林本源園邸 (林家花園)

2 月 20 日

林家花園真的很有故事

2026 2 14/19

可能是拿了導遊執照的關係，參加了幾次導覽課程。現在一有參觀展館行程，若碰到有導覽，時間許可下，我便會參加。自己也發現，有導覽跟以前的隨性參觀，真的差很多。有專業的現地導覽，更能理解一件作品。不管是展品，還是一棟古蹟建築，還是庭園造景設計，經由導覽員娓娓道來，引導參觀者沉浸於歷史文化中，明瞭古人的智慧，或進入創作者的內心世界，得以一窺並感受創作的奧妙。

以前我們熟悉的是林家花園，現為林本源園邸，位於新北市板橋區，板橋林本源家族興建的房舍、庭園。據聞是仿蘇州留園設計，留園多年前曾經去過一次，現已不復記憶，但林本源園邸則是目前臺灣僅存的，最完整的園林建築，也具有國定古蹟的身分。

林家渡臺先祖林應寅於乾隆四十三年(1778) 由福建漳州遷台，初居於淡水廳新莊 (今新莊),兒子林平侯來台尋父，後定居台灣。林平侯有五子，秉古訓 [木本水源] [飲水本思源]，兄弟五人依次取 [飲記]、[水記]、[本記](林國華)、[思記]、[源記](林國芳) 為家號。國華、國芳乃平侯親生子，兩人於咸豐元年(1851) 合力建造三落大厝，咸豐三年三落大厝落成。因園邸為[本記][源記]所建，故合名為林本源園邸。光緒14年(1888), 國華子維源建五落大厝，於三落大厝後方，花園直至光緒19年(1893) 竣工。

林本源園邸，原名板橋別墅。林家花園與住宅三落大厝、五落大厝，同為板橋林家有名之三大建築，總面積共計17,331坪，前後花費 40年時間建造，所需工匠及建材，多數由中國聘請或採購，共耗費銀50萬兩，較之光緒初年所建臺北城之工程費僅為20萬兩，可見其興建工程之浩大與盛重。現五落大厝已差除，原址已改建大樓。之前由於林家成員漸多，舊房已不敷使用，經與政府協調，林家捐贈花園，暫居花園者，經由公權力與林家補助費用後遷出，經整修才有今日我們得以參觀。五落大厝也可以拆除改建。

林本源園邸總面積6,054坪，可分成「園」和「邸」兩個部分。園被稱作「板橋林家花園」，指的是住屋之外的庭園部分，其中包含來青閣、月波水榭、定靜堂等多處房舍與人造山水，共約三千七百餘坪；邸指的是林本源家族居住處，即庭園西側的三落大厝。目前三落大厝仍屬於「祭祀公業林本源」，需專人帶領才能入內導覽。

戰後，大陸來台人士因無居所，曾經暫住於花園中，有遮有亭即可成户，最多曾超過百户(115户)，近千人進駐於園內。其間對園區也造成不少的影響。牆上許多文人字畫，幾遭破壞。目前牆上僅存少數不完整的文字。

參觀林家花園，三個參觀的重點及細節，分別是 : 漏窗、假山、磚雕。

馬上封侯 (鳳猴)

觀稼樓

一入園經由長長的步道，左手邊即可看到一棟二層樓的閩式建築，觀稼樓。當年由此樓可遠眺觀音山下田裡收成。老爺可從樓上，遙望自家田產的農作情況。另本身亦有檔景的功能，使人不能一眼望穿大水池與假山壁。樓前小院圍有書卷形花牆，像攤開的一本書捲軸，開門見書，大概隱喻開卷有益，有錢應當多買書，有錢應當多讀書。

牆上有四個水果形漏窗，取瓠瓜、南瓜、仙桃與石榴為圖案，代表福、祿、壽、喜之意。登樓眺望，面對觀音山下一片田園，阡陌相連，田家風景盡數眼底，恍若置身圓明園之「多稼如雲」，故名。

牆上ㄇ字造型，如包青天的官帽，以此告誡後代子孫，考上功名要如包青天一般清廉，像竹子一樣高風亮節。

樓前小院圍有書卷形花牆，型狀像攤開的一本書，張開的卷軸，開門見書，隱喻開卷有益。

定靜堂

定靜堂名係取《大學》「定而後能靜」，林維源親題，為光緒元年堂名匾額，為園中占地最廣的建築。四合院前後進之間均以亭相連。兩廊不設門窗，直接面向天井。當時做為宴會場所，堂中開敞的廊亭可以擺酒席，約可同時容納一百多人用餐。

依解說員講解，大門有三道門檻，依官階大小開起，由於林家老爺是五品，若低於五品官，僅開起一道門檻，宴席排於兩廊，依次中央堂前，若VIP 來訪，則三道門檻全開，設宴於堂內。

定靜堂兩側圍墻是用八角花磚砌成，墻上有蝴蝶及蝙蝠的漏窗，代表「賜福」

堂內有達摩祖師像，為一清末指畫，眼睛端看四方，不管從那個角度、方向看畫，達摩祖師都像正在注視著觀看者。一如羅浮宮裡的蒙娜麗莎，眼睛跟著觀者走。

牆上橫樑上有擂金畫，主要為歷史故事，孔子與弟子"春秋"周文王時期‘’大器戒盈‘’及韓信跨下之辱及孔融讓梨圖。

講解員解說 ‘’大器戒盈‘’ 上畫有酒器，周文王時期，告誡子弟，水滿遭損，謙受益，應廣納眾言，保持謙虛之意。另查找網路解釋如下。

「大器戒盈」源自孔子觀魯廟「欹器」的故事，寓意「持滿戒盈」或「虛則欹、中則正、滿則覆」。它象徵水少時容器傾斜，水適中時端正，水滿時則翻覆，以此警戒君子居高位、有功業時應保持謙虛、不驕傲自滿，否則會招致覆滅，強調滿則招損、謙受益的道理。

