《靈性開悟不是你想的那樣》閱讀筆記39：開悟沒有比較好
第29章開頭，傑德坐在深夜的書房裡翻書，翻著翻著說了一句話：這些書裡沒有一本談到一個有趣的題目，context。他說如果不理解context，就不可能理解任何一件事。
然後他沒有解釋context，直接開始罵這些書。
這個跳接讓大多數讀者把這句話滑過去了。context在中譯本裡被譯成「就事論事」，這個翻譯讓它不容易被接住，因為「就事論事」在中文裡通常意思是「不牽扯其他、只談眼前這件事」，跟傑德在說的東西有些距離。
傑德說的context，從整章結構反推，意思比較接近這個：每一個概念，都只在某個特定範圍內成立。離開了它成立的範圍，它依然可能是真的，只是不再適合拿來描述眼前正在談的事情。
陰陽符號那段對話是最清楚的示範。瑪拉的女兒安妮脖子上掛著陰陽墜子，瑪拉問傑德陰陽到底是什麼意思。傑德說，通常大家把陰陽讀成宇宙的平衡，黑白兩極相互對立又相互依存。然後他說，但還有第三個元素，大部分人沒有注意到。
那個元素是圓圈。
圓圈是局限。黑與白能夠彼此對立，是因為它們都被關在同一個有限的範圍裡。沒有圓圈，黑白的對立就不成立。陰陽描述的不是宇宙本身，是一個被框住的局部。
善惡、高低、愛恨、意義，所有這些概念都只在某個圓圈裡才有意義。把圓圈拿掉，或者忘記圓圈的存在，就會把局部的語言拿去描述整體，然後越說越亂。
傑德說靈性書籍讓他想生一把火燒掉，部份原因也許就在這裡。這些書一直在談圓圈裡的黑白，卻沒有一本先說清楚圓圈在哪裡。例如，一方面談世界是幻相，一方面又談如何改善夢境；一方面說沒有自我，一方面又談自我的成長。每一句話放在各自的脈絡裡也許都有其成立的條件，但當不同框架的句子被混在一起，就把屬於不同層次的概念當成可以互相拼接的東西。看起來充滿矛盾，其實只是各自在不同的圓圈裡說話，卻沒有人先說清楚圓圈在哪裡。
然後傑德和瑪拉的對話走到最深的地方。
瑪拉思考了一會兒，問了一個她自己覺得很自然的問題：「那麼為何空無比存有好？」
傑德回答：「我從來沒有說它比較好。」
這句話第一次讀到，容易以為傑德在迴避，或者在表現某種謙遜。但它不是迴避，是這個框架概念的直接應用。
「比較好」是一個價值判斷。價值判斷是圓圈裡的東西，它預設了一個可以比較的框架，預設了有一個標準可以衡量什麼比什麼更好。但傑德談的泡泡外面，那個虛空、無限、沒有二元的地方，沒有這個框架。把「比較好」帶到那裡去問，問題本身就已經帶錯了範圍。
傑德說宗教像牧羊人，把羊群留在安全的地方，遠離懸崖。他沒有說宗教是錯的。如果目的是維持夢境，宗教做得很好；如果目的是離開夢境，它就成了最後一層局限。同一件事，框架不同，評價完全不同。
瑪拉的問題不是答案錯了，是提問使用了不屬於那個層次的語言。
傑德指出這一點之後，接著說的話值得完整讀一次。他說他站在邊緣，泡泡裡，也泡泡外，兩者皆是，兩者皆非。他不是在鼓勵人們離開泡泡，不是叫人叛教，沒有說這個比那個好。有疑問的，他有答案；想往前走的，他可以提供方向；穿過去的，他可以提供建議。但如果問他真正的想法，他認為泡泡是很精彩的遊樂場，離開是很傻的，除非你絕對需要離開。
這段話對許多讀傑德的人會是一個衝擊。讀了這本書這麼久，多數人都有一個隱隱的印象：傑德是在說覺醒是好的，開悟是值得追求的，走這條路是對的。但他在第29章把這個印象直接撤掉了。他沒有在推銷任何東西，包括開悟本身。
離開泡泡是傻的，不是在說開悟不好，也不是在說留在幻相裡比較明智。傑德說的是：好壞這個問題，在他這裡根本不成立。原因有兩層。第一層是框架的問題：好壞是圓圈裡的語言，泡泡外沒有這個框架。第二層更實際：開悟後重新回到泡泡裡，仍然有一個我、有個人認為的好壞、那個開悟後的我知道一切是幻相，對好壞的認可就沒有那麼帶勁了。不是好壞消失，是好壞的燃料變薄了。最帶勁的人，是那些完全不知道這些是幻相的人。泡泡之所以是精彩的遊樂場，正是因為在裡面的人不知道它是泡泡。
傑德在第11章跟安德魯說過一句話：「當那一天來臨時，你會很難再回想起執著有什麼不好，甚至會有點懷念它們。」不是執著消失了，是執著的力道變薄了。懷念，是因為那種全力投入的感覺回不來了。
「除非你絕對需要離開。」我一直很喜歡這句話。它沒有告訴任何人應該離開，也沒有告訴任何人留下比較好。它只是留下了一個很小的判準。絕對需要離開的人，是那些看見了自己的謊言、無法再忍受自己的謊言的人。不是選擇走，是謊言被自己看見之後，再也蓋不回去了。泡泡已經不再是精采的遊樂場，繼續留在泡泡裏變得難以忍受，一心只想離開。
一旦走過之後，又是什麼？
這就是開悟者的夜晚，看起來跟任何人的夜晚都一樣。翻書、泡茶、聊天、替睡著的小女孩蓋上一條毯子。傑德用龐居士的詩開場：神通並妙用，運水與搬柴。章名說「最窮困之物都閃耀」，窮困沒有被提升，當一個人不再需要任何東西來證明自己，連最平凡的事物也有它本來的光。這些事情，都還是在泡泡裡發生。泡泡沒有消失，只是一個人坐著，既在泡泡裡，也在泡泡外。知道圓圈在哪裡之後，就不用再把圓圈裡成立的語言，拿去解釋圓圈之外的世界。傑德沒有替開悟加上光環，他只是安靜地活在自己的夜晚。而那些最普通、最不起眼的事物，也就在那樣的夜晚裡，微微地閃耀著。