22.03.2026 Today in the Word

巴比倫的傾倒

啟示錄 第18章

尼布甲尼撒曾是巴比倫帝國的統治者（但以理書 第4章）。神曾在夢中警告他不可心高氣傲，但有一天，他仍為自己帝國的輝煌而自誇，將一切歸功於自己的「大能大力」與「威嚴的榮耀」。神隨即奪走了他的理智，使他像野獸般生活了七年，直到神恢復他的神智。他因此學到了教訓：「〔神〕在天上的萬軍和世上的居民中，都憑自己的意旨行事……那行動驕傲的，祂能降為卑。」

秉持同樣的精神，今日經文中的一位天使宣告了巴比倫的傾倒（1–3節）。她那令人發狂、屬靈淫亂的「邪淫之酒」，以及「極度奢華」的生活，使她在神公義的審判下遭遇荒涼。

第4至8節是對信徒的勸勉。我們要「從那城出來」。她的驕傲與拜偶像是她的毀滅之因。雖然她自認能免於後果，心想「絕不至於悲哀」（參見 以賽亞書 47章），但核心事實是：「審判她的主神大有能力。」新約聖經也認同這份勸勉，例如保羅曾寫道：「你們和不信的原不相配，不要同負一軛。」（哥林多後書 6:14–17）

隨後，巴比倫過去的政治盟友與貿易夥伴發出了三重哀哉（9–19節）。這些哀嘆強調了她的審判與毀滅是何等迅速且徹底。對於蒙救贖的人來說，這正是歡喜快樂的時刻（20節）！最後，一位「大能的天使」將一塊大磐石扔進海裡，象徵巴比倫毀滅的終極性（21–24節），她永不再被建立。有趣的是，在巴比倫征服猶大後的日子裡，先知耶利米的使者也曾用類似的行動藝術來警告該帝國（耶利米書 51:63–64）。

靈修進深
「巴比倫」帶著華麗的服飾、珠寶與各樣「極度奢華」的物慾，凸顯了世俗主義與貪婪的危險。我們該如何時刻警醒，抵擋這些誘惑？

同心禱告
神啊，我們求祢拆毀我們生命中任何的偶像。願我們單單作祢的跟隨者，而非跟隨這個世界。求祢保守我們的心不向虛假的神祇尋求滿足，而是讓心單單定睛於祢。

啟 18:1【巴比倫傾倒】 此後，我看見另有一位有大權柄的天使從天降下，地就因祂的榮耀發光。

啟 18:2祂大聲喊著說：「巴比倫大城傾倒了！傾倒了！成了鬼魔的住處和各樣污穢之靈的巢穴〔註：或作『牢獄』。下同〕，並各樣污穢可憎之雀鳥的巢穴。

啟 18:3因為列國都被她邪淫大怒的酒傾倒了。地上的君王與她行淫，地上的客商因她奢華太過就發了財。」

啟 18:4【先有榮耀奢華後受悲哀痛苦】 我又聽見從天上有聲音說：「我的民哪，你們要從那城出來，免得與她一同有罪，受她所受的災殃；

啟 18:5因她的罪惡滔天，她的不義，　神已經想起來了。

啟 18:6她怎樣待人，也要怎樣待她；按她所行的加倍的報應她，用她調酒的杯加倍的調給她喝。

啟 18:7她怎樣榮耀自己，怎樣奢華，也當叫她照樣痛苦悲哀，因她心裏說：『我坐了皇后的位，並不是寡婦，決不至於悲哀。』

啟 18:8所以在一天之內，她的災殃要一齊來到，就是死亡，悲哀，饑荒。她又要被火燒盡了，因為審判她的主　神大有能力。

啟 18:9地上的君王，素來與她行淫，一同奢華的，看見燒她的煙，就必為她哭泣哀號。

啟 18:10因怕她的痛苦，就遠遠的站著說：『哀哉！哀哉！巴比倫大城，堅固的城啊！一時之間你的刑罰就來到了。』

啟 18:11地上的客商也都為她哭泣悲哀，因為沒有人再買她們的貨物了。

啟 18:12這貨物就是金、銀、寶石、珍珠、細麻布、紫色料、綢子、朱紅色料、各樣香木、各樣象牙的器皿，各樣極寶貴的木頭和銅、鐵、漢白玉的器皿，

啟 18:13並肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、細麵、麥子、牛、羊、車、馬和奴僕、人口。

