始終不見章晴的身影。然而，章晴最終還是出現了，並告訴思真，她唱得有多麼動聽。陳思真將頭輕輕靠在好友的肩膀上。

「願你能自由地去愛，做自己想做的事。」這句話在影片中反覆出現，並在結尾再次以字幕形式呈現，顯然也是《海風替我親吻你的臉頰》的核心主題。在一個同性戀雖已不再被視為違法，卻仍遠未獲得社會全面接納的環境中，這樣的訊息無論重複多少次都不為過。張琳以細膩、溫柔且充滿詩意的影像，描繪了一名年輕女性努力理解並接納自身情感的過程，也讓這部電影成為傳達上述訊息的恰當載體。

《海風替我親吻你的臉頰》於 2023 年在北京酷兒影展放映，其後亦於多倫多木蘭國際電影節展映。可以預見，這位年輕導演未來將會帶來更多值得關注的作品。

在線觀看張琳的《海風替我親吻你的臉頰》

cathayplay.com/zh-ha...

海風替我親吻你的臉頰

張琳 • 2023

時長: 00:34:24

語言: 漢語普通話，粵語

字幕: 中文，英文

國家/地區: 中國大陸

遵循傳統社會規範的女孩思真，被田徑隊裏自由奔放的女孩章晴所吸引。女孩們漸漸走近彼此，思真的母親發現了她們之間的祕密，在面對母親質問時懦弱的回應，思真失去了她心愛的女孩，此時的她正處於家庭，學校和自我的內心掙扎中，該如何抉擇……