你是不會當樹嗎：人類永遠當不了樹，而僅能以人的尺度生老病死，用人的理解喜怒哀樂，而全球83億人口，也僅是生命真相的一小部分。活得好寂寞。

並不討厭這個台版片名。

不只基於行銷話題的考量，這個「歪打」的片名其實有某種「正著」。<你是不會當樹嗎 Silent Friend, 2025>無厘頭地拋出一個問號，但，人還真的「不會」當樹啊。這個理所當然的答案不只是一個句點，而是在物種之間畫下一道毫無交集的分野。的確，人類永遠當不了樹（或其他生物），而僅能以人的尺度生老病死，用人的理解喜怒哀樂，而全球83億人口，也僅是生命真相的一小部分。活得好寂寞。

擺脫人類世界觀的侷限，以植物為時空經緯

片中的三段時光、三段故事，沒有傳統敘事的因果關聯。編導Enyedi Ildikó試圖擺脫人類世界觀的侷限，改以植物為時空經緯，德國馬爾堡大學裡的那棵古老銀杏樹則是唯一的參考座標，藉此穿梭1908年、1972年、2020年，探索人類的感知。

這個擺脫，對應的是片中Léa Seydoux飾演的科學家Alice提及的「含羞草」，其葉片對外界碰觸的「回應」，只是恰好座落在人類感官的範圍內，人類以獨有的情感「害羞」名之，正是一種「以自身理解來理解他者」的實例─不僅植物本身沒有那樣的情緒，或許更多植物並非沒有意識，僅僅只是它們的意識難以被人類所「意識」。

然而，這種物種間的隔閡，居然也可能存在於人類的群體之間。像是，兩性......全文未完，詳見VOCUS<唯有人類寂寞>