啟 18:14巴比倫哪，你所貪愛的果子離開了你！你一切的珍饈美味和華美的物件也從你中間毀滅，決不能再見了！

啟 18:15販賣這些貨物、藉著她發了財的客商，因怕她的痛苦，就遠遠的站著哭泣悲哀，說：

啟 18:16『哀哉！哀哉！這大城啊！素常穿著細麻、紫色、朱紅色的衣服，又用金子、寶石和珍珠為妝飾。

啟 18:17一時之間，這麼大的富厚就歸於無有了。』凡船主和坐船往各處去的並眾水手，連所有靠海為業的，都遠遠的站著，

啟 18:18看見燒她的煙，就喊著說：『有何城能比這大城呢？』

啟 18:19他們又把塵土撒在頭上，哭泣悲哀，喊著說：『哀哉！哀哉！這大城啊！凡有船在海中的，都因她的珍寶成了富足，她在一時之間就成了荒場！

啟 18:20天哪，眾聖徒、眾使徒、眾先知啊！你們都要因她歡喜，因為　神已經在她身上伸了你們的冤！』」

啟 18:21有一位大力的天使舉起一塊石頭，好像大磨石，扔在海裏，說：「巴比倫大城也必這樣猛力的被扔下去，決不能再見了！

啟 18:22彈琴、作樂、吹笛、吹號的聲音，在你中間決不能再聽見。各行手藝人，在你中間決不能再遇見。推磨的聲音，在你中間決不能再聽見。

啟 18:23燈光在你中間決不能再照耀。新郎和新婦的聲音，在你中間決不能再聽見。你的客商原來是地上的尊貴人，萬國也被你的邪術迷惑了。

啟 18:24先知和聖徒並地上一切被殺之人的血，都在這城裏看見了。」

巴比伦的倾倒

启示录 第18章

尼布甲尼撒曾是巴比伦帝国的统治者（但以理书 第4章）。神曾在梦中警告他不可心高气傲，但有一天，他仍为自己帝国的辉煌而自夸，将一切归功于自己的“大能大力”和“威严的荣耀”。神随即夺走了他的理智，使他像野兽般生活了七年，直到神恢复他的神智。他因此学到了教训：“〔神〕在天上的万军和世上的居民中，都凭自己的意旨行事……那行动骄傲的，他能降为卑。”

秉持同样的精神，今日经文中的一位天使宣告了巴比伦的倾倒（1–3节）。她那令人发狂、属灵淫乱的“邪淫之酒”，以及“极度奢华”的生活，使她在神公义的审判下遭遇荒凉。

第4至8节是对信徒的劝勉。我们要“从那城出来”。她的骄傲与拜偶像是她的毁灭之因。虽然她自认为能免于后果，心想“绝不至于悲哀”（参见 以赛亚书 47章），但核心事实是：“审判她的主神大有能力。”新约圣经也认同这份劝勉，例如保罗曾写道：“你们和不信的原不相配，不要同负一轭。”（哥林多后书 6:14–17）

随后，巴比伦过去的政治盟友与贸易伙伴发出了三重哀哉（9–19节）。这些哀叹强调了她的审判与毁灭是何等迅速且彻底。对于蒙救赎的人来说，这正是欢喜快乐的时刻（20节）！最后，一位“大能的天使”将一块大磐石扔进海里，象征巴比伦毁灭的终极性（21–24节），她永不再被建立。有趣的是，在巴比伦征服犹大后的日子里，先知耶利米的使者也曾用类似的行动艺术来警告该帝国（耶利米书 51:63–64）。

