Auralite 23 ~不是極光水晶~更不是產在加拿大北方森林~不要再被忽弄了

Auralite 23 ~不是極光水晶~更不是產在加拿大北方森林~不要再被忽弄了

非常多的賣家在銷售Auralite 23的時候，一定都會介紹到他是產自於加拿大北方寒帶森林裡面，位於蘇必利爾湖(蘇必略湖)(Lake Superior)的地方.......

這...真的是很好笑的一件事情...

首先我也知道，並不會有太多人在意這個，畢竟我們只是要用水晶，而且我們不是礦物學家，也不是地理學家，也不是英語學家..

但是捫心自問，是不是也有人..是因為聽說他產在加拿大北方森林，而對他產生了特殊的情感，進而改變了我們原本純潔的感受呢??....如果有人因為這樣，拿著水晶說他可以感受到加拿大北方森林的特有能量......這不是逼著人家鬧笑話嗎?????......

或許當初就是因為產地資訊的錯誤，讓有些人就感受到加拿大北方寒帶森林的極光(相由心生)，所以取名為極光水晶....再用這些錯誤的產地資訊，再加上自己所謂的水晶的感受，再加上文字包裝來向大家推銷水晶............這一切只能證明~~~~他們都在說著禁不起檢驗的話語......因為從產地開始 他們就沒搞對過..

蘇必利爾湖(Lake Superior)
(我小時候上學學的名稱是*蘇必略湖*.大家對這名稱應該比較熟悉)..
位於加拿大南方(或東南方)美國交界處，跟加拿大北方寒帶森林，似乎沒什麼關係..
所以我做了這一張圖..

然後有網友說作者寫的是~~祂們來自於加拿大(盾牌)寒帶森林裡的隕石坑，位於遙遠北方的蘇必利爾湖
這句話的意思就是，他們產在加拿大的寒帶森林的隕石坑，而這個隕石坑位於遙遠北方的蘇必略湖...
也有人說~~加拿大遙遠的北方森林內的湖泊 ~ 蘇必利爾湖~

很好，BUG由此產生.......蘇必略湖從緯度上來看，根本不是位於寒帶(緯度66.5以上)，他是位於溫帶(緯度23.5~66.5)，蘇必略湖的緯度大約是47度左右，他也不在加拿大遙遠的北方.....

原來以為我看到廣告宣傳文章的作者，是地理爛到可以了。
後來才發現，又是google翻譯惹的禍....下面這一張圖，很多人都看過，有的人把它當成是廣告文，有人把當成聖經到處傳頌，當然也有人把他翻譯成中文，到處宣揚......而原始的翻譯作者，在翻譯過程出了一點小差錯..

所以我相信，被翻譯出來的廣告文，一定會有其他的錯誤處，這就看他們會不會很負責的自己去尋找並發表更正啟事，或者是偷偷去更改，或者是繼續強調他們是對的....

這也行阿..繼續強調蘇必略湖確實在加拿大北方..........

後記1~原文發表於20130410..現在修改一些細節 撈來這邊留存
後記2~好像剛好跟之前說過的一樣..不要太迷信賣家給的產地資訊..
號記3~拿著錯誤的產地資訊，還不如不要知道產地比較好，所以我們很少在強調產地

後記4~在加拿大遙遠北方寒帶森林裡的蘇比麗爾湖(蘇必略湖)????...
國中生都知道這是個大笑話.....然後..N年過去了..這個笑話依然到處流傳..

關於產地的笑話看完..換來看看名字的問題吧
關於名字的爭議請參考這一篇

大家來上英文課~關於Auralite 2...