天官賜福

定靜堂天花板上鑲嵌有四隻蝙蝠，中央有圖白鶴朝日，禽鳥圖案為清朝文官朝服上的圖制，圖案以「飛禽」象徵文才品級（一品仙鶴至九品練雀)，林平侯官拜(五品, 從四品?)，曾任柳州知府七年。天花板有 "天官賜福" 的意義。

一品：仙鶴 (代表高貴、長壽)

二品：錦雞 (代表前程似錦)

三品：孔雀 (代表文采斐然)

四品：雲雁 (象徵循序有序)

五品：白鷴 (代表官風廉潔)

六品：鷺鷥 (代表位次有序)

七品：鸂鶒 (象徵忠誠)

八品：鵪鶉 (代表安居樂業)

九品：練雀 (代表勤勉)

月波水榭

榭是蓋在水邊的建築，外型為雙菱形，形似小船，雙菱形為 ‘’方勝‘’，回文為吉祥之意。因伸出水面所以有小橋與岸相連；屋頂有平台，可供人賞月。因月影映於水中，故名「月波水榭」。

來青閣

聳立在庭院的中央，鄉人又稱繡樓或梳粧樓，當年作為貴賓下榻之所，招待貴賓處。登樓四望，青山綠野盡入眼底，故名來青。登樓眺望，附近綠野平疇及大屯觀音山盡收眼底，此閣全為楠木及樺木所建，且處處可見華麗的雕刻。閣之屋頂採歇山式，飛簷高昂，門窗精雕細琢，為林園建築物之冠，

閣前又有一戲亭，其橫額題曰：「開軒一笑」。林園當年邀請戲班子娛賓之戲台。

方鑑齋

方鑑齋為林家書齋，前有一方型池塘，在此讀書，如照鏡子一般，亦意照看自身的優缺點，以此惕厲子弟，優點繼續保持，缺點必須改正。故書房取名為方鑑齋。

除為昔日讀書之所外，平時亦是騷人墨客，吟詠唱和之處。齋前鑿池，池中設有戲臺，凸出於方鑑齋對岸水域之中。齋右側依壁，假山層疊，沿假山有小徑可通往戲臺。戲亭備有太師壁，夜間清歌抑揚。本區域以水院為中心，周圍布置屋舍、戲亭、迴廊、曲橋與假山，齋前軒亭與戲亭隔水相對，互見水中倒影，是傳統園林設計「對景」的技巧，不但景致變化豐富，且封閉水院的音響效果極佳。水為傳音介質，加上四周迴廊圍繞，起到如環繞音響般的效果。

齋前戲台，出將(出場)，入相(退場) ，亭上四角有蝙蝠 (賜福)。中有壽福，意長命百歲，福壽綿延。

廻廊上方亦有一廊道，此廊道為當時保衛巡守園邸之用途。

騷人墨客，吟詩做對，吟詠唱和後，作品亦刻於周邊牆上，可惜後來已遭破壞，補平，擦上白漆，僅殘存少數不完整作品，。

(瓶) 為平，半瓶無邊，意為平安無邊，另一邊為福字右半邊，人站上去為"人在福中" 知福惜福

排水防潮系統

牆上有文人稱之 [鳥踏]，除了停鳥外，其為阻水；擋水，減少牆壁吸水的作用，還可引流雨水，達到防潮的功能。水流入牆下水溝，再將水引入水池。

橫虹臥月為一座弧形的陸橋，其名優美，意象與寫景皆俱，弧形橋面如虹，而拱形門洞有如半月，故得名。位居全園樞紐位置，將全園分割成前後兩大區域，使遊園者不致一眼望穿園的後半部，營造視覺層次與隱蔽之效，園林設計常用的障景手法。橋下由珊瑚礁咾咕石疊砌成洞窟通道，低矮幽暗，順之可抵猴洞、觀稼樓。另一面是與夜月相應的橫額「煙光晴翠」。

"拾級" 音為 "涉級" 大户小姐裹著小腳，拾級而上，步履必須很小心，如臨深淵；如履薄冰，如涉水一般。

榕蔭大池

為園內最大的水域，池畔有深植老榕樹數株，岸北仿林家漳州龍溪故里敷石為山。繞池有釣魚磯、雲錦淙等臺榭。榕蔭大池為曲尺形的不規則水池，臨觀稼樓的岸邊設有碼頭，可使船停泊。水池周圍分布著大小形式不同的涼亭，有八角亭，菱型亭及平行四邊形得疊亭，又依地勢作變化，表現靈巧。

1930年代，臺灣畫壇上一顆璀璨的新星—郭雪湖（1908－2012），以其細膩的膠彩畫技術和豔麗的色彩運用，嶄露頭角。郭雪湖穿過大稻埕，圓山，最終被林本源園邸的清幽景致所吸引，來到林家花園寫生。亭臺樓閣、湖泊遠山、小橋流水，皆籠罩在蒼翠光影之間，如夢如幻。郭雪湖攀登至庭園北方「自涼亭」假山上，將視線從「榕蔭大池」延伸至南端「方鑑齋」，以極致細膩的筆觸，創作出一幅鬱鬱蔥蔥、香氣氤氳的《薰苑》風光。1932年，此畫獲得第六屆臺展特選及臺日賞。