灵修进深
“巴比伦”带着华丽的服饰、珠宝与各样“极度奢华”的物欲，凸显了世俗主义与贪欲的危险。我们该如何时刻警醒，抵挡这些诱惑？

同心祷告
神啊，我们求祢拆毁我们生命中任何的偶像。愿我们单单作祢的跟随者，而非跟随这个世界。求祢保守我们的心不向虚假的神祇寻求满足，而是将我们的心单单定睛于祢。

启 18:1【巴比伦倾倒】 此后，我看见另有一位有大权柄的天使从天降下，地就因祂的荣耀发光。

启 18:2祂大声喊著说：「巴比伦大城倾倒了！倾倒了！成了鬼魔的住处和各样污秽之灵的巢穴〔注：或作『牢狱』。下同〕，并各样污秽可憎之雀鸟的巢穴。

启 18:3因为列国都被她邪淫大怒的酒倾倒了。地上的君王与她行淫，地上的客商因她奢华太过就发了财。」

启 18:4【先有荣耀奢华后受悲哀痛苦】 我又听见从天上有声音说：「我的民哪，你们要从那城出来，免得与她一同有罪，受她所受的灾殃；

启 18:5因她的罪恶滔天，她的不义，　神已经想起来了。

启 18:6她怎样待人，也要怎样待她；按她所行的加倍的报应她，用她调酒的杯加倍的调给她喝。

启 18:7她怎样荣耀自己，怎样奢华，也当叫她照样痛苦悲哀，因她心里说：『我坐了皇后的位，并不是寡妇，决不至于悲哀。』

启 18:8所以在一天之内，她的灾殃要一齐来到，就是死亡，悲哀，饥荒。她又要被火烧尽了，因为审判她的主　神大有能力。

启 18:9地上的君王，素来与她行淫，一同奢华的，看见烧她的烟，就必为她哭泣哀号。

启 18:10因怕她的痛苦，就远远的站著说：『哀哉！哀哉！巴比伦大城，坚固的城啊！一时之间你的刑罚就来到了。』

启 18:11地上的客商也都为她哭泣悲哀，因为没有人再买她们的货物了。

启 18:12这货物就是金、银、宝石、珍珠、细麻布、紫色料、绸子、朱红色料、各样香木、各样象牙的器皿，各样极宝贵的木头和铜、铁、汉白玉的器皿，

启 18:13并肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面、麦子、牛、羊、车、马和奴仆、人口。

启 18:14巴比伦哪，你所贪爱的果子离开了你！你一切的珍馐美味和华美的物件也从你中间毁灭，决不能再见了！

启 18:15贩卖这些货物、藉著她发了财的客商，因怕她的痛苦，就远远的站著哭泣悲哀，说：

启 18:16『哀哉！哀哉！这大城啊！素常穿著细麻、紫色、朱红色的衣服，又用金子、宝石和珍珠为妆饰。

启 18:17一时之间，这么大的富厚就归于无有了。』凡船主和坐船往各处去的并众水手，连所有靠海为业的，都远远的站著，

启 18:18看见烧她的烟，就喊著说：『有何城能比这大城呢？』

启 18:19他们又把尘土撒在头上，哭泣悲哀，喊著说：『哀哉！哀哉！这大城啊！凡有船在海中的，都因她的珍宝成了富足，她在一时之间就成了荒场！

启 18:20天哪，众圣徒、众使徒、众先知啊！你们都要因她欢喜，因为　神已经在她身上伸了你们的冤！』」

启 18:21有一位大力的天使举起一块石头，好像大磨石，扔在海里，说：「巴比伦大城也必这样猛力的被扔下去，决不能再见了！

启 18:22弹琴、作乐、吹笛、吹号的声音，在你中间决不能再听见。各行手艺人，在你中间决不能再遇见。推磨的声音，在你中间决不能再听见。

启 18:23灯光在你中间决不能再照耀。新郎和新妇的声音，在你中间决不能再听见。你的客商原来是地上的尊贵人，万国也被你的邪术迷惑了。

启 18:24先知和圣徒并地上一切被杀之人的血，都在这城里看见了。」