我的飲食歲月
M.F.K.費雪(1908-1992)是飲食文學大家,人們問她,為何要寫食物、寫這些吃吃喝喝的事情?為何不像其他人一樣,寫點關於權力、安全感和愛的種種掙扎呢?
她的答案是:很簡單,她會餓。但原因不只如此。
《我的飲食歲月》是一本記憶之書,費雪從童年時期寫起,回顧人生中難以忘懷的餐時記憶,記錄一路走來的口味成長。
全書篇名依照年分排序,首篇為〈能耐・一九一二年〉,末篇為〈最後女兒身・一九四一年〉。
她談論自己,也著墨於身邊的人,從四歲的孩提時光看外婆在夏日動員眾人熬煮果醬,與父親和妹妹在溪邊野餐。
祖母家廚藝高超的廚娘,某個星期天和她母親從教堂返家後,不知何原因用她那把不離身鋒利的切肉刀殺死母親後,再自殺。
事件太過震驚,不管費雪怎樣追問,家人絕口不談,被她問煩了,媽媽否認曾有那位廚娘存在。
十六歲在女子寄宿學校初嘗牡蠣的中學生活,二十一歲第一次結婚,第一次出海旅行,在第戎與第一任丈夫慶祝結婚,在租屋處吃到房東太太烹煮的法式料理,三十一歲與摯愛謝布爾的旅行,謝布爾邀請她在午夜時分享魚子醬,三十三歲謝布爾因病去世,
還有那些旅途中相遇的寡婦、學者、船長、餐廳侍者等形形色色的陌生人,人生起起伏伏,而食物始終穿插交織其中,見證她從愛吃的孩子、熱戀中的女人到成為享受獨自用餐的美食家。
費雪書寫動盪不安的二、三〇年代,數次橫跨大洋的旅程,以及無數餐桌上的閒談。
歷經戰火、喪夫、生子,她面對身心的飢餓,認真吃喝,等同腳踏實地地活。
她的書寫不單只在於記述食材種類,料理方式,食物美味與否,而是將飲饌的滋味感受,細膩連結了生活、體驗、對愛與幸福的渴切。
她認為飲食是安全感與愛的需求,強調飲食的意義,「不是因為我們還得繼續活著才絕望地吃著,而是享受其中。」
《我的飲食歲月》帶著大量人事背景,從祖母、父親、舅舅這些家族成員,到寄宿學校的餐飲總管,乃至於一次次長途郵輪、列車上的飲食經歷。
她寫獨旅時的見聞、與罹患重病的摯愛共度的時光,寫形形色色,堪稱荒誕怪奇的料理者、陪侍者、表演者、食客。
讓這本飲食回憶書跳脫了飲食文學與名人自傳的框架,帶著散文書寫的感性柔軟,也兼具小說般豐富的敘事情節。
我的飲食歲月 The Gastronomical Me
( 費雪經典.從飲食之藝到生活之藝,首部親筆自傳)
作者:M.F.K.費雪
原文作者:M.F.K. Fisher
譯者:傅恩臨
出版社:二十張出版
出版日期:2025/10